大阪のすし店、外国人客に“大量わさびずし” 「差別的な意図ない」と釈明
大阪のすし店「市場ずし 難波店」（大阪市中央区）が外国人客に大量のわさびを入れたすしを提供していたことがネット上で指摘され、チェーン展開する藤井食品が「民族差別的な意図はなかった」などと釈明に追い込まれている。
同店をめぐっては、外国人観光客が撮影した、大量のわさびが載ったすしの写真などがネット上に投稿されており、「食べづらかった」「店員が見て笑ってバカにしていた」などというレビューも投稿されていた。
ネット上では「外国人客への嫌がらせ」「ヘイトすし屋」などといった批判が相次ぎ、店舗へのレビューにも批判が殺到する炎上状態になっている。
同社がWebサイトに公表した釈明によると、「もともと外国人客からのわさび増量の要望が多かったため、事前確認なしに提供していた」と説明。
「わさびなどが苦手なお客様に対して不愉快な思いをさせる結果になってしまった」とし、「民族差別的な意図はなかった」という。
従業員による差別的な発言は「事実は確認できなかった」として否定。
「お客様に対して不愉快な思いをさせてしまった。
今後は、このようなことが起こらないように社員教育を徹底したい」と謝罪している。
Yahoo! Japan
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161003-00000050-zdn_mkt-bus_all
1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
オススメまとめ記事
引用元：osaka wasabi – Facebook Search
引用元：Osaka sushi chain sorry for spiking foreigners’ orders with excess wasabi, denies ill intent
引用元：Osaka sushi chain apologizes for putting excess wasabi on sushi served to foreigners
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
その時は気を付けなきゃね
6：海外の反応を翻訳しました
俺だったら「ワサビ多め」って注文するもん
そしてワサビ少なめがいいんだったらそう言えばいいんだ
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
別に屈辱でもなんでもない
11：海外の反応を翻訳しました
12：海外の反応を翻訳しました
13：海外の反応を翻訳しました
友達が私のために中国語メニューを頼んだの
通常の英語メニューより5ページ多いし、調理も中国人に合わせた感じの味だった
14：海外の反応を翻訳しました
日本はサービス精神旺盛なんだよ
15：海外の反応を翻訳しました
逆に日本人に謝罪したい気持ちだ
16：海外の反応を翻訳しました
嫌いだったら取り除けばいいじゃん
17：海外の反応を翻訳しました
難しいことじゃないだろ？
勝手にワサビ増量するのは「おもてなし」に反してる
18：海外の反応を翻訳しました
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「市販剤の3倍だと！？」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応
- 海外「ウルヴァリンVSマリオ！」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応
- 海外「こんなの美味いに決まってる！」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「ドイツが少しずつ日本化してる？」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「帰国したら100％ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応
- 海外「日本にはこんな場所があったんだ！」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「それは言っちゃダメだｗ」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新！」と母国をディスり批判集まる 海外の反応
- 海外「こういう日本の会社で働きたい！」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応
