サムスンのタブレット発火でデルタ旅客機回航…「座席に挟まったタブレット破損し発火」

デルタ航空の旅客機に持ち込まれたサムスン電子のタブレットから煙が出て、航空機が回航する事態が起きた。

26日国会の国土交通委員会所属の崔仁昊(チェ・インホ)議員(共に民主党)と航空業界によれば、前日に米国デトロイトから出発してオランダのアムステルダムに向かっていたデルタ航空ボーイング767-400旅客機が機内で発生した煙によって英国マンチェスターに緊急着陸した。
こうした内容はグローバル航空産業専門サイト「The Aviation Herald」を通じて知らされた。
当時搭乗していた乗客は煙がファーストクラスの席から漂ってきて異臭がしたと伝えた。

整備チームは機内の座席下からサムスン電子のタブレットを発見し、この端末は発熱と共に煙が出る「熱暴走(thermal runaway)」現象を見せた。
該当の航空機はマンチェスター空港に2時間30分間とどまり予定された時刻よりも3時間遅れてアムステルダムに着陸した。

ABCニュースもデルタ航空と米国政府の高位関係者の言葉を引用して同じ内容を報道し、米連邦空港庁(FAA)が今回の事案を調査中だと伝えた。

業界の関係者は航空機の座席の間に挟まったタブレット端末から煙が出たとみている。
乗客が、タブレット端末が座席の間に挟まっていたことを知らずに座席を後ろに傾けてタブレットが破損し、バッテリーが外部衝撃を受けて発火したというものだ。

リチウムイオンのバッテリーは激しい外部衝撃で破損する場合、爆発する可能性がある。
サムスン電子の関係者は「バッテリーそのものの問題ではなく外部的要因による火災のようだ。詳しい調査結果を待っている」と話した。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160927-00000044-cnippou-kr




1海外の反応を翻訳しました

これはどのブランドのデバイスでも起こりうる問題だ
そして今回もたまたまサムスンだったっていう…




2海外の反応を翻訳しました

>>1
また同じブランドか。立て続けに凄いな




3海外の反応を翻訳しました

それにしてもよく着陸することができたな
本当に安心したよ!




オススメまとめ記事

引用元:Samsung Tablet Causes Emergency and Diversion on Transatlantic Flight
引用元:Facebook – World News Now
引用元:Samsung delta – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

ついにタブレットもそうなってしまったのか…?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
乗客が知らずに壊してしまってリチウムバッテリーがオーバーヒートしてしまったんだ
その類のバッテリーはとても傷つきやすいんだ




6海外の反応を翻訳しました

もう武器と変わらないじゃないか…




7海外の反応を翻訳しました

サムスンのどのタブレットがそうなってしまったのかな?
7インチ?10インチ?どっちも変わらない?




8海外の反応を翻訳しました

このごろサムスンはマジでツイてないな…




9海外の反応を翻訳しました

最近サムスンのデバイスは問題が起こり過ぎじゃないか?
将来、テロが爆弾代わりにサムスン製品を投げる日がやってくるかもしれない




10海外の反応を翻訳しました

もう爆発しないデバイス作りