ノルウェーの首相、国会の審議中にポケモンGOで遊ぶ 「女性は同時進行型」とゲーム仲間の政治家は擁護

10月5日、とうとう、ノルウェーのアーナ・ソールバルグ首相が、国会でポケモンGOをプレイしているところを、報道陣にキャッチされてしまった。

国会での自身の席で、首相はポケモンGOの画面を開く。しかし、「GPSの信号がなかったようです」と、クラッセカンペン紙で報道される。
6日に国家予算が発表される直前とあり、「首相も疲れているのでしょう、少しぐらい休憩させてあげれば」とコメントする政治家までいた。

首相がポケモンGO。
これは、恐らく時間の問題だろうと、現地の記者なら思っていたのではないだろうか。
首相だけではなく、政治家たちもポケモンGOにはまっていることは、周知の事実だった。

(以下、略)

Yahoo! Japan

http://bylines.news.yahoo.co.jp/abumiasaki/20161006-00062949/




エルナ・ソルベルグ(ノルウェー語: Erna Solberg、1961年2月24日 – )は、ノルウェーの政治家。
現在の同国首相、2004年から保守党代表。
1989年に国会議員に初当選し、第2次ボンデヴィーク内閣では地方行政・地域開発相を務めた。
総選挙で勝利した後、グロ・ハーレム・ブルントラント以来となるノルウェーで二人目の女性首相になった。
駐日ノルウェー大使館のウェブサイトでは、アーナ・ソールバルグと表記されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/エルナ・ソルベルグ




1海外の反応を翻訳しました

ワロタwww
別に彼女を責めようとは思わない




2海外の反応を翻訳しました

彼女をそっとしてあげて
彼女もみんなと同じ人間で少しでも楽しいことがしたいと思うのよ




3海外の反応を翻訳しました

ビッグニュースのように扱われてるけど、何も問題ないんじゃない?w




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Guardian Australia

4海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOをやりにその国会周辺を歩いてみたいわ!




5海外の反応を翻訳しました

彼女はただ国会でジムリーダーになりたかったんだろう




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そのジムにはカビゴンが配置されるだろうw




7海外の反応を翻訳しました

よし、気に入った!
荷物をまとめてノルウェーに行こう




8海外の反応を翻訳しました

本気さが最高だ
同時進行型でちゃんと話を聞きながらやってるんだったらいいんじゃない?




9海外の反応を翻訳しました

それでさ…結局何を捕まえることができたの?




10海外の反応を翻訳しました

どうしてポケモンがポケモンを捕まえようとするんだ?
彼女自身がポケモンみたいじゃないか




11海外の反応を翻訳しました

彼女は一体いくらくらいもらってるのかな?
ちょっと責任能力が欠けてると思う
それを考えるとポケモンGOをやろうと思わないはずだ




12海外の反応を翻訳しました

国の頭が国会の審議中にゲームをやってるなんて
しかもそれを許してる人もいるなんて呆れるわ




13海外の反応を翻訳しました

>>13
ノルウェーは他の国とちょっと違うんだよ




14海外の反応を翻訳しました

レアなポケモンが出てどうしても止められなかったんだろうな
その気持ちはすごく分かるよ




15海外の反応を翻訳しました

俺もその部屋に入れるなら入ってどんなポケモンが出るか調べてみたい




16海外の反応を翻訳しました

ちょっと整理させてくれ
居眠りするのはOKで、ポケモンGOはダメなの?
何がセーフで、何がアウトなのか曖昧だな




17海外の反応を翻訳しました

誰がこんなことを気にするんだ?
つまんないからゲームで楽しもうと思っただけだろ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
国は彼女がゲームをするために税金を使ってるんじゃない
目を覚ませ




19海外の反応を翻訳しました

国会にスマホ持ち込み禁止にするべき
どんな時もね
俺を「時代遅れだな」と言わないでくれ
だって国会でスマホを使う機会はないはずだからな




20海外の反応を翻訳しました

ノルウェーらしいユルさだな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 20:21

      面白いが首相はポケモンについてこれるのか?
      これからどんどん実装されるぞ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 20:23

      国会で寝てるおじいちゃんとかより、起きてるだけマシかもな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 20:26

      いけないことなんだけど、なんか親近感が湧いたわ

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 20:42

      ソルベルグってだけでなんか速そうだわ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 20:59

      女は24時間働かせたらいいってことだな
      働かせながら休暇を与えてやればいいんだ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 21:15

      全くわるびれることなく、それが当然のことであるかのごとく堂々と振舞ってるところが良い
      一国のリーダーたる者、こうでなくてならない
      周囲の国民も「うちはこれでいいんだ」という気持ちになってくる
      実際、それで特に不都合なことが起きるわけもない
      下手にうろたえて謝ったりすると、非難が轟々と巻き起こり、国民も不安を覚え始める
      国民の信頼感もかえって揺らぐことになってしまう

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 21:24

      個人差を無視して、政治家が
      男性脳女性脳に言及していいのですかね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 21:46

      一瞬憤ったけど良く考えれば日本の政治家の居眠りよりはマシな気がして来た

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 21:53

      >>7

      向こうの男女平等は、お互いが違うことは認めつつ、同じにして問題ない所だけ同じようにする。だからな。

      男と女が違うこと前提。

      そりゃぁ、誹謗中傷はダメだが、これくらいなら問題ないだろ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 21:54

      >>6

      向こうの男女平等は、お互いが違うことは認めつつ、同じにして問題ない所だけ同じようにする。だからな。

      男と女が違うこと前提。

      そりゃぁ、誹謗中傷はダメだが、これくらいなら問題ないだろ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 21:55

      >>8

      7間違えた
      >>6だ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 22:09

      日本の政治家や首相がこれをやったら、もっと非難轟々のような気がする。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 22:26

      もう少し痩せようぜ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 23:32

      きっとラプラスがいたんだろう
      察してやれ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 23:42

      ヨーロッパの人感覚だとこれ女性差別じゃないの?w

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月06日 23:42

      ヨーロッパの人感覚だとこれ女性差.別じゃないの?w

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月07日 00:26

      いやまあ、あかんやろ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月07日 02:09

      ゲーム仲間の議員もやってそうだな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月07日 08:27

      ポケモンGOネタ久々だな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月08日 07:25

      実際女性は複数のこと同時進行で処理できるからな

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月08日 08:49

       毎回毎回ただ謝る&謝らせるって事に終始する能無しのどっかの日本より余程良いわ。
       状況や周囲の人に合わせての発言だったからノルウェー国内で批難されて無いんだろ。…細かい事はワカランけどさ。

       どの国の国会も基本的に質問内容は先に提出して回答側も答えを用意してるのが普通だろうし、応酬事にサプライズな内容が入り難い質問ならねぇ…

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 17:10

      一言でいうと無礼。一人で仕事をしている状況ではないのだから、遊んでいれば馬鹿にされていると思われて当然。

      別の仕事を同時進行してるならともかく、遊びは遊びでしかないわけで、同時進行とか下らない言い訳なんぞ通用しない。

    • 0