1海外の反応を翻訳しました

2ヶ月前に旅行で北朝鮮に行ったんだ
ちょっと眺めにいたんだけど、自分の経験をみんなに伝えたいと思ってスレをたててみた
それと本当はダメなんだけど、北朝鮮の紙幣を持ち帰ったよ
何か質問ある?























オススメまとめ記事

引用元:Just came back from North Korea, AMA!

2海外の反応を翻訳しました

君はどのくらい滞在してたの?
団体ツアーに参加したのかな?
自由に歩き回ることもできた?
君は韓国語とか話せるのかい?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
5日間滞在したよ
平壌に4日、開城市に1日
平壌は現代的だったけど、開城市は悪夢のような場所だよ
電気も水道も通ってないホテルを想像できるかい?

そうそう、団体ツアーに参加したんだ
俺が知ってる限り、監視下無しで1人で遠くまで出歩くことができないんだ
でも平壌の道は歩いたよ
俺が予想してたより遥かに見るものが多くて信じられなかった
自由時間は中国が所有するショッピングモールで買い物した

そして俺は韓国語が話せない




4海外の反応を翻訳しました

>>3
>「監視下無しで1人で遠くまで出歩くことができない」

なんて素晴らしい国なんだ!
君は俺らに「北朝鮮を観光するのは思ってたより悪くないんだぞ」ってことをもっと伝えるべきだ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
あとは食べ物が食いきれないくらい出て来る(大げさじゃなくてマジで)
超美人が観光を案内してくれる
そして「我が国を侵略しようとしてるアメリカを倒す!」的な博物館がある




6海外の反応を翻訳しました

君はどこの旅行会社を利用したんだい?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それは伝えることが出来ない
もし伝えたら俺はトラブルに巻き込まれてしまうからね
(俺は密輸したって言っただろう?)
でも俺がオススメできるのは香港の旅行会社だな




8海外の反応を翻訳しました

旅行の費用は合計でいくらかかったのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
1,500ドルくらいだよ
瀋陽市(中華人民共和国の市)で一度集合して北朝鮮に向かったんだ




10海外の反応を翻訳しました

中にはもともと韓国所有のビルがある事を知ってたけど、まさかサムスン製品を見ると思ってなかったw
そこは北朝鮮なのにw





11海外の反応を翻訳しました

>>10
ワロタwww
今まで全然気づかなかったよw




12海外の反応を翻訳しました

いけないことをしたみたいだが「撮ってはいけない写真」も撮ったの?
どうしてそこまでしてリスクを背負いたいと思ったの?
もしバレたら逮捕されて母国に助けを求めなきゃいけないんだよ
そして下手したら10〜20年も重労働をしなければいけない
リスクを犯してまでする価値はないと思う




13海外の反応を翻訳しました

>>12
軍用品の写真は撮ったよ
俺の中で不安はあったけど、ミリタリーオタクとして自分にブレーキをかけることが出来なかったんだ
だから撮りまくってしまった




14海外の反応を翻訳しました

>>13
リンクはあるかな?
北朝鮮も軍用品はオタクな俺的に興味ある




15海外の反応を翻訳しました

>>14
いや、しばらく晒さないでおこうと思う
言えることがあるとすれば平壌上空は「MiG-23」が飛行してたってことくらいかな



MiG-23(ミグ23;ロシア語:МиГ-23ミーグ・ドヴァーッツァチ・トリー)は、ソ連のミグ設計局が開発した戦闘機。
MiG-21の後継機となり、アルチョム・ミコヤンが最期に手がけた機体であった。北大西洋条約機構(NATO)の使用するNATOコードネームはフロッガー(Flogger)。

https://ja.wikipedia.org/wiki/MiG-23_(航空機)




16海外の反応を翻訳しました

どうして通貨を国外に持ち出しちゃいけないんだろう?
疑問ばかりだ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
理由は俺も分からないわ
経済戦争に関わるとは言ってたけど、ただ怖がらせる作戦じゃないかと思う




18海外の反応を翻訳しました

君は北朝鮮で流行りの音楽を聴いたり、メディアを見たかい?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
「イエロー・サブマリン」(ビートルズの曲)が流れてることに気付いたよ
それとなんか古い中国風の曲を聴いたよ
北朝鮮の国民は中国のチャンネルを見ることができる
例えばCCTV(中国の国営テレビ局)で第二次世界大戦のドキュメンタリー番組がやってたりね
それとRT(ロシア)、BBC(イギリス)、CCTVはホテルのテレビで見ることができる




20海外の反応を翻訳しました

北朝鮮で一番お気に入りの飯は何だった?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
サムゲタンチキンだね
マジで美味しかったけど、1人で食い切ることができない
3人以上で分けて食べるべし!





