外国人でも理解できる「ガキの使い」の「笑ってはいけないシリーズ」は海外でも人気があります。今回はジミー大西さんが「マサチューセッツ州」を一生懸命発音しようと奮闘してる様子が話題になってます。みなさんはスラスラ言えますか?

1海外の反応を翻訳しました

日本人が「マサチューセッツ」って発音するのを頑張ってる



































2海外の反応を翻訳しました

「ガキの使い」じゃん!この番組が好きだ!




3海外の反応を翻訳しました

やばいな、この番組はマジで面白すぎる
彼らが大好きだ




オススメまとめ記事

引用元:Japanese men trying to pronounce “Massachusetts”
引用元:Jimmy Onishi trying to pronounce Massachusetts State (Gaki No Tsukai)

4海外の反応を翻訳しました

母国語が英語の人だったらスラスラ読めるんだろうな




5海外の反応を翻訳しました

>>4
でもスペルが分かるヤツは少ないと思う




6海外の反応を翻訳しました

>>4
俺は「Mass」「Achoo(くしゃみ)」「Sits」って覚えてる




7海外の反応を翻訳しました

日本人の場合は最後に「shu(州)」って付けなきゃいけないから難しいんだろうな
だから混乱して最後は「チュチュ」みたいな感じになってしまう




8海外の反応を翻訳しました

この男は日本のジョーダン・ピール(アメリカ人、俳優コメディアン)だ





9海外の反応を翻訳しました

でもさ…どうして彼らはお尻を叩かれてるの?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
これは日本人コメディアンがやってるゲームなんだけど、長い時間の中で色んな方法で笑わせようとするんだ
んで笑ったらアウトっていうゲーム




11海外の反応を翻訳しました

>>9
「ガキの使い」という番組名で、この企画は毎年年末にやってるんだ




12海外の反応を翻訳しました

こうしてみると彼らは本当に歳を取ったなぁ




13海外の反応を翻訳しました

ジミー大西は永遠に英語と戦い続けることになるだろう
たぶん最後までマスターできないと思う




14海外の反応を翻訳しました

ジミー大西の VTR は毎回やばいよ
俺が好きなのは宣教師のやつだ





15海外の反応を翻訳しました

これは面白すぎる!
本当にこの文化は楽しいし、素敵だわ




16海外の反応を翻訳しました

この番組は今まで見た中で一番最高の日本番組だ




17海外の反応を翻訳しました

待て待て!どうしてこれが「未公開シーン」扱いなんだ?
メチャメチャ面白いのに!




18海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカに住んでるんだけど、未だに「マサチューセッツ」って書けないんだ




19海外の反応を翻訳しました

俺はもうこの映像を30回くらい見続けてて止まらない




20海外の反応を翻訳しました

>>19
俺も同じだ
中毒性が高いよね。毎回笑えるし、この人達が好きだ




21海外の反応を翻訳しました

ジミー大西はキングだ
毎回笑わせてくれる!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 12:42

      千和も方が良かった

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 13:39

      最後の「ツ」だけに意識をおいて、しっかり「ツ」と発音しようとすれば「チュ」にならずに済む

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 14:13

      みっくちゅじゅーちゅ
      マサチューセッツ州

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 15:15

      これ現地出身の人の発音も「マタテュテッテュ」なんだよなぁ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 15:35

      マサチューセッツは問題なく言えるけど、州を意識すると途端に舌が戸惑う。

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 15:41

      今度は外人に主事医手術中と言わせろ

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 15:56

      「笑ってはいけない」って単純なルールは
      世界で共有できるコンテンツという訳だ、なるほどね。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 16:16

      なんでこんなんでつっかえるの?って反応になるのかと思ったら
      現地人にとっても覚えにくくて書きにくい地名だったんだな

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 18:27

      痩せても枯れても芸人だからな。
      言い難いのは事実だろうが・

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 18:59

      マサチューセッツ州の旅客機100機の柿食う客各100人がガス撒くバスでバスガス爆発。

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 19:26

      ジミー大西さんの絵画作品見せてあげたいな〜。綺麗なんだよな。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 20:17

      ジミーの場合多少笑かしにかかってるから見てても別に笑うことはないけど本来笑っちゃいけない人達(役者さん達)が何とか耐えようとしているのを見るとつられそうになるな

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 22:53

      いつもエキストラの人達が真顔なの感心してたけど
      笑った場合は未公開になってたのかな?これみたいに

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 22:53

      いやそいつ、チョンやしwwwwwwwwwwwww

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 22:55

      というか顔見ろよ何処が日本人に見えるねん

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 10:01

      「正中摂津州」という漢字を頭に思い浮かべながら発音すると
      スラスラ言える

    • 7
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 15:28

      ジミーちゃん大好き

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 19:44

      1回は言えるけど10回連続で言おうとすると自分が今どこ言ってるのか分からなくなってくる

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 08:37

      米14
      もういいかげんにしてくれ、つかれる。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月04日 15:32

      *16 本当だ‥。教えてくれてありがとう。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月08日 10:14

      ジミーってまたテレビに出てるんですか

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 06:51

      これって毎回わざと間違えてるのかと思ってたけどさ…
      なんかマジなのか、わざとなのか、わからなくなってくるよな

    • 0