大阪のすし店、外国人客に“大量わさびずし” 「差別的な意図ない」と釈明

 大阪のすし店「市場ずし 難波店」(大阪市中央区)が外国人客に大量のわさびを入れたすしを提供していたことがネット上で指摘され、チェーン展開する藤井食品が「民族差別的な意図はなかった」などと釈明に追い込まれている。

 同店をめぐっては、外国人観光客が撮影した、大量のわさびが載ったすしの写真などがネット上に投稿されており、「食べづらかった」「店員が見て笑ってバカにしていた」などというレビューも投稿されていた。
ネット上では「外国人客への嫌がらせ」「ヘイトすし屋」などといった批判が相次ぎ、店舗へのレビューにも批判が殺到する炎上状態になっている。

 同社がWebサイトに公表した釈明によると、「もともと外国人客からのわさび増量の要望が多かったため、事前確認なしに提供していた」と説明。
「わさびなどが苦手なお客様に対して不愉快な思いをさせる結果になってしまった」とし、「民族差別的な意図はなかった」という。


 従業員による差別的な発言は「事実は確認できなかった」として否定。
「お客様に対して不愉快な思いをさせてしまった。
今後は、このようなことが起こらないように社員教育を徹底したい」と謝罪している。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161003-00000050-zdn_mkt-bus_all




1海外の反応を翻訳しました

これは嫌がらせだと思われても仕方ない




2海外の反応を翻訳しました

寿司職人がレイシストなんて、悪い人たちだね




3海外の反応を翻訳しました

ワサビ増量したら味が分からなくなるじゃん




オススメまとめ記事

引用元:osaka wasabi – Facebook Search
引用元:Osaka sushi chain sorry for spiking foreigners’ orders with excess wasabi, denies ill intent
引用元:Osaka sushi chain apologizes for putting excess wasabi on sushi served to foreigners

4海外の反応を翻訳しました

客が「少なめにしてくれ」って言えば済むと思うんだけどね




5海外の反応を翻訳しました

今後オリンピックがあって外国人のお客さんがたくさん来るだろう
その時は気を付けなきゃね




6海外の反応を翻訳しました

いやいや、これは謝罪する必要はないでしょ
俺だったら「ワサビ多め」って注文するもん
そしてワサビ少なめがいいんだったらそう言えばいいんだ




7海外の反応を翻訳しました

俺は普段ワサビをたくさん入れて欲しいと注文するから良いと思うんだけどなぁ




8海外の反応を翻訳しました

韓国人に嫌がらせって…顔を見ただけで分かるものなの?




9海外の反応を翻訳しました

ワサビ増量なんて贅沢じゃないか!





10海外の反応を翻訳しました

ワサビ好きな外国人が多いから増量しただけでしょ
別に屈辱でもなんでもない




11海外の反応を翻訳しました

差別であることは否定したみたいだけど、嫌がらせの気持ちは少しくらいあったと思う




12海外の反応を翻訳しました

これが大阪寿司職人の握手代わりなのさ




13海外の反応を翻訳しました

アメリカでも同じことが起こってショックを受けたことがある
友達が私のために中国語メニューを頼んだの
通常の英語メニューより5ページ多いし、調理も中国人に合わせた感じの味だった




14海外の反応を翻訳しました

職人はきっと良かれと思って増量したんだと思うが、こんなことになってしまって悲しんでると思う
日本はサービス精神旺盛なんだよ




15海外の反応を翻訳しました

これはお店側が可哀想だ
逆に日本人に謝罪したい気持ちだ




16海外の反応を翻訳しました

本当に勘弁して欲しい
嫌いだったら取り除けばいいじゃん




17海外の反応を翻訳しました

客の顔を見て判断するんじゃなくて「ワサビ多めがいいですか?」って聞かなかった店が悪い
難しいことじゃないだろ?
勝手にワサビ増量するのは「おもてなし」に反してる




18海外の反応を翻訳しました

可哀想な寿司屋だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応