1海外の反応を翻訳しました

みんなが日本語を学ぶ目的ってなんだろうと気になってこのスレを立っててみた
俺の場合は文法などを考えず、自然に道端で日本人と話せるようになったり、ラーメン屋で店長と会話してみたいから




2海外の反応を翻訳しました

日本人と普通に会話できるようになりたいし、字幕なしで映画が見たいから




3海外の反応を翻訳しました

ビジュアルノベル、、漫画、そしてライトノベルを理解するため




オススメまとめ記事

引用元:What’s your reason for learning Japanese? (Just for fun)

4海外の反応を翻訳しました

日本のRPGをやったり、アニメを字幕なしで見たりしたいし、他言語に興味があるから




5海外の反応を翻訳しました

ウチの父が禅坊主として日本に住んだことがあるから
だから俺も幼少期から日本の影響を受けてるんだ
そういう理由で日本語を学ぼうと決心した
そして日本語が好きになった




6海外の反応を翻訳しました

>>5
面白い体験だね
禅坊主と僧侶って同じものなのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
禅はブッダイズムの一種だから、答えはイエス




8海外の反応を翻訳しました

仕事で日本に数ヶ月滞在しなければいけないから
そして実際に現地の人と会話してみたいから




9海外の反応を翻訳しました

暇な時間が多いと気づいたから
将来は日本のアメリカ大使館で働きたいと思ってる




10海外の反応を翻訳しました

アメリカに絶対輸入しない漫画やライトノベル、ゲームを楽しみたいから




11海外の反応を翻訳しました

日本人女性と今付き合ってて、結婚できると確信してるから
彼女と彼女のお母さんの会話が聞き取れるようになりたい




12海外の反応を翻訳しました

ゲーム!アニメ!漫画!
そして日本文化も習慣も神話も学びたい




13海外の反応を翻訳しました

いま日本に住んでるから日本語が話せるようにならなければいけないから頑張ってる




14海外の反応を翻訳しました

日本文化って思ってた以上に素晴らしいんだよ!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
日本文化のどの面に興味があって学んだのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺は大のアニメファンだから日本語を学びはじめたんだ
でもラーメンは愛せなかった




17海外の反応を翻訳しました

日本のゲームが好きだから(理解できなくても日本語で既にプレイしてるけどね)
ローカライズ版が発売されるまで待ちたくないからね




18海外の反応を翻訳しました

日本の音楽が好きだから
言語の響きがとても美しく聞こえるし、日本人のジャズミュージシャンもポップス、ロックにはオリジナリティあるクセがあるんだ
いつか日本人とジャムセッションしてみたいな




19海外の反応を翻訳しました

俺は日本のアイドルに興味持ったから
翻訳無しで彼女たちのショーを見てSNSでなんて言ってるのか理解したい




20海外の反応を翻訳しました

彼女、生活、夢のために学んでる
それと和太鼓にも興味があるね!
あと漢字の存在が美しいと思うから




21海外の反応を翻訳しました

日本人女性が好きだからさ




22海外の反応を翻訳しました

>>21
やっと正直者が現れたなw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 22:27

      まぁこれは正直分かる。
      自分も学生時代に洋楽聞いてた時に、ネイティブに歌詞の内容が理解できるようになりたくて駅前留学してたクチだしw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 22:39

      DEADSPACE ってゲームがやりたくて、翻訳サイト見ながらやったよ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 22:45

      うちらが洋画を見るぶんには字幕がついたり吹き替えがあったりするけど
      日本のサブカルチャーは外人が触れること大概想定してないからね

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 22:46

      正直女受けいいからフランス語やってるし、そんなもんだよ語学って。まあヒマandなんらかの目標が欲しいてのが一番でかいけど

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 22:47

      アニメ、マンガ、ラノベ
      最近ではBABYMETALから。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 23:26

      元スレコメ殆どついてないのにこのサイトもよく拾うなw

    • 0
    • 7.名無し、さん 2016年10月01日 01:28

      日本女性が好きだから デヘー あ 鼻の下伸びタッター

      ん お前はナニ人だ?

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 02:06

      アニメは真面目に日本語で聞き取りできるようになったら面白さも数段上がるだろうな、アニメの字幕少し変なんだよな意味が全く違うのとかあるし・・・

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 02:13

      ※8
      その国の人間が変に思わないように変えてるだけ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 02:57

      >禅はブッダイズムの一種だから、答えはイエス
      これってもしかしてギャグ?深読みしすぎ?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 03:24

      ち*こついてる日本人女性だけど照れるわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 04:11

      好きな物や趣味から入るのは自然の成り行きだし覚えるのも早い
      あと、少なくとも2次元に関しては標準言語と言えなくもない

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 10:01

      会話は簡単だが読み書くは難しいだろうな
      漢字仮名交じり文

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 18:34

      洋物探偵小説を原書で読む夢はまだ諦めてない。
      黒後家蜘蛛の会の6巻とかまだ発売されねえしな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月03日 20:00

      え、日本のライトノベル読んでる外国人いるのか…カルチャーショックだわ。
      weabooなのかギークなのか。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月27日 21:09

      👹害-人は何かにつけて漫画、アニメ、ゲームと言ッてるがな、お前らの国は日本語を嫌ッて排除したから表現力が発展せずそれらの分野も発展しなかッたのだろ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月27日 21:11

      👹逆に海外には観たい漫画もアニメも無いから英語を学ぶ意欲が沸かない

    • 0