- 海外「このアングルから和牛を見たことあるか？」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「楽しみで期待してしまう！」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応
- 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応
- 海外「素晴らしい対応に涙が出た！」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応
- 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応
- 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応
- 海外「また日本に戻りたくなる！」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
海外まとめネット関連記事
コメント
-
確かに頭の中に突き抜けるくらいサビを聞かせてほしい時はあるけどそれはこちらから頼んだときだけにしてほしいかな…
-
まあ、合意のない親切は余計なお世話になるよ。 ってことで。
-
韓国人クレーマーの話だからなぁ。どこまで事実やら。
出来れば居合わせた第三者の話が聞きたいわ。 -
中韓以外の外国人も見てるのに
この対応はアホだな
-
この店、元々ワサビ多めの店だよ。
韓国人が、いつも日本人観光客に嫌がらせしてるから、そういう発想が出るんだろう。 -
口があるなら言葉に出せ、飾りか？
それとも我慢大会でも開催してるのか？
大体、おお -
結果的に余計なお世話になってしまったけど、善意の気持ちでやったんだろうな
わさびなんて大したコストにもならないかもしれないけど、外国人全員にそれをやっていたなら結構な出費だろうに
態々自分の首を絞めてまで嫌がらせなんてしないでしょ・・・たぶん -
まあまさに余計な親切・大きなお世話というやつだな
普通に日本人と同じにしとけばよかっただけ -
これ朝鮮人がよくやる店を嵌める逆トラップじゃねえの
-
※5
いや店が外国人の場合増やしとる言うとるがな
まぁニュースによると実際外国人の多くはわさび多めを好むみたいだがな -
問題はわさびより、なぜ韓国人が日本にいるのかという事。
文句があるなら来るなだろ。
被害者ズラしてるけど、これはわざと韓国人が仕向けたトラップ。
そういうクソ民族ですから。 -
わさびは刺激物でもあるし
外国人から要望が多いからと言って
個人の味覚は同じではないのだから
個別に確認をするなり、増減を簡単に頼めるシステムにしておくべきだったとも思うが、一方ではこれは騒がれ過ぎのお話でもあるとは思う -
寿司屋もつらいだろう。
中国人韓国人だらけの店になったら日本人客が来なくなるからね。
はっきり断れる世の中になればいいのに。 -
会社の対応とそれに対するマスコミの反応に何か…えー、その…
赤旗あたりがはっきりと非難を始めたらビンゴかなと -
サービスやで
-
この写真見た限りではやりすぎだろ・・・
擁護するのは流石にあり得ないんだけど・・・？ -
普段はどうだったのか
特定の職人だけがやってしまったことなのか
本当に嫌がらせの気持ちは無かったのか。どちらにせよ私はこういう怪しい料理人がいる店は避けるわ。
-
子供でもわさびを取り除くか吐き出すかぐらいの判断は出来るからね
わさびを食べて変な顔する人は面白いかもしれない -
単純に客に出す具材に自信がないだけだろ
-
韓国人の話をうのみにしないほうがいいと思う。韓国相手にすぐに謝罪すると賠償請求されるぞｗ
-
今までの他の韓国人の観光客は同じわさびの量でも｢寿司だー♪｣なノリでInstagram投降してるんだよね
ところが一人の韓国人が｢差別だ｣と騒いだら、今まで喜んで食べてた韓国人も｢差別だ｣と叩きはじめる
外国人はこれは魔女狩りと同じだって気づいてるのかな？ -
この店は元からこういうノリの店だから、
このスタイルを否定されると存在意義をなくすかもな。 -
サービスでなんで謝罪しなきゃいけないんだよ
外人はスプーン大さじ山盛りを一気に食っても平気なやつが多い
だからわざわざ増やしてあげたんだろ
コスト負担がふえてるのに謝罪って
日本人は謝りすぎ -
文面だけ見たら嫌がらせにしか見えないが
外国人はわさびを楽しむ奴居るからなぁ
わざわざ日本に来て日本の寿司を食いに来る外国人はそういう人が多くて
わさび増量の注文されるのが面倒だから全部そうしてたのかもしれない -
韓国人以外は問題にしていないという件
-
＞客の顔を見て判断するんじゃなくて「ワサビ多めがいいですか？」って聞かなかった店が悪い。難しいことじゃないだろ？
