1海外の反応を翻訳しました

これは普段見ない光景
日本人の東信氏の作品で、宇宙に盆栽を打ち上げた写真である



東 信(あずま まこと、Makoto Azuma, 1976年(昭和51年)7月24日 – )は、花屋、フラワーアーティスト。
福岡県福津市(旧福間町)出身。
椎木俊介と共に、東京・南青山にてオートクチュールの花屋『ジャルダン・デ・フルール』を構える。

https://ja.wikipedia.org/wiki/東信_(フラワーアーティスト)




2海外の反応を翻訳しました

今まで見た写真の中で一番カッコイイ画像だと思った!




3海外の反応を翻訳しました

これは俺の新しい壁紙に決定だ




オススメまとめ記事

引用元:Hmmmm….Well that’s something you don’t see everyday. A Japanese White Pine Bonsai in Space at 91,800 ft.

4海外の反応を翻訳しました

で、でもそんな事をしようと思ったんだろう?




5海外の反応を翻訳しました

頑強な盆栽だ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
根が脱水してしまったその木にはもう命はないよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
「神風特攻隊」に近い感じかな?




8海外の反応を翻訳しました

これは木が可哀想だ
木が亡くなってしまった…




9海外の反応を翻訳しました

5分間フォトショ加工してみた





10海外の反応を翻訳しました

>>9
これこれ!まさに俺が求めてたものだ




11海外の反応を翻訳しました

>>9
すげぇ…なんてデカイ木なんだ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
本当に本当に大きな木だよな





13海外の反応を翻訳しました

これを見てると「アバター」に出てくるデカイ木を思い出すよ





14海外の反応を翻訳しました

木を打ち上げたおかげで宇宙に酸素ができたぞ
これで息ができる




15海外の反応を翻訳しました

みんなも聞いてるけど…どうしてこんな事をしたんだろうか?




16海外の反応を翻訳しました

それは間違いなくラピュタだ





17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺と同じことを考えてる人がいて嬉しい!




18海外の反応を翻訳しました

盆栽ってとても手がかかるものだと聞いたのに、これじゃ台無しじゃないか
勿体無いよね




19海外の反応を翻訳しました

同じアーティストが他にブーケも上げてるんだよ
このサイトで地上から宇宙に消えるまで細かく写真を撮ってるんだ



EXOBIOTANICA

http://exobiotanica.com/




20海外の反応を翻訳しました

ポイ捨てされてる宇宙も木も可哀想だ
RIP






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 18:22

      ラピュタ

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 18:36

      いわゆる根っこのついてない植物を扱う‘花屋’は
      可憐に咲く花であろうと、樹齢50年の木であろうと作品のためなら
      こういう扱い方をする。
      根っこのついてる植物を扱う‘園芸屋’はこういう発想はないと思う。
      無酸素の、しかも零下何度になるんだかわかんない宇宙空間に
      生きた木を放り出すなんて。
      園芸をかじった者からしたら犬猫を宇宙空間に放り出すようなもん。

    • 17
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 18:39

      五葉松かな?いずれにせよ盆栽もったいないな

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 18:57

      バルス!

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 19:36

      自分で育てた盆栽なら評価するが

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 19:44

      さすが植物を殺して飯食ってる奴の感性は違う
      こいつにとったらアートが全てで盆栽がどうなろうと知ったことではないんだろう

    • 12
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 19:47

      あのちーへいーせーんー

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 19:48

      この盆栽を50年間にわたって手間をかけて育てた人々は
      たかが1枚の写真のために捨てられることをのぞんでいたとは思えない

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 20:10

      かわいそう 
      木の処刑画像とかありえねー

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 21:26

      スプートニク2号でクドリャフカを打ち上げて殺してしまったソ連と変わらん
      なんと馬鹿なことを

    • 3
    • 11.ポンポコ戦隊ケモレンジャーさん 2016年10月01日 21:48

      帰りたいと思っても帰れないので
      そのうち盆栽は考えるのをやめた。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 22:44

      んー
      芸術のためならいいかっていうと違うような・・・

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月02日 12:51

      作品自体は素晴らしいと思わないけれど
      数百年どこかの家の床の間でひっそり過ごすのと、
      命は短くても永久に記憶される被写体になるのと、
      どっちが幸せなのかと考えさせられた映像だね。

      特に日本人は夭折した人を英雄化する傾向があるし、
      「宇宙に捨てられた可哀想な盆栽」として憶えてあげていれえばいいんじゃないかな。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月02日 18:26

      宇宙ではないな
      かなり高いけど、大気圏は出てないだろこれ

      何もないところに生命が有るっていう感じを表現したいのかなーとは思うけど
      だからなに?という気もする

      ところで草木の命を云々言う奴がこれほど多いと思わなかった。お前らは米食うなよ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月02日 22:33

      脊髄反射のようにお前らは肉食うなとか、米食うなとか言い出す馬鹿がいるけど、
      倫理を理解できない人間未満の猿は生きてなくていいからね

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月02日 22:37

      人間としての感性が感じられない。情操教育なしに科学知識ばかり詰め込むとこうなるという典型例じゃないか。無知で粗暴!

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月02日 22:38

      人間としての感性が感じられない。情操教育なしに科学知識ばかり詰め込むとこうなるという典型例じゃないか。無知で粗暴

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月02日 22:39

      人間としての感性が感じられない。頭が壊れている。情操教育なしに科学知識ばかり詰め込むとこうなるという典型例じゃないか。無知で粗暴!

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月04日 23:38

      アート(笑)

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月02日 21:17

      滅びと結びついてて成立してるアートは、切腹ぐらいかな。
      日本的感性かもしれんけど、切腹は自分を害するからそこは、潔さというかコンパクトさがある。

      自分以外のもの、例えば犬ころを切り裂いて喜んでるような嫌味は、少なくともないね。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 07:05

      これは全く評価できないな
      命の無駄遣い

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 18:30

      盆栽はアートなのか
      アートとしての盆栽なのか

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 21:20

      こんなCGではめこめば作れる絵の為に
      50年ものの盆栽をダメにするとか、
      真っ当な日本人じゃないな、このアーティスト気取り。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月19日 17:40

      なるほど、これが意識他界系共のコメントかぁ~

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 00:59

      ※23
      同感だ。こいつは日本人の感性を持っていない。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月25日 09:16

      まったく共感出来ない。
      長く他人が丹精込めて作ったものをこんな自己満足のために壊してしまうなんて、「アーティスト」の思い上がりとしか思えない。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 22:06

      この状態で生きてるのならおもしろいけどただの枯れ木じゃな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 01:03

      すごくいい写真だと思ったけどな。
      植物の命に対してここまで敏感な人が多いのは意外だった。

      植物の場合、花束とか、家具とか、鉛筆みたいな道具とか、
      食べる以外の用途も一般に許容されているからどの辺が許容できないラインなのか分かりづらい。
      特に花束は「綺麗であること」が目的とされてるから、今回の件にすごく近いと思うんだけどな。

      園芸をかじった人にとって盆栽は犬や猫と同じなんて知らなかった。
      どちらかというと組み立て中のプラモデルを大事にする人みたいな感覚かと思っていた。
      誰かを激怒させる前に分かってよかったけど。

    • 0