原口3戦連発も痛恨PK献上…ハリルJは敵地で豪州とドロー

 ロシアW杯アジア最終予選は11日、第4節を行い、日本代表はオーストラリア・メルボルンのドックランズスタジアムでオーストラリア代表と対戦し、1-1で引き分けた。
日本は前半5分にFW原口元気が3戦連発となる先制点を決めたが、後半7分にPKで失点。
試合はそのままタイムアップを迎え、勝ち点1ずつを分け合った。

(以下、略)

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161011-01632162-gekisaka-socc




1海外の反応を翻訳しました

テレビで見る限り、あんまり満席には見えないんだが




2海外の反応を翻訳しました

>>2
俺からすると結構入ってるように見えるぞ
この会場は5万席あるんだ




3海外の反応を翻訳しました

これはどこのスタジアムで行われてるの?




オススメまとめ記事

引用元:Match Thread: Australia vs Japan – WCQ
引用元:Match Thread: Australia vs Japan – WCQ – redditstream

4海外の反応を翻訳しました

>>4
ドックランズ・スタジアムって場所だよ




5海外の反応を翻訳しました

ジェディナク選手の動きが遅いなぁ!



マイケル・ジョン・ジェディナク(Michael John Jedinak, 1984年8月3日 – )は、オーストラリア・シドニー出身の同国代表のサッカー選手。
ポジションはミッドフィールダー(MF)。
アストン・ヴィラFC所属。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ミル・ジェディナク




6海外の反応を翻訳しました

前半でこんなにも漫然とした動きは今まで見たことがないよ




7海外の反応を翻訳しました

今回は日本が勝つだろうな
そんな気がする




8海外の反応を翻訳しました

というか日本の実況者聞いててイライラしてくるんだけど…




9海外の反応を翻訳しました

なんか歓声を聞いてる限り、まるでそこは日本なんじゃないかと思えてきた




10海外の反応を翻訳しました

日本がゴールを決めた
簡単すぎるゴールだったな…





11海外の反応を翻訳しました

オーストラリアは前半1点も取れてないなんて…




12海外の反応を翻訳しました

うおおお!!!!!
ジェディナクがPKで決めた!




13海外の反応を翻訳しました

PKで得た点数だけど嬉しい気持ちは変わらない!




14海外の反応を翻訳しました

うぉー!
キーパーは日本の素速いヘディングシュートに良く反応したな!
ナイスセーブ!




15海外の反応を翻訳しました

てか見てて思ったけど、日本人選手ってみんな髪型がきちんと整ってるのがいいね!




16海外の反応を翻訳しました

なんだか全体的に時間を無駄にしてるような試合だぜ




17海外の反応を翻訳しました

日本は良いプレイしてたと思うぞ!




18海外の反応を翻訳しました

ロスタイム7分くらい必要だろ
それくらいは無駄にしてる
3分じゃ足りない




19海外の反応を翻訳しました

オーストラリアはドローで運が良かったな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応