一言言うのは難しい事ではないが、
外人が、日本語を理解出来ると言う事が前提だけどなｗ -
善意でわさび増量だと？いくらなんでも不自然すぎるわｗ
-
こんなもん否しかないわ
相手がなに人とか関係ない
金を取って寿司提供までしてんのに、姑息な嫌がらせ
嫌なら暖簾をくぐらせるんじゃ無いよ
バレバレの言い訳して、本当にいつから日本人はこんなに落ちたのか
断るなら水かけて追い出すくらいしろや
外人断る飯屋なんて一杯あるのに、受け入れておいて嫌がらせするなんて、本当に情けない -
大阪だってこと忘れちゃ駄目だぜ
ネタに生きてる連中は冗談の境目が分かりにくい -
日本を貶めた罪で、閉店、逮捕すべき。
-
この店への色んなSNSのコメントを英語で検索したら概ね代絶賛だったんだけど、この数週間でレイシストだの差別的だのというコメントが一気に増えたんだとさ
とりあえず店はもう終わった事として追加謝罪や賠償とか口が避けても言うな -
最近、回転ずしなんかだとさび抜きが普通になってしまったよね
入れ過ぎてツンとくることもあったけど、全くないなんてのもなんだかなー、と思う -
客に向かって「チョンチョン」言いながら
ttp://tanteiwatch.com/wp-content/uploads/2016/10/03.jpg
この寿司ニヤニヤしながら出してきて
「韓国の方は辛いのが好きだと思いました」
ホント過去に四千万脱税してただけあるよこの会社 -
いくら嫌いでもこれはやっちゃダメでしょ
他人を見て笑ってるような心の汚さを
寿司のイメージにくっつけてほしくないな
綺麗な、美味しいイメージにしといてほしい相手が何人だろうと、客を笑い者にするような店はいかん
だって、それこそ日本人が来たら食べ物に唾を入れるという韓国人そっくりじゃないか？ -
外人はワサビ大量に注文して使うんだから寿司に入れても問題ない
-
小さな親切大きなお世話ってやつか・・・
-
外国人でも韓中限定だったみたいｗｗ
ワサビ(“ﾟдﾟ)ｸﾚワサビ(“ﾟдﾟ)ｸﾚ(“ﾟдﾟ)ｸﾚ
うるさかったみたいだぜ。 -
誰も客を笑い者にはしてないんだが？
サービスのつもりでやってたら韓国人だけからクレームが大量に来たって話だよ -
韓国人が来たら「犬がきた」とか店員が言ったとか
それって「いらっしゃいませ」って言ってるのを都合よく聞いてるだけだろ
そもそも嫌がらせというのはおまエラみたいに痰や唾を混ぜるような行いだ
ワサビを増量してもらっておいて嫌がらせってお門違いも甚だしいしかしどの局の報道見ても騒いでいるのって韓国人だけなんだよな
あ．．． -
通常時があの量でないのなら、客にちゃんと確認しなかった店側の落ち度だろう。
どうやら世の中には殺菌効果の高いワサビが命に関わる連中も居るみたいだし。 -
そもそも寿司を食いに来てるなら店側がベストだとおもってるバランス崩させるなよ…多め？少なめ？牛丼のつゆじゃないんだから
-
テレビまで煽ってるけど、お店が気の毒
中国、韓国人はワサビ増量ってうるさいけど、言葉が分からないから
とりあえず増やしてたみたいよ -
こういう適当な店は潰れたらいいんだよ
-
この寿司屋はいつもこういう量だと常連が言ってたよ
女だろうが男だろうがいつもワサビ相当多いらしいから
初めての奴は驚く -
日頃の行いだろ
-
さっきやってた東京の全国ニュースで韓国人や中国人の観光客に「ワサビ少ないですか？」と聞いて回ったら「日本の寿司にはワサビが少なすぎる」って言ってる人ばかりだったわ。
大阪だし差別で終わらせたかったんだろうけど本当にサービスだった可能性が高いと思ったわ。
-
こんなこと問題にするようなことかよ
少なめにしてくれって交換してもらえばいいじゃねーか -
高価な極上の本わさび使ってたっって話なら本当に｢もてなし｣だったんだろうとは思う
-
さび抜きはあっても「ワサビ多め」って注文は普通しないよな。そういう注文が多いから面倒くさくなったんじゃないの？
-
韓国人＝外国人だからまあ、合ってるけどねｗ
-
騒いでんのは万年被害者の韓国人だけなのか。
-
ジャン・レノなら泣いて喜びそう
-
外人の舌はまじでおかしいよ醤油が変な色になるぐらいワサビいれて刺身くってんだもん
うわー外人だはーどうせワサビ多くしろ文句いうんだもんな！
面倒だし先に入れとこ
だなw -
日本人だと分かるとタンや唾を入れる韓国よりもまし。
多いなら少なくしてと言えば良い。たんや唾は入れられると分からんからね。 -
日本人が犬がきた！なんて言うか
悪口で犬って言うのはお前ら朝鮮人だろうが -
ワサビ増量の方が個人的にはウレシイ。
スーパーの寿司セット買うとワサビちょっぴりで物足りないんだよね。 -
トリップアドバイザーだと、チェコ人も星一つを付けてるし、何らかの問題を抱えるスタッフでもいるんじゃないんかね。
-
