数字1桁のナンバープレート、印実業家が9億円で落札 UAE

 ラブ首長国連邦(UAE)のドバイ(Dubai)で、表記された数字が1桁のナンバープレートがオークションに出品され、「めずらしい」ナンバープレートを愛好するというインド人実業家が900万ドル(約9億円)で落札した。

 地元英字紙ガルフ・デーリー・ニューズ(Gulf Daily News)が9日に伝えたところによると、落札したのはドバイに拠点を置く不動産管理会社を所有するバルウィンダー・サハニ(Balwinder Sahani)さん。
サハニさんは、道路当局が主催したオークションで、「D5」と表記されたナンバープレートを3300万UAEディルハム(約9億2400万円)で落札。
「これまでに10枚のナンバープレートを集めたが、もっと欲しいと思っている。これは情熱だよ。このプレートは、所有するロールスロイス(Rolls Royce)のうちの1台に取り付ける」と語った。

 同紙によると、こうしたオークションは2か月ごとに開催されており、9日の入札には300人以上が参加。
特殊な番号をもつナンバープレート80点が出品された。

 UAEでは、「めずらしい」車両用ナンバープレートのオークションが流行しており、主催者らは数百万ドル(数億円)の利益を上げることもよくあるという。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161010-00000022-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

レアなナンバープレートってそこまでして欲しいと思うものなのか!?




2海外の反応を翻訳しました

ただの鉄クズが9億円って…
購入者は絶対に精神病院に入った方が良い




3海外の反応を翻訳しました

購入した本人もお金を紙クズのように扱ってるよね




オススメまとめ記事

引用元:number plate – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

めずらしいナンバープレートが好きなのか…へぇ…




5海外の反応を翻訳しました

このインド人の顔はプラスチックでできてるのか?




6海外の反応を翻訳しました

こんな風に付けるのかな?





7海外の反応を翻訳しました

そのオークションで得たお金は是非チャリティーに寄付して欲しいわ
見せびらかしのお金持ちは大嫌いだ




8海外の反応を翻訳しました

そもそもナンバープレートって何だよ?
どんな価値があるんだよ?




9海外の反応を翻訳しました

なんだか知らないけど、怒りが湧いてくるよ
お金が勿体なすぎる…




10海外の反応を翻訳しました

飢えた子供が世界中にいると言うのにこんなチンケなナンバープレートに9億円も使うなんて…




11海外の反応を翻訳しました

大富豪の金の使い方は本当に分からない
特にこの件に関しては本当に理解できない




12海外の反応を翻訳しました

たぶん国がドバイじゃなくても珍しければ買ってると思う
暇人の大富豪の金の使い方が気に入らないぜ




13海外の反応を翻訳しました

ちなみにドバイの1番





14海外の反応を翻訳しました

おいおい…そんだけお金があるんだったらインドにある全トイレを最高の物に交換できるだろ!?
まず根本的な問題を直せよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
本当にそれだよな
そのコメントが一番好きだ




16海外の反応を翻訳しました

>>14
汚いけど、それが真実だよ 4,100万人のパキスタン人はトイレを持ってない




17海外の反応を翻訳しました

俺はパキスタン人だけど、この男にはガッカリしたよ
インドは貧乏だから国を貢献するために使って欲しかった
インドの金持ちはみんな自分のことしか考えてない…




18海外の反応を翻訳しました

彼のお金で、彼が稼いだんだから、彼は好きに使ったらいいんじゃない
俺らは文句を言える立場ではない




19海外の反応を翻訳しました

みんな、記事を最後まで読めよ
得たお金はチャリティーに寄付されるんだよ
だから落ち着けよ




20海外の反応を翻訳しました

ナンバープレートで9億円って…アラブ人って本当に賢いなぁと実感したw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応