リポーターがアジア人蔑視? 米街頭インタビューに批判殺到

ロサンゼルス(CNNMoney) 米フォックスニュースのリポーターがチャイナタウンで行った街頭インタビューに対し、アジア人をひとくくりにする内容で、偏見に満ちているとして批判の声が強まっている。
本人は5日、この問題についてツイッターにコメントを投稿した。

問題になっているのは3日夜に放送された番組で、リポーターのジェシー・ウォターズ氏がニューヨーク市のチャイナタウンに出かけて大統領選について街の人たちにインタビューした場面。

大統領選と米中関係をテーマに政治について意見を聴くインタビューのはずだったが、ウォターズ氏は街で出会った人たちに「あいさつする時はお辞儀をすべき?」と尋ねたり、露天商が盗品の時計を売っていると発言したり、「空手を知っている?」と尋ねたりしていた。
ちなみに空手は沖縄を発祥とする。

ウォターズ氏のこうした発言についてニューヨーク・タイムズ紙のファルハド・マンジョー記者は「私が見た中でも特にあからさまな人種差別」と酷評した。

「ウォターズ氏がやったのは、考えられる限り最も愚かなアジア人に対する偏見で、出会った人たちを笑いものにすることだった。
彼らは明らかに、意見を聴く相手ではなく、ウォターズ氏が自分と視聴者にとっての愉快な冗談と思ったことのための小道具にされた」。
ニュースサイト「ヴォックス」のリビー・ネルソン氏はそう指摘する。


番組司会者のビル・オライリー氏でさえも、このインタビューの放映後に「投書が来そうだ」と話していた。

ウォターズ氏はステレオタイプをネタにした冗談で笑いを取るのが得意なリポーター。
別のインタビューでもイタリア系米国人やアーミッシュを笑いものにしている。

しかし今回は度を越したと見なされ、ニューヨーク州のダニエル・スクアドロン上院議員やハワイ出身のブライアン・シャッツ上院議員といった政治家からも批判が相次いだ。

ウォターズ氏は5日、ツイッターへの投稿で、「政治的ユーモアを追求する立場から、チャイナタウンのインタビューは軽さを指向した」
「街頭インタビューは冗談のつもりだったが、もし誰かの気分を害したとしたら残念に思う」とコメントしている。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/usa/35090144-2.html




1海外の反応を翻訳しました

いやぁ…なんだか気分が悪くなってくるぜ




2海外の反応を翻訳しました

2016年でこういうことをしてる人がいるなんて信じられないぜ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
人種差別は時代関係なく、常に議論されてるだろ




オススメまとめ記事

引用元:Watters’ World: Chinatown edition

4海外の反応を翻訳しました

見てて嫌な気分になってしまう人が出てきて当然だ




5海外の反応を翻訳しました

俺はアジア人じゃないけど、見てて不快になったよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺は100%アジア系アメリカンだけど全然気にならない
アメリカに住んでこっちの文化に溶け込んだら分かるよ




7海外の反応を翻訳しました

俺は中国人だけど、何がそんなにネガティブに感じさせるのかな?




8海外の反応を翻訳しました

見てて思ったけど、この番組自体全く面白くなかった




9海外の反応を翻訳しました

それをハーレムの黒人街で同じことをして欲しい
見てみたいわ




10海外の反応を翻訳しました

ラテン系が多い街で同じようなインタビューして欲しいなぁ
どんなリアクションをするか楽しみにしてるね!




11海外の反応を翻訳しました

俺は今回の件に関してとてもおもしろいと思ってしまった
現地の中国人は別に怒ってないのに白人のコメンテーターがキレてるからさw




12海外の反応を翻訳しました

白人ってレイシストが多い人種なんだから仕方ないんだろう




13海外の反応を翻訳しました

CNNがフォックスを煽ってるなんて素晴らしいねw




14海外の反応を翻訳しました

この男はクビだ
退職して詫びろ




15海外の反応を翻訳しました

誰もツッコまないけど、これを放送したフォックスが一番悪いと思うんだ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
でもステレオタイプ = レイシストではないと思うんだ
俺が見てる限り、これのどこが人種差別的なのか分からない




17海外の反応を翻訳しました

誰か教えてくれ…これのどこが人種差別なんだ?
全然分からん!




18海外の反応を翻訳しました

ただのコメディーじゃないか…ギャーギャー言うことじゃないだろう




19海外の反応を翻訳しました

ステレオタイプと人種差別を混同する人がいる
そういう人がレイシストだと思う




20海外の反応を翻訳しました

俺はこの番組で中国文化を学べたから逆に感謝してるよ
ありがとう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応