韓国人というだけで信憑性ゼロだわ
ワサビいれろ！ いれろ！ いれろ！ いれろ！
よし、写真に収めた！
謝罪と賠償を要求する！
大成功！！だろ
-
嫌なら来んな！クレーマー糸目エラ張り民族が！
-
※５
店が認めてるのになにいってんだ？ -
韓国人は通常運転だから腹も立たないが
これで「一部の日本人のせいで日韓関係が」とか言い出す日本人の方にイラッとする
今まで韓国人が日本にしてきたことの方が何百倍もヘイトの差別だし
日本人は親切だと思ったのに～とかわざとらしい韓国人の書き込みを取り上げるテレビの方がよほど煽ってる -
まとめサイトの見すぎでネトウヨ()拗らせたバカの仕業だろ
接客業でクレーム突っ込まれる可能性のあることわざわざやるバカは正直危機管理能力欠けてるから、自己判断なんてやらせちゃ駄目だわ -
中韓人だけに山葵大盛してたの？
なら別に良いぢゃん
サンポールとか入れられなかっただけ有り難く思え -
善意でやったとしたら、接客が何なのかを全く分かっていないという事になる。
ものごとには適度というものがあり、それを超える場合は相手に伺いを立てるもの。
それが接客の基本中の基本です。
要は、意図して増量しても最低だけど、善意で増量しても最低。
というか、本当に善意でやったと言い張るのなら、ただの馬鹿です。
日本の恥じです。 -
外国人観光客多めの店で頻繁にワサビ増量のリクエストがあってこうなったのか、チェーン店らしい辛さの少ないワサビのため量がやたら増えたのか
ぶっちゃけ大手デパ地下の寿司屋のワサビもこれくらい入ってるからただのクレーマーにしか見えない、こいつ結局食ってないんだろ？わざわざ寿司ネタ剥がして撮影とかいやらしい -
住んでいる場所により味覚は異なる。外国人向けに「ワザビ増量サービス中」とでも書いておけばよかったんだろう。
外国に行った事が無い２０代が増えている（パスポート申請数の数な）そうな。
自分の価値観を押し付け、それを正義と言うのも迷惑な話だね＞６４せめて、国内旅行でもして現地の食べ物を口にしてはどうかね。
最近は「接遇」というので、それも憶えておくとイイよ。 -
正直な話、どこの温泉に行ってもｋ国人に合うので旅行、行かなくなった。
なんでかって・・・・・なんでだろうね！。 -
言いだしたのが韓国人なら、唐辛子の辛いのに耐えられるからってわさびの辛いのも大丈夫みたいな事を言って大恥を掻いたんだろう
一味唐辛子系以外の辛さには凄まじく弱い奴らだからね -
直近3年間の詐欺被害額は43兆ウォン（約4兆3000億円）。犯罪類型別にみて、韓国は世界一の詐欺大国です。
詐欺（動画12:08）
韓国：29万1128件（2013年）
日本：5000件
人口換算約115倍虚偽告訴（動画13:39）
韓国：6244件（2013年）
日本：10件
人口換算約1250倍偽証（動画13:39）
韓国：3420件（2013年）
日本：10件
人口換算約685倍↑こんなデータが韓国で出てるのに、韓国人の話を真に受けるのは間抜けしかいない。過去にも捏造プロパガンダで日本を責めているのに、まだ騙される人が居る訳？山葵なんて自作自演がいくらでも出来るだろ。
この韓国人の暴走を許すと、日本の他の店(ホテル旅館観光業)で韓国人差別偽装が乱立する。韓国人のは差別に見せかけた日本人ヘイトだと言う事を、日本人が気付かないと問題は大きくなる一方だよ。 -
写真みたら言うほど多く無いような気もするが。
シャリより多いかと思った。 -
韓国では、以前から虚言、欺瞞、嘘つき行為が蔓延していることが社会問題となっていましたが、特に近年は惨状に拍車がかかり、不況の影響もあってか詐欺犯罪が増加し続けています。
2000年に、法廷での偽証罪で起訴された人は1198人、罪をでっち上げて訴訟を起こす誣告罪で起訴された人は2956人、詐欺罪で起訴された人は5万386人でした。それが08年には偽証罪が1544人、誣告罪が2171人、詐欺罪は7万人となり、13年には偽証罪3420人、誣告罪6244人、詐欺罪に至っては29万1128人と急増しています。
韓国で偽証罪で起訴された人の数は日本の66倍、人口比に照らすと165倍に達すると計算されています。また、直近3年間の詐欺被害額は43兆ウォン（約4兆3000億円）に上っています。犯罪類型別にみて、韓国は世界一の詐欺大国となっています。
-
鮮度の高いワサビはマジで辛くないんだよな。画像だけでは本当に分らん。
-
すし屋を庇う訳じゃねえけど、中国や韓国の観光客はわさびの増量を求める事がけっこうあるらしいよ
-
「本当に勘弁して欲しい
嫌いだったら取り除けばいいじゃん」全くだ。トレイの後に尻拭いてもらうのも人任せな幼児だろうと、そうするぞ
-
※60
差別や嫌がらせ目的でやった なんて言ってないぞ -
味覚なんて個々で違うのに何勝手に人の嗜好決めつけてんだよ
