実写『ジョジョ』4部 東宝×ワーナー共同製作・配給の狙いは?

荒木飛呂彦氏(56)による長編人気漫画『ジョジョの奇妙な冒険』が、三池崇史監督(56)と山崎賢人(22)主演で実写映画化されることが28日、都内で行われた記者会見で発表された。
山崎をはじめ、神木隆之介(23)、小松菜奈(20)、岡田将生(27)ら豪華キャストたちに注目が集まったが、東宝株式会社とワーナー ブラザース ジャパン合同会社が初めて共同製作・配給することも大きな試みの一つ。

プロデューサーを務めるTBSの平野隆氏は「30年前に『ジョジョ』が登場したときも新しい幕開けだったけれど、配給でも初めてこの2社が手を組むので、新しい映画の幕開けとしてこの作品を提供したい」と話し、2社がタッグを組む狙いについて説明した。

 原作は、シリーズ117巻で累計売上9000万部を記録し、海外でも高く評価されてきた。19世紀末のイギリスを舞台にした第1部から始まる“ジョジョ”と呼ばれる“ジョースター家”の代々の戦いを描く大河ストーリーから、今回は第4部を映画化し、タイトルは『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』。
シリーズ化を見据えた製作体制で挑む。

 平野氏は、共同製作・配給の経緯ついて「企画段階からいろんな会社からオファーがあったけれど、日本で一番配給力がある東宝さんにお願いしたかった。日本のみならず世界中で愛されている作品なので、洋画、邦画を含めて両方を配給されているワーナーさんにもお話をして、両社の共同配給にならないかと交渉をしてきた」と語った。

 東宝株式会社 取締役の市川南氏は、原作について「日本の映画プロデューサー、エンターテインメントの映画のプロデューサーが1回は実写化を考えたことがある。壮大なスケールなので無理だろうなと思いましたし、いろいろなプロデューサーがそう思って実現できなかった”最後の原作”と言っていい」と実写化の難しさを明かし、「コラボレーション最大限の力を発揮して、夏のナンバー1よりも、邦画・洋画あわせて1年間でナンバー1のヒットにするべく全力を尽くしたい」と力を込めた。

 ワーナー ブラザース ジャパン合同会社の社長兼日本代表の高橋雅美氏も「来年のナンバー1を狙う、世界に打って出られる作品。2社が力を合わせてそれぞれのいいところを出して、今までと違う新しい1ページを開きたい」とコメントし、「配給宣伝においても、新しい1ページが開けるよう頑張っていきます」と宣言した。

 東宝が劇場まわりの営業、ワーナーが宣伝を主に担当し、来年の夏公開を目指す。
撮影は、今作の舞台となる“杜王町”を表現するために、スペイン、カタルーニャ地方のシッチェスやバルセロナでも敢行。
熱烈なファンが多い作品だけに、独自の世界観を再現するために妥協なき姿勢で臨む。

ORICON STYLE

http://www.oricon.co.jp/news/2079139/full/




1海外の反応を翻訳しました

どうやって実現するんだろう?




2海外の反応を翻訳しました

どうして第4部なんだろう?
第2部だったらアメリカが完璧な実写版を作ることができるのに




3海外の反応を翻訳しました

WRRYYYYYYYYYY!!!




オススメまとめ記事

引用元:‘Jojo’sBizzare Adventure’ Live-Action Movie in Production by Warner Bros. and Toho

4海外の反応を翻訳しました

てっきり第3部が実写化されると思ってたよ!




5海外の反応を翻訳しました

分かりやすいように出演者と役を載せとくよ





6海外の反応を翻訳しました

>>5
マジか…吉良吉影役が誰なのか期待してたのになぁ





7海外の反応を翻訳しました

とりあえずもうすぐ第3部を読み終える所なんだけど、どう考えても実写版が上手く行かない気がする




8海外の反応を翻訳しました

ジョジョの実写版が良くなる気がしない
あの作品を素晴らしく完成させる方法はないだろう




9海外の反応を翻訳しました

>>8
「るろうに剣心」の実写版はなかなか良くできてたと思うよ
だから作ることは可能だと思う
別物になるかもしれないけど可能だ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そうだけど「るろうに剣心」はジョジョほどクレイジーな動きをしないからどうやって再現するんだろうと思って




11海外の反応を翻訳しました

「ダイヤモンドは砕けない」の話を全てやるのに映画は何章やるんだろう?




12海外の反応を翻訳しました

第4部に出て来る登場人物は全員日本人だからキャストも違和感なさそうだね




13海外の反応を翻訳しました

>>12
ジョセフ・ジョースターは外国人だけどな





14海外の反応を翻訳しました

これはマジでバカだ
どうやって「ジョジョ立ち」をきちんと再現できるんだ?




