外国人でも理解できる「ガキの使い」の「笑ってはいけないシリーズ」は海外でも人気があります。今回はジミー大西さんが「マサチューセッツ州」を一生懸命発音しようと奮闘してる様子が話題になってます。みなさんはスラスラ言えますか?

1海外の反応を翻訳しました

日本人が「マサチューセッツ」って発音するのを頑張ってる



































2海外の反応を翻訳しました

「ガキの使い」じゃん!この番組が好きだ!




3海外の反応を翻訳しました

やばいな、この番組はマジで面白すぎる
彼らが大好きだ




オススメまとめ記事

引用元:Japanese men trying to pronounce “Massachusetts”
引用元:Jimmy Onishi trying to pronounce Massachusetts State (Gaki No Tsukai)

4海外の反応を翻訳しました

母国語が英語の人だったらスラスラ読めるんだろうな




5海外の反応を翻訳しました

>>4
でもスペルが分かるヤツは少ないと思う




6海外の反応を翻訳しました

>>4
俺は「Mass」「Achoo(くしゃみ)」「Sits」って覚えてる




7海外の反応を翻訳しました

日本人の場合は最後に「shu(州)」って付けなきゃいけないから難しいんだろうな
だから混乱して最後は「チュチュ」みたいな感じになってしまう




8海外の反応を翻訳しました

この男は日本のジョーダン・ピール(アメリカ人、俳優コメディアン)だ





9海外の反応を翻訳しました

でもさ…どうして彼らはお尻を叩かれてるの?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
これは日本人コメディアンがやってるゲームなんだけど、長い時間の中で色んな方法で笑わせようとするんだ
んで笑ったらアウトっていうゲーム




11海外の反応を翻訳しました

>>9
「ガキの使い」という番組名で、この企画は毎年年末にやってるんだ




12海外の反応を翻訳しました

こうしてみると彼らは本当に歳を取ったなぁ




13海外の反応を翻訳しました

ジミー大西は永遠に英語と戦い続けることになるだろう
たぶん最後までマスターできないと思う




14海外の反応を翻訳しました

ジミー大西の VTR は毎回やばいよ
俺が好きなのは宣教師のやつだ





15海外の反応を翻訳しました

これは面白すぎる!
本当にこの文化は楽しいし、素敵だわ




16海外の反応を翻訳しました

この番組は今まで見た中で一番最高の日本番組だ




17海外の反応を翻訳しました

待て待て!どうしてこれが「未公開シーン」扱いなんだ?
メチャメチャ面白いのに!




18海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカに住んでるんだけど、未だに「マサチューセッツ」って書けないんだ




19海外の反応を翻訳しました

俺はもうこの映像を30回くらい見続けてて止まらない




20海外の反応を翻訳しました

>>19
俺も同じだ
中毒性が高いよね。毎回笑えるし、この人達が好きだ




21海外の反応を翻訳しました

ジミー大西はキングだ
毎回笑わせてくれる!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 12:42

      千和も方が良かった

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 13:39

      最後の「ツ」だけに意識をおいて、しっかり「ツ」と発音しようとすれば「チュ」にならずに済む

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 14:13

      みっくちゅじゅーちゅ
      マサチューセッツ州

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 15:15

      これ現地出身の人の発音も「マタテュテッテュ」なんだよなぁ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 15:35

      マサチューセッツは問題なく言えるけど、州を意識すると途端に舌が戸惑う。

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 15:41

      今度は外人に主事医手術中と言わせろ

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 15:56

      「笑ってはいけない」って単純なルールは
      世界で共有できるコンテンツという訳だ、なるほどね。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 16:16

      なんでこんなんでつっかえるの?って反応になるのかと思ったら
      現地人にとっても覚えにくくて書きにくい地名だったんだな

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 18:27

      痩せても枯れても芸人だからな。
      言い難いのは事実だろうが・

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 18:59

      マサチューセッツ州の旅客機100機の柿食う客各100人がガス撒くバスでバスガス爆発。

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 19:26

      ジミー大西さんの絵画作品見せてあげたいな〜。綺麗なんだよな。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 20:17

      ジミーの場合多少笑かしにかかってるから見てても別に笑うことはないけど本来笑っちゃいけない人達(役者さん達)が何とか耐えようとしているのを見るとつられそうになるな

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 22:53

      いつもエキストラの人達が真顔なの感心してたけど
      笑った場合は未公開になってたのかな?これみたいに

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 22:53

      いやそいつ、チョンやしwwwwwwwwwwwww

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 22:55

      というか顔見ろよ何処が日本人に見えるねん

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 10:01

      「正中摂津州」という漢字を頭に思い浮かべながら発音すると
      スラスラ言える

    • 5
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 15:28

      ジミーちゃん大好き

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 19:44

      1回は言えるけど10回連続で言おうとすると自分が今どこ言ってるのか分からなくなってくる

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月01日 08:37

      米14
      もういいかげんにしてくれ、つかれる。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月04日 15:32

      *16 本当だ‥。教えてくれてありがとう。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月08日 10:14

      ジミーってまたテレビに出てるんですか

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 06:51

      これって毎回わざと間違えてるのかと思ってたけどさ…
      なんかマジなのか、わざとなのか、わからなくなってくるよな

    • 0