原口3戦連発も痛恨PK献上…ハリルJは敵地で豪州とドロー

 ロシアW杯アジア最終予選は11日、第4節を行い、日本代表はオーストラリア・メルボルンのドックランズスタジアムでオーストラリア代表と対戦し、1-1で引き分けた。
日本は前半5分にFW原口元気が3戦連発となる先制点を決めたが、後半7分にPKで失点。
試合はそのままタイムアップを迎え、勝ち点1ずつを分け合った。

(以下、略)

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161011-01632162-gekisaka-socc




1海外の反応を翻訳しました

テレビで見る限り、あんまり満席には見えないんだが




2海外の反応を翻訳しました

>>2
俺からすると結構入ってるように見えるぞ
この会場は5万席あるんだ




3海外の反応を翻訳しました

これはどこのスタジアムで行われてるの?




オススメまとめ記事

引用元:Match Thread: Australia vs Japan – WCQ
引用元:Match Thread: Australia vs Japan – WCQ – redditstream

4海外の反応を翻訳しました

>>4
ドックランズ・スタジアムって場所だよ




5海外の反応を翻訳しました

ジェディナク選手の動きが遅いなぁ!



マイケル・ジョン・ジェディナク(Michael John Jedinak, 1984年8月3日 – )は、オーストラリア・シドニー出身の同国代表のサッカー選手。
ポジションはミッドフィールダー(MF)。
アストン・ヴィラFC所属。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ミル・ジェディナク




6海外の反応を翻訳しました

前半でこんなにも漫然とした動きは今まで見たことがないよ




7海外の反応を翻訳しました

今回は日本が勝つだろうな
そんな気がする




8海外の反応を翻訳しました

というか日本の実況者聞いててイライラしてくるんだけど…




9海外の反応を翻訳しました

なんか歓声を聞いてる限り、まるでそこは日本なんじゃないかと思えてきた




10海外の反応を翻訳しました

日本がゴールを決めた
簡単すぎるゴールだったな…





11海外の反応を翻訳しました

オーストラリアは前半1点も取れてないなんて…




12海外の反応を翻訳しました

うおおお!!!!!
ジェディナクがPKで決めた!




13海外の反応を翻訳しました

PKで得た点数だけど嬉しい気持ちは変わらない!




14海外の反応を翻訳しました

うぉー!
キーパーは日本の素速いヘディングシュートに良く反応したな!
ナイスセーブ!




15海外の反応を翻訳しました

てか見てて思ったけど、日本人選手ってみんな髪型がきちんと整ってるのがいいね!




16海外の反応を翻訳しました

なんだか全体的に時間を無駄にしてるような試合だぜ




17海外の反応を翻訳しました

日本は良いプレイしてたと思うぞ!




18海外の反応を翻訳しました

ロスタイム7分くらい必要だろ
それくらいは無駄にしてる
3分じゃ足りない




19海外の反応を翻訳しました

オーストラリアはドローで運が良かったな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:28

      鳥が多かったな

    • 11
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:44

      なんで岡崎出さなかったんだ?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:47

      エア香川。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:48

      岡崎は怪我だ。

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:52

      鳥さん低く飛んでたからボール当たらなくて良かった

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:52

      いつも何かしらやらかす原口。当たり負けするな、とエリア内で
      後ろからかます、は違うんだぞ。あと香川もういいよね。空気じゃん。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:58

      どっちも負けない戦い方してたな。しかしオージーは全然枠にシュート行ってないし、この決定力じゃ日本ともども今後やばくないか?

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 21:01

      香川は自ら引退してほしい

      あいつイライラする

      ばかがわは

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 21:03

      たった14コメント!
      やる気ねえだろ?

    • 6
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 21:43

      スッパリ負けて監督を手倉森に代えてほしかった

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 21:57

      やっぱり今日の試合で確信した。
      アジアのレベルがあがってるんじゃなく、日豪韓が弱くなったんだよ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 21:59

      ハリルさっさと切ってほしいわ
      協会もテグに準備させてるみたいだし

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 22:11

      交代遅すぎるだろ

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 22:31

      原口まじ何なん…。確かに得点したけどさ。
      あんなくだらないことして意味ないじゃん…。
      なんで自分から戦犯になるような真似するんだよ。

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 23:19

      ハリル頭悪そうだ!
      残り5~10分じゃ意味なし!

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 23:33

      荒れたピッチは古い。ピッチに鳥を放つ新戦術

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 00:20

      アジアのサッカーでどこも力が均衡してるけど、
      試合はあんま面白くないな・・・
      試合後はモヤモヤする言いがかり言ってくるし

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 01:32

      ショルダーチャージを取ってくれないことは確認済みなのに、なぜエリア内で不完全な体制のやつに後ろからあたりに行くのか分からん。
      西川もいい加減真ん中狙われているんだから突っ立ってろと言いたい。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 02:18

      オーストラリア強かったよ
      good game!
      またね

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 05:00

      本田は老人なのに交代遅すぎ

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 10:55

      本田香川の起用ガッカリ(´・ω・`)

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 12:10

      まーハリルの即効はアルジェリア人の進退能力で結果だしただけなんだよ。日本人はそこを頭でカバーするしかないから、ザックの遅いメンツじゃ無理。スピードある若手で即効にかけるか、ザックの戦術に戻すしかないわな。先のこと考えたら敗退しても前者で行くべきかな。日本人の遅いサッカーでは欧州で既にレギュラー取れなくなってるしな。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 12:33

      試合開始時点ではいなかった鳥がどんどん増えてそればっかり気になってしまったw
      ちょっとでも中断すると空いたスペースに鳥鳥鳥…。餌撒いてる観客もいたようだし。ある意味日本チーム不利な中、良くやったんじゃない?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 12:43

      アウェーで引き分けなんだからいいんでないの?毎回オーストラリア戦は引き分けとか延長までもつれるからね( ›´ω`‹ )ケーヒル出ても取られなかったことは良かったことだよ。前回もなんだかんだでPK取られてアウェーで引き分けだったし( ›´ω`‹ )

    • 0