ドゥテルテ氏、フィリピン全土の禁煙宣言へ 車の中も禁止に

フィリピン全土が、禁煙になる――フィリピンのポーリン・ウビアル保健相は10月10日、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領が10月中にも、同国内の公共の場所で喫煙を禁ずる大統領令に署名するだろうと述べた。
現地メディアの「マニラ・ブレティン」などが報じた。

ウビアル氏はこの日のインタビューで、「屋内・屋外に関係なく、公共の場所ではどこであっても、タバコを吸う人はいなくなるでしょう。公園、バス停、そして車の中であってもです。これらはすべて、公共の場所とみなされます」などと話した。

ドゥテルテ氏は市長を務めた南部ミンダナオ島のダバオ市で、定められた少数の喫煙所以外、市内の公共の場所を全面禁煙にした。
大統領選でも全国での禁煙を公約に掲げており、大統領令はダバオ市の条例の内容を元に起草される予定だという。

なお、フィリピンでタバコを販売するブリティッシュ・アメリカン・タバコ・フィリピン社(BAT)は、この大統領令案に賛同。
同社のジェームズ・マイケル・ラファティCEOは「何の問題もない」などと述べた。


The Huffington Post

http://www.huffingtonpost.jp/2016/10/10/duterte-smoking-ban_n_12435846.html




1海外の反応を翻訳しました

もしかして、公共の場で喫煙したら処刑されちゃう…とか?




2海外の反応を翻訳しました

この男は…なんていうか…マニアックな男だな




3海外の反応を翻訳しました

本当にドゥテルテ大統領は狂ってるな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – 9 News

4海外の反応を翻訳しました

喫煙が禁止になったら次は飲酒が禁止になるだろうな




5海外の反応を翻訳しました

これには大賛成だ
喫煙者はいなくなれば国として最高だ




6海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけここイギリスでもそういう法律を作って欲しい




7海外の反応を翻訳しました

ドゥテルテ大統領は本当にすごい
この男が望むなら全員実現するから簡単だろうな




8海外の反応を翻訳しました

幸運を祈ってるよ
禁煙を強いるのはそんな簡単なことじゃないと思う
喫煙も文化の一つだから




9海外の反応を翻訳しました

面白いな!
たばこ税はいらないの?勿体無いなぁ




10海外の反応を翻訳しました

良いことじゃん
少なくとも国民が全員健康になるのは素晴らしいことだよ
ドゥテルテ大統領は国民を救ったと言っても過言ではない




11海外の反応を翻訳しました

この男が言ってることは正しい
吸ってる人だけじゃなくて吸わない人にも影響するから
間違ったことは何一つ言ってない




12海外の反応を翻訳しました

息が臭いやつが減って素晴らしいじゃないか




13海外の反応を翻訳しました

彼は本気でフィリピンを浄化してイチからやり直したいんだね




14海外の反応を翻訳しました

喫煙者の肩身が狭い国はたくさんあるけど、ここまでする国が出てくるとは驚きだ!




15海外の反応を翻訳しました

なかなか厳しいことを言うなぁ…
アルコール禁止してる国のような厳しさだ
もうその国ではコーヒーを飲んではいけないね




16海外の反応を翻訳しました

俺は喫煙者だけど、この案には賛成だね
吸わない人が周りにいないか確認してから吸わなければいけないから面倒なんだよね
ウチの国でもこういう法律が出来たら止められるのに




17海外の反応を翻訳しました

これは大切なことだ
次はきっとオーストラリアがマネしてどんどん広がるだろう
人が吐いた煙を吸いたくないし、応援したいと思う




18海外の反応を翻訳しました

コレに関して素直に賛成することができない
つまりビールは飲んで良いけど、喫煙はダメだってことだよね
難しいでしょ




19海外の反応を翻訳しました

俺は非喫煙者だし薬にも手を出さないけど、この男は本当に危険だと思うわ
サダム・フセインみたいな人だな




20海外の反応を翻訳しました

近々フィリピンに旅行するんだけど、行きたくなくなった






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応