BOOM BOOM SATELLITESの川島道行が脳腫瘍のため逝去、47歳

川島道行(Vo,Gt / BOOM BOOM SATELLITES)が、脳腫瘍のため10月9日に逝去したことがわかった。
47歳だった。


川島は10月9日の5:12に逝去。
1997年に脳腫瘍が発見され、その後数度にわたる再発と手術を経験していた。
BOOM BOOM SATELLITESは2015年に川島の脳腫瘍の再発を受けて、ライブ活動を休止。
最後の作品は今年6月にリリースした『LAY YOUR HANDS ON ME』となった。
後日ファンに向けたお別れの会を執り行う予定。
日時や場所などは詳細が決まり次第発表される。

(以下、略)

CINRA.NET

http://www.cinra.net/news/20161011-boomboomsatellites




BOOM BOOM SATELLITES(ブンブンサテライツ)は、日本のロックユニット。
1990年に結成され、1997年にベルギーのレーベルR&Sレコーズからデビュー。
後に日本ではgr8!recordsからデビュー。

https://ja.wikipedia.org/wiki/BOOM_BOOM_SATELLITES




1海外の反応を翻訳しました

本当に悲しい知らせだったよ
彼はきっと天国に行ってもで最高の音楽を作り続けると思うよ




2海外の反応を翻訳しました

川島さん、RIP
俺はあなたのパフォーマンスが見れて本当に良かったと思ってる
愛と平和を




3海外の反応を翻訳しました

大好きだから悲しくて受け止めづらい
でも中野さんは彼の分も背負ってこれからも走り続けてほしい




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Boom Boom Satellites

4海外の反応を翻訳しました

レストインピース、世界で最高のバンドだった
影響力の強いアーティストだったよ
彼がいなくなって誰もが悲しむだろう




5海外の反応を翻訳しました

そんな…最高のバンドだったのに…
未だになくなったことが信じられない




6海外の反応を翻訳しました

川島さんの歌声がカッコよくて好きだった
旅先でも元気でね




7海外の反応を翻訳しました

とても悲しいけど、これが人生と言うのもだ
川島道行の音楽はこれからもずっと残っていく




8海外の反応を翻訳しました

川島さんを好きになったきっかけは今でも覚えてる
「DIVE FOR YOU」を初めて聴いた時の衝撃を今でも忘れない





9海外の反応を翻訳しました

ブンブンサテライツには感謝の気持ちでいっぱいだ
大好き過ぎてこの知らせはとても悲しかったけど、今までありがとう!




10海外の反応を翻訳しました

本当に逝ってしまったんだね… 彼がこの世に残した才能と遺産に感謝




11海外の反応を翻訳しました

未だに信じられなくて胸が痛いよ
アメリカ在住の俺がライブに行って衝撃を受けたことを今でも覚えてるし、本当にインスパイアされたバンドだった
今まで美しい音楽を作り続けてくれてありがとう




12海外の反応を翻訳しました

中野さんは今後もソロ活動として続けていくのかな?




13海外の反応を翻訳しました

川島さんについては本当に悲しい気持ちでいっぱいです
彼の才能はすごかったから




14海外の反応を翻訳しました

ブンブンサテライツは初めて聴いた唯一の日本バンドだった
日本にいる間はCD、ライブDVD、グッズをたくさん買ってたよ
でも予想外なことにライブに行く前、オーストラリアに帰国しなければ行けなかったから、結局見れなくてつらい…




15海外の反応を翻訳しました

俺はこれからもあなたの音楽を楽しんでいきたいと思うし、知らない人にも伝えていきたい
「LAY YOUR HANDS ON ME」大好きだぞ!





16海外の反応を翻訳しました

今後ブンブンサテライツのライブが見れないと思うととても悲しい
CD、DVDも全部持ってるから常に楽しむよ
RIP




17海外の反応を翻訳しました

川島さんの訃報を聞いてとてもショック
私はもう20年くらいファンだったから
彼の作品は今後も生き続けるでしょう
レストインピース、川島さん




18海外の反応を翻訳しました

彼が本当にいなくなってしまったことを知って悲しくなった
これからは彼が今まで出して来た作品を新しい世代に伝えるべきだな
本当に今までお疲れ様でした




19海外の反応を翻訳しました

12年間日本に住んでた事があるけど、その中でブンブンサテライツのライブに行ったことが一番の思い出だった 音楽もパフォーマンスも何もかも最高だった レストインピース




20海外の反応を翻訳しました

本当に何もかもありがとう
活動してた時間も作品も何もかも






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 18:53

      何が驚いたかというと、ヤフコメ見てると彼らを知らない奴ばかりだったってこと。やっぱりヤフコメはアイドルオタクのキモメンばっかりなんだろうな

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 19:05

      知らんわこんなやつ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 19:07

      キズナイーバーのOPの人だったのね

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 19:13

      故人に対してこんなこと書きたくないけど>>1みたいなのがいると書きたくなる
      「一般層の知名度は言うほどないです」以上

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 19:16

      ジャンル的に海外での方が有名だったからね。
      今までお疲れ様でした。

    • 9
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 19:42

      俺も正直あまり知らない人だったけど以前からかなり脳の病気で苦労されてた人なんだな

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 19:59

      ※2
      知らんなら黙っとけや

    • 17
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:13

      20年ほど前によく聴いてたな
      Out Loudは名作だった
      久しぶりに名前を目にしたと思ったら訃報とは嫌なもんだ
      合掌

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:14

      攻殻機動隊で有名な士郎の作品のアップルシードの
      初代CG映画のテーマ曲にブンブンサテライツのDIVE FOR YOUが
      使われててハマッたな。・・・この曲しか合わなかったけどw

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:25

      ヨーロッパの方が先に人気でた感があったからねえ。
      今日はなんか1日気分が重いわ。
      かっこよかったもんなあ

    • 7
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:31

      BOOM BOOM SATELLITES
      好きだからショックだ…

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 20:59

      数年前にハマってONってアルバムずっと聞いてたな
      残念

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 21:00

      一昔前(10年前〜5、6年前)までは映画やらCMやらテレビ番組のBGMとしても散々曲流れてたから、
      バンド名を知らんでも曲を聴けば分かる人も多いと思うけどなぁ。

      ジャンルにもよるけどDTMやってる人は基本的に知ってなきゃ駄目なレベルでしょ。

    • 5
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 21:14

      脳腫瘍だったのは知ってたけどアカンかったか…
      悲しいなぁ…

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 21:53

      福島のせいで亡くなる人多いな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 22:04

      ※15
      お前の頭も脳腫瘍湧いてるぽいなw

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 22:32

      KICK IT OUT は聞いたことある人結構いると思う

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 00:32

      まじかよ・・・

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 00:41

      悲しいなぁ・・・

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 00:52

      ここで知るとは…ショックだわ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 04:29

      脳腫瘍なら川谷キノコに発生しろよ…

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 05:09

      自分は「亡念のザムド」の曲で衝撃を受けたな

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 08:11

      何度も再発してたし活動も休止したから危ないんだろうなとは思っていたけど早すぎる……
      もっともっと聴きたかったな

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 12:46

      rip
      俺結構好きだったんだけどな。残念。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 16:43

      忍殺アニメで知って最近ファンになったからショックだわ・・・

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 16:54

      ニンジャスレイヤーで使われたBack in Blackもブンブンだったね。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 17:24

      Run away Run away
      Leave your lemon drop

    • 0