上海ディズニー、もう魔法解けた？　入場者数が予想の半分

今年６月に鳴り物入りでオープンした米ウォルト・ディズニーの上海リゾートについて、これまでの入場者数は事前予想を大幅に下回るとの見方をアナリストが示した。
これに対してディズニーは、実績は期待以上と反論している。

野村証券のアナリスト、リチャード・フアン氏によると、上海ディズニーは値段に厳しい中国の消費者の間でそれほどのブームを巻き起こすには至っていない。
「中国人の同パークに対する関心はやや薄れたようだ」と同氏は言う。

地元メディアによれば、入場者は人気の乗り物に長蛇の列ができることや、飲食費の高さに不満を募らせているという。
フアン氏の推定によると、開園以来の入場者数は１日当たり平均で２万人前後。年間に換算すると約７３０万人となり、野村証券などのアナリストが予想していた１５００万人の半分にも満たない。

業界団体によると、昨年１年間の入場者は米カリフォルニア州にあるディズニーのテーマパークが１８３０万人、東京ディズニーランドは１６６０万人だった。

一方、ウォルト・ディズニー・パークス・アンド・リゾーツは、上海ディズニーの入場者数に関する臆測について「無意味」だと反論、「開業から１００日の業績は我々の期待を上回り、ゲストの反応も極めて好調」だと強調した。
ただ、予想をどの程度上回っているのかを示す具体的な数字は明らかにしていない。

大規模テーマパークが軌道に乗るまでには時間がかかり、特に中国は難しいとフアン氏は解説、「まだ開業してから３カ月ほどしかたっていない。ディズニーがすぐに軌道に乗せられるとは思っていなかった」と話している。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/showbiz/35090215.html




1：海外の反応を翻訳しました

これはみんなが予想してたことだろｗ




2：海外の反応を翻訳しました

やっぱり値段の高さが一番のネックじゃないのかな？




3：海外の反応を翻訳しました

ディズニーは最高の場所なのになぁ…




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – CNNMoney

4：海外の反応を翻訳しました

中国からしたらミッキーがただの巨大なネズミにしか見えないんだろうね




5：海外の反応を翻訳しました

これは文化の違いだから仕方ない
ディズニーは上海にとって西洋感が強すぎた




6：海外の反応を翻訳しました

中国本土には「列」っていう単語はない




7：海外の反応を翻訳しました

7時間以上も園内にいるのに3つしかアトラクションに乗れないんだ
ファストパスがあってもね
その欠点が大きい




8：海外の反応を翻訳しました

あのディズニーは臭い街になってしまった
みんなところ構わずに喫煙するからね




9：海外の反応を翻訳しました

中国は欧米と全く文化が違うし、ディズニーに対する意識が違う




10：海外の反応を翻訳しました

中国式ミッキーがもう既にいたからね




11：海外の反応を翻訳しました

上海にディズニーランドを作るって聞いた時に悪い予感しかしなかったよ
予想が的中してしまった




12：海外の反応を翻訳しました

こうなってしまうのも無理はない
だってあのグランドオープンの様子を見たら誰も行きたくなくなる




13：海外の反応を翻訳しました

中国はやっぱりカンフーもんにしか興味がないんだよ




14：海外の反応を翻訳しました

来客者はトイレをする時に外でするから街中臭くなってそうだ




15：海外の反応を翻訳しました

カリフォルニアのディズニーランドのチケット代は100ドルするんだぞ
その上、園内のレストランも高い
でも客は離れない




16：海外の反応を翻訳しました

時間が経てば自然と「奈良ドリームランド」みたいになるだろう



奈良ドリームランド（ならドリームランド）は、奈良県奈良市北部に存在した遊園地である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/奈良ドリームランド




17：海外の反応を翻訳しました

俺が思うに、上海だけの話じゃないと思うんだ
現代のディズニーは作り直す必要がある
俺らはいつまで経っても90年代にいちゃいけないんだ
最近の子供たちはディズニーに対する興味が薄れてる気がする
iPad、iPhone、4D映画に夢中なんだよ




18：海外の反応を翻訳しました

大気汚染の影響もあるんじゃないか？
常に濃い霧があるイメージ




19：海外の反応を翻訳しました

ディズニーランドは香港で止めておくべきだった！
香港と日本のディズニーはゴミひとつ落ちてないぞ






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応