22海外の反応を翻訳しました

>>21
個人的にはポシンタンというスープが良かったよ
冗談じゃなくてメチャメチャ美味しかったよ



ポシンタン(補身湯、ほしんとう)とは犬の肉を使用した朝鮮半島の料理で、言葉通りに体に栄養を補うスープを意味している。
もとの名はケジャンクク(개장국、ケは犬を、ジャンククは辛味のスープを意味)である。
1980年代序盤、犬の食用を禁じた当局の取り締まりを避けるため、よく知られていた補身湯という名称を伏せるために作られた別名称が存在する。
これらはいずれも韓国での呼び名で、韓国においては犬肉を野菜とともに煮込んだスープが出されるが、北朝鮮では犬肉を「タンコギ」(단고기、「甘い肉」の意)と呼ぶ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ポシンタン




23海外の反応を翻訳しました

>>22
それは食べなかったわ
団体で一緒だった女の子たちがそのスープを見たら吐くだろうなw




24海外の反応を翻訳しました

君はまだこの質問に答えてないと思うけど、俺らが北朝鮮に対して誤解してることと言ったら何?
君が会った人はどんな人だった?




25海外の反応を翻訳しました

>>24
みんなは「北朝鮮はどうしようもないくらい貧困」だと思われてるけど、平壌のある地域だとメチャメチャ金持ちもいる!
例えばこの写真とかとかエリートのために建てられたビルがある



そして彼らは意外と物知りなんだ
英語も中国語も堪能だし、中にはフレンドリーな人もいる
ガイドさんと一緒に飲んで楽しかったしね




26海外の反応を翻訳しました

君が一番恐ろしいと思った体験って何だった?




27海外の反応を翻訳しました

>>26
ベッド付きの列車を使って帰国したんだけど、中間地点で立入検査があるの
俺は紙幣と写真データが入ったSDカードを枕の中に隠したんだ

そして中間地点に到着して立入検査開始
警備員にパソコンの中身をチェックするために俺に電源を入れるように言った
電源を入れてパソコンを差し出した後、彼は枕の隣に座って俺のパソコンの中をランダムにクリックしまくってた

ラッキーなことに枕の中は調べられなかった
あの時はヒヤッとした
俺はこれで国際ニュースを作ることが出来るぞ




28海外の反応を翻訳しました

>>27
すごいね!
もし見つかったらどうなっちゃうの?




29海外の反応を翻訳しました

>>28
国際ニュースに俺の写真が出て、たぶん撃たれるだろうね
SDカードと紙幣を没収されて済んだらラッキーな方だ




30海外の反応を翻訳しました

>>29
どんなものか見てみたい
ググったら見ることができるけど、君が本当に持ち出したのか確認したい




31海外の反応を翻訳しました

>>30
これが5,000ウォン
一番最初に載せたのが2,000ウォン





32海外の反応を翻訳しました

どうして北朝鮮に行こうと思ったの?
また行きたいと思う?




33海外の反応を翻訳しました

>>32
年寄りになる前にちょっと冒険的な場所に行きたいと思ったんだ
でも北朝鮮は俺にとって十分ミステリアスな場所だったからまた行きたいと思う




34海外の反応を翻訳しました

金日成氏と金正恩氏の銅像にお辞儀することを拒否すると罰を受けなきゃいけないの?




35海外の反応を翻訳しました

>>34
うん、お辞儀しなかったらお辞儀するように言われる
それでも拒否したら…

1) 帰国の日までホテルの部屋に閉じ込められて、もう二度と北朝鮮に行くことができない。
2) そして全北朝鮮国民に向けて謝罪文を書くことを強いられる。書いたらガイドさんに渡す。もしかしたらガイドさんも被害を受ける可能性もある

謝罪文を書かなかったりもっと刺激を与えてしまうと逮捕される可能性が上がる
その時は重労働を強いられるか撃たれるかどっちかだ




36海外の反応を翻訳しました

>>35
それは事前にルールを教えてくれるものなの?




37海外の反応を翻訳しました

>>36
旅行会社から事前に伝えられるよ




38海外の反応を翻訳しました

ホテルが最悪だと聞いたことがあるんだけど、君はどんな体験をしたのかな?
それと北朝鮮人って身長高い?
空腹で残念な体型だと聞いたことがある




39海外の反応を翻訳しました

>>38
開城市のホテルは本当に悪夢だった
風呂が壊れてて70度の熱湯しか出ない
そして夜だけで5回も停電した
それと虫が多くて、自分に届けられたスープの中に蚊が結構入ってた

身長は欧米人と比べると平均的に低かった
軍人も俺より身長が低かった




40海外の反応を翻訳しました

とにかく、君は北朝鮮に行って過ごして帰国したわけだが、みんなに勧めたいと思う?
もしみんなに勧められるんだったら理由も教えて




41海外の反応を翻訳しました

>>40
北朝鮮に旅行するべきだと思うから勧めるね
核ミサイルを作るよりも観光客がたくさん呼ぶことにお金を使うべきだと思うから
観光客が増えれば北朝鮮の経済がまわる
そしてたくさんの観光客を呼ぼうと努力すると思うから
金正恩氏の考え方も変わると思う




42海外の反応を翻訳しました

>>41
冗談だろ。そんな風になるわけないじゃん






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応