1：海外の反応を翻訳しました

日本が作るゲームってどうしてキャラプロフィールに血液型を載せるの？



日本ゲームの説明書を見るとキャラクターのプロフィールが載ってるよね
そこにはキャラクターの名前、誕生日、体重、スキル、そしてなんと「血液型」も載ってるのよ


どうして私はケンがB型で


ウェスカーがO型だって知らなければいけないの？


日本では血液型によってその人の性格が分かると信じてる人がいるから


春麗やレオンのようなA型は冷静でよく働くが頑固で心配性なの


ティファのようなB型はクリエイティブで情熱的だけどワガママで無責任


FF13のライトニングやFF7のクラウドのようなAB型はクールで理性を備えてるけど自由人で優柔不断


そしてO型の私やクレア・レッドフィールドのような勝ち組は野心的な自信家で敏腕家だけど傲慢なの


1900年にカール・ラントシュタイナーがABO式血液型を医学者に発見したけど、血液によって性格が決まるというのは医学者ではない


でも日本では血液型に関する性格本や占い本などたくさん出てる


ある程度キャラクターの性格を示すために血液型が書かれてるようだ




2：海外の反応を翻訳しました

青い血はきっと完璧な血なんだろうな




オススメまとめ記事

引用元：Why Do Japanese Games Tell You Characters’ Blood Types? – [03:50]
引用元：Why Do Japanese Games Tell You Characters’ Blood Types?

3：海外の反応を翻訳しました

アニメや漫画の登場人物にも血液型が書いてあるけど、ずっと疑問だったよ
シェアしてくれてありがとう




4：海外の反応を翻訳しました

そして日本のゲームってどうしてそれぞれのミッションにランク付けしたがるんだろう？
学校でもそういう仕組みだから？




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
昔のゲームからスコアランキングがあったから、その流れから来てるんじゃないかな




6：海外の反応を翻訳しました

アジアでは血液型と占いを関連付けてたなんて初めて知った




7：海外の反応を翻訳しました

俺もずっとこのことが疑問だったよ
そしてローカライズ版だと血液型が書かれてないというのも不思議だと思った




8：海外の反応を翻訳しました

でも今どきの日本人の若者は信じてないんでしょ？
もし信じてたらバカだわ




9：海外の反応を翻訳しました

>>8
信じてたって害のない遊びだからいいじゃん




10：海外の反応を翻訳しました

おおっ、俺はウェスカーと同じO型だ
俺も野心家だけど、今日は10時間睡眠しようかなと思ってる




11：海外の反応を翻訳しました

俺は自分の血液型を知らないから気になってきた！




12：海外の反応を翻訳しました

「メタルギアソリッド2」でどうして血液型の話をしてるのか疑問だったんだよ




13：海外の反応を翻訳しました

俺はAB型…ということは感情的になりやすいということなのか！？




14：海外の反応を翻訳しました

こんなこと初めて知ったよ！
ありがとう！勉強になったよ！




15：海外の反応を翻訳しました

俺はA型だけど、そういう性格なんだな
割りと満足な気持ちになったよ




16：海外の反応を翻訳しました

冷静、働き者、心配性…ってまさに俺のことじゃん！




17：海外の反応を翻訳しました

俺はAB型だけどライトニングやクラウドとは違う性格だと思う




18：海外の反応を翻訳しました

血液型と性格を関連付けるのはバカバカしいことだと思う
でも俺の血液型とその性質は当たってる




19：海外の反応を翻訳しました

俺はAB型なのにどうやらO型の性格のようだ




20：海外の反応を翻訳しました

そもそもそこまでチェックしたことがなかったから初めて知ったよ！




21：海外の反応を翻訳しました

日本は変わってるのは知ってたけど、
これは本当に変わってる






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応