血液中からのHIVウイルス完全除去に医療研究チームが成功

難病・エイズを発症させるHIVウイルスは、ヒトの体を守る免疫細胞に感染して抵抗力を弱め、非常に高い確率で死に追いやります。
恐怖のウイルスとして恐れられているHIVウイルスですが、イギリスの共同研究チームが、新たな治療法を用いることで男性患者の血液からHIVウィルスを除去することに成功したと発表しました。

今回の「HIV治癒」に成功したのは、イギリスのオックスフォード大学、ケンブリッジ大学、インペリアル・カレッジ・ロンドン、ロンドン大学、キングス・カレッジ・ロンドンの5校による共同研究チームです。
同チームでは、50人のHIV患者に対して新たに開発された治療法の治験を実施しており、今回のウイルス消滅が確認された44歳の男性はこの治療法による初の成功例となっています。

研究チームの科学者によると、男性の血液からはHIVウイルスがまったく検知されない状態であり、この状態が継続されることが確認されると、初の「HIV治癒」の状態と呼べるものとなるとのこと。
イギリス国立衛生研究所のマーク・サミュエルズ所長は「私たちは、HIVの治療における本当の可能性を追求しています。この研究は非常に大きな挑戦であり、まだ初歩の段階であるにも関わらずその成果は目を見張るものがあります」と、研究の重要性と成果について語っています。

(以下、略)

livedoor News

http://news.livedoor.com/article/detail/12096646/




1海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!良いニュースじゃないか!




2海外の反応を翻訳しました

これは非常に勇気づけられる出来事だ
喜ばしい




3海外の反応を翻訳しました

でもその注射はとても値段が高いんでしょう?




オススメまとめ記事

引用元: HIV cure close after disease ‘vanishes’ from blood of British man
引用元:HIV – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

かなり前向きになれるニュースだな




5海外の反応を翻訳しました

>>4
こういうニュースは必要だよね
数ヶ月後に「やっぱり間違いでした」って報道されないことを祈ってる




6海外の反応を翻訳しました

このニュースは俺に希望を与える
いつか心配しなくても良い日が来るんだな




7海外の反応を翻訳しました

俺の予想だと血中にその薬を注入するのに約500万円くらいするだろう




8海外の反応を翻訳しました

こういうのはいたちごっこだと思う
HIVウィルスに対する治療法ができて、また新しいウィルスが誕生して治療法をみつけて…って




9海外の反応を翻訳しました

私から言わせればHIVよりもガン治療に力を入れて欲しいと思った
HIVは自分たちのせいだけど、ガンは自然に発生するものだし私の子供が今ガン治療してるから




10海外の反応を翻訳しました

>>9
アフリカの子供だってHIVに感染してる人がたくさんいるけど、その子たちは放っといていいの?




11海外の反応を翻訳しました

>>9
君の子供は気の毒だが、ガンの治療法を探そうと頑張ってる科学者はたくさんいて、まだ発見出来てないだけなんだよ
HIV患者も同じくらい困ってる人がたくさんいるんだからこれは世界的に喜ばしいことだ




12海外の反応を翻訳しました

違う。成功したのは今回が初めてではない
90年代に「Dr.Sebi」という人がエイズ患者を助けたから
周りはこの人のことを狂ってると思い、最終的に逮捕したんだ
彼は学校にも行ってなかったからね
でも彼のおかげで治療に成功した証人が70人も集められて釈放されたんだ





13海外の反応を翻訳しました

>>12
それが本当かどうかは未だに疑わしいけどね




14海外の反応を翻訳しました

治療法が分かったからどうしたんだよ?
どうせ治療費は富裕層にしか支払えない額なんだろう?




15海外の反応を翻訳しました

これって未来の話ではなくて現代の話なんだよね?




16海外の反応を翻訳しました

俺はこのニュースを信じたいんだけど、過去に10回ほどこういう記事を見てきた気がする




17海外の反応を翻訳しました

以前、マジック・ジョンソンはHIVを克服したじゃん



アーヴィン・“マジック”・ジョンソン(Earvin “Magic” Johnson Jr.、1959年8月14日 – )は、アメリカ合衆国ミシガン州ランシング出身のプロバスケットボール選手で、実業家。

選手時代にはNBAでポイントガードとしてプレーし、1980年代にロサンゼルス・レイカーズで5回の優勝に貢献する(1980年、1982年、1985年、1987年、1988年)。
1991年にHIV感染を理由に引退する。
1996年にNBA50周年を記念した「歴代の偉大な50人の選手」に選ばれた。
2002年に殿堂入りする。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マジック・ジョンソン




18海外の反応を翻訳しました

>>17
エイズ発症を防ぐ抗HIV薬で抑えてるだけで完全に治療出来たわけではない




19海外の反応を翻訳しました

複雑な気持ちだ
本当に困ってる人に与えて良いと思うけど、自分の欲でなってしまった人には与えたくない




20海外の反応を翻訳しました

俺は本当にHIVだから希望の光が見えて嬉しい






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 18:15

      素晴らしい!
      でも治療費が気になる…….

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 18:30

      罹患者増やしまくれば必然的に安くなるで

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 18:31

      良かった!ほんとうに朗報ですね。
      でも、ガンにも治療法を早く、速くお願いします。
      伯父がステージ4なんです・・・。いい人なんです・・・。
      よろしくお願いします・・・

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 18:34

      すげー
      HIVを治すとは神に挑む人間みたいでかっこいい!

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 19:27

      アメリカのゴミ利権どもに潰されませんように、マジで

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 19:47

      排除した後またどっかからもらってくるんだろう?
      助ける人間も厳選しなきゃ無駄になるわなw

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 19:57

      例の癌の新薬といい、医療の進歩は凄まじい。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 20:04

      HIVのウイルスに対して除去が可能だったら風邪にだって応用できんじゃね?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 20:04

      HIVが話題になり始めたころ、キリスト教徒のソドムに対する神の罰そのものだと思ったものだ。ところが日本人も例外ではなく、わが身さえも心配しなければならなくなった。これが人間の業というものかとわが身の愚かさを反省した。人類の光明であることを願う。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 20:20

      素晴らしいね。
      でも人類が太刀打ちできないほどの耐性ウィルスが発生しないといいね。

      それはさておいて遊びや商売で性行為が氾濫している世の中もよくない。
      検査もしないで性行為を繰り返す奴らが、こういった病気をバラまくんだ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 20:38

      //

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 20:41

      こういったニュース何回かみたことあるけど
      今度は上手く行くといいですね。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月09日 22:35

      これが本当に治療として確立できて世界中の患者を救えたら
      余裕でノーベル賞もらえるな
      是非そうなってほしい

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月10日 00:01

      血液製剤や母子感染で罹患したHIV患者=良い患者
      異性・同性間の性行為で罹患したHIV患者=悪い患者
      みたいな良い患者だけに薬を優先しようみたいな差別主義は良くないと思う

      というのも、性的に活発な患者グループの方がHIV患者の数を新たに増やす可能性が高いから、こっちを放置してれば全然問題は解決しないぞって話
      天然痘と同じくHIVが研究施設の中のみに密閉された存在に早くなってほしいね

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月10日 12:16

      50人の中の1人しか治ってないの?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月11日 22:28

      韓国人が猿化してレ*プしまくるんだろうな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月12日 00:13

      100万かかろうが、ずっとHIVの薬を飲むことを考えれば安いだろ

    • 0