悪意の有無に関わらずサービス業としてダメだろこの店 -
人気店で忙しいだろうに、いちいち嫌がらせしてその反応を楽しむなんてやってられないだろ。
-
寿司ネタとシャリの中を箱状にくり抜きそこに満タンに詰めるくらいすればシャレになったのに
-
ＥＵやオーストラリアなど外国の店舗で増えてるように、日本も「韓国人お断り」で対応すべきだ。一言、職人にわさび少な目とか、多くしないでとか、言えばいいだけの話。それを、陰湿にＳＮＳにアップし、騒ぎをことさら大きくして、営業を妨害する。韓国人のいつもの日本に対する嫌がらせの一環だ。
市民レベルで、こんなことでは、韓国で食事何て到底無理だ。いつもの唾入れを超えて、何を入れられるか分かったもんじゃない。
お騒がせ、面倒くさい韓国人は「韓国人お断り」で対応すべきだ。※韓国人は、この件に限らず、名古屋のタクシー料金についても、本来9キロ-20分 4000円前後のところ、故意に5倍程度走行させ、19500円程度ボったくられたと、、ユーチューブにアップして、名古屋のタクシーの営業妨害をしてる。
-
※78
いや 既に「ケータイ捜査官７」って特撮で
バナナマン日村演じる回転寿司店員が
シャリの代わりにワサビを握った寿司がレーンを流れる画がある -
面倒臭え奴ら
日本に来なければ良いのに -
ヤフーニュース見てたら朝鮮日報がこの店が韓国人標的にワサビ増し増しにしたって報道しててワロタ。完全にいつもの法則。
-
結局捏造事件だったか。
-
個人の品性、嗜好はともかくとして
頼みもしないのに山葵多く入れて寄越す寿司職人なんてあり得んよ -
台湾人は皿にワサビを大量にもって寿司にのっけて食べてるからな
なんとも言えんなぁ〜 -
目の前の人に「わさび少なくしてください」といえば済むものを。そうじゃなくたって箸でこそげりゃすむ。なんだって証拠写真とばかりにネットにあげて大騒ぎなのよ。良識ってもんがないのか？往来で泣き叫び「見てみて私苛められてるの。こんなにかわいそうなのよ」ってか。そんな見っともない真似したら日本じゃ人間性疑われるわ。
テレビもなんでこんな非常識なバカの肩持ってるのよ。お前らもこの程度の同類なのか？そうなんだろうな。
-
店側からしたら、二度と来てほしくない客だったのでは？
南朝鮮で食った料理も俺にしたら辛すぎて食えなかった。
イラがらせされたと投稿した方が良かったか？
この程度でギャーギャー騒ぐなら日本に来るな！
全世界の皆様へ、朝鮮人は何かと自分に気に入らない事が起こると
何でもかんでも「チョッパリ」のせいだと騒ぐことを覚えていて下さい。 -
サービスを止めて別料金を取ればいいだけ。
-
外国人名義がややこしい
韓国人に統一しろ -
以前見た韓国人は刺身と同じくらいの量のワサビつけて寿司食ってドヤ顔してたぞ
日本人はこんな程度のワサビも食べられないのかとか言って -
話題になった当初は大阪民国ガーとか言うのが湧いてたな
チョンクレーマーと同レベルだわ -
通常とは違う量をお伺いなしに増やしたらそれは嫌がらせだよ
親切だったとしても「小さな親切大きなお世話」
外国人がいつも増量を頼むから、というなら、どこかに「外国の方にはお断りなしにわさびを増やしている」とでも張り紙をすべきだった
料理人として、自分の作った寿司を客に美味しく食べていただけないのが良いことかどうかを良く考えて欲しい
お客様は神様と思えとは言わない。でも、そこで働いてるなりのプライドは持ってるでしょうに
それが日本人の良い所ではないの？ -
その場で言わずに 後からネットで画像を上げて
お店を潰してその空いた土地にスシロー出店するんだってさ。
グリコ森永事件と同じやり口 -
大阪なんて韓国人ばっかりだから
ほとんど韓国みたいなもんじゃんw
内輪もめはやめなよw -
すし市場は大阪のいい場所にある
こいつをどかして、スシローの店をおきたいのかも
韓国の企業がみずほ銀行に金借りてスシロー買収したようだ -
旭日旗でもわさびでも韓国人お断りの紙でも放火予告がくる。
まともな韓国人もいるのに、韓国政府と民間団体の反日無罪と条約無視、合意違反、動くゴール、感情裁判でもうどうにもならん。
まともな韓国人には悪いが、日本の空港で入国拒否させてもらうしかないわ。そしてそれは日本のせいではない、韓国の身から出たサビだ。
在日コも生きづらかろう、祖国へ還るといい。 -
米94
何が内輪だよ。韓国人を日本人の内輪にした覚えはないわ。
韓国人の内輪は在日と北朝鮮だろ。早く半島に連れて帰れよ。 -
最初
増やすと辛くて食べれませんよ！？
見たいな事が有ってじゃもっと入れろ！
知りませんよ！本当に・・・・。ほら言ったじゃないですか辛いって！？ｗ
「日本人に差別に有った！わさびたくさん入れられた！」が
本当であっても韓国人だったらやりそう！？ｗｗ