15海外の反応を翻訳しました

この実写版を作る計画に対して間違いなくディオは
「無駄無駄無駄無駄!」
…と言いたいはずだ




16海外の反応を翻訳しました

俺の予想だけど、彼らはトーンを下げずに漫画のテンションを再現しようとすると思うよ
すべてスタイリッシュに作ろうと意識するだろう




17海外の反応を翻訳しました

>>16
テイスト的に「スピード・レーサー」のようなタッチになるだろうな
馬鹿馬鹿しいけどカッコよく魅せる



『スピード・レーサー』(原題:Speed Racer)は、2008年公開のアメリカ映画。
日本のテレビアニメ『マッハGoGoGo(米国名”Speed Racer”)』を原作とする。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スピード・レーサー




18海外の反応を翻訳しました

最初このニュースを聞いた時に「いやだ!」と思った
でも冷静になって考えることにした
「攻殻機動隊」の実写版の出来を見てから判断しよう




19海外の反応を翻訳しました

この作品はひどい出来になるか、カルト映画になるか、もしくは両方だ




20海外の反応を翻訳しました

まさか第4部が実写化されると思わなかった
でもジョジョの中で一番好きな話だから楽しみだ




21海外の反応を翻訳しました

やれやれだぜ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 20:15

      地獄を見せてくれるだろうな

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 20:17

      大惨事になる
      コーラを飲んだらゲップが出るくらい確実に

    • 7
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 20:28

      売り出し芸能人用に使われるから
      大コケは確定だろうな

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 20:30

      スタンドはCGだろうけどどんな風に飛び出してくるか想像するだけで草w

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 20:45

      (由花子だけは意外とそれっぽいと思った)

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 20:59

      この手の敷居が低い俺には大抵許容できるが・・・
      丸顔の仗助だけは無いな。
      まあスタンド戦をどれだけ見栄え良く作れるかで評価は変わりそう

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:08

      MURIIIIIIIIIIII

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:10

      原作者がOK出したのならやむを得まい

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:12

      悪い予感しかしない
      進撃の巨人同様 見ない
      いつかTVで放映されたら録画して早送りでなんとなく見てやる

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:16

      進撃の巨人ほどのことはもうないでしょ?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:17

      隠し子総動あったマッケンユーと山田様が揃ってる

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:19

      三池映画がトコトンまで落ちる事を祈るよ。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:22

      興行収入は、
      宇宙戦艦ヤマトの実写版が40億円。
      ガルパンが20億円。
      アニメで映画を作っても、儲からない。
      儲かれば、内容はどうでもいい世界。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:28

      興行収入は、
      宇宙戦艦ヤマトの実写版が40億円。
      ガルパンが20億円。by wiki
      儲かれば内容はどうでもいい
      映画の世界。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:38

      スタンドはアニメの合成にした方がいいかも日本のCGはしょぼいし合成は浮く

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 21:41

      もうやめてくれ

    • 7
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 22:13

      億泰www
      他も迫力なさすぎたろ

    • 6
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 22:15

      演技もダメダメなんだから絶望しか見えない、、。
      ドラマ弱虫ペダルは、有名俳優を使わないからキャラに似せていて良かった。
      売れっ子俳優たちは演技が全く伴わないから、今後も何やってもダメだね。 

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 22:40

      第1章ではジョセフもトニオも出ないようだけど、一応仗助と承太郎はハーフだからな
      まあ、だから日本人がやるなとは言わないが
      実写化して成功する作品と失敗する作品は原作の作風が根本的に違っていて、ジョジョは失敗する側の作風なんだよね

      ※5
      メインキャラの中で一番まともな髪型してるからね
      なおスタンド発動時

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 23:29

      実写にして良い物と悪い物があると思うのよ
      ヤッターマン、忍たま乱太郎、テラフォーマーズ・・・すべて三池監督の実写化失敗作
      さすがにテラフォマで懲りたと思ったんだけどな~
      コアなジョジョファンは見ないだろうし、俳優陣や監督の人気で客を呼べるとも思えないし・・・
      誰が為の実写化なんだろう? 
      すでに漫画で完成している作品なのに、アニメ化ならまだしも・・・何で完成品を壊す必要があると?
      クラッシャー三池にまた新たな勲章が授与される可能性高しw

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 04:10

      どのサイト見ても悪い話しかないけど、これだけ下げられるとちょっとでもいいシーンがあると評価ががらっと変わるかもね。
      劇場版のジャイアンみたいに(笑)。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 07:56

      これでコケなかったら日本人軽蔑するわ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 09:06

      三池っつうとテラフォとかヤッターマンの印象で言われるけど
      一方でクローズゼロとか十三人の刺客も撮ってんだよなぁ
      どっちの顔が出るのか楽しみではある

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 15:29

      低クオリティでもファンが買うからこういう流れが変わらないんだよな
      役者見る限り、演技が下手とは思わないけどキャラにまったく似てないじゃん。設定も変えてるし。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 00:09

      ※22
      お前らがコケたコケた言ってる作品って
      ちゃんと利益出してんだぜ?
      だからこそ懲りずに実写化するわけで

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 07:17

      進撃より酷いんじゃないか
      進撃はまだキャラの体は細かったりだったけどジョジョの体型と合わなすぎて酷いわ
      1部2部をハリウッドがやるってなら分かるけどこれは酷すぎる

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 11:50

      役者が体も鍛えないヒョロガリ日本人の時点でな
      舞台でやるならまだしも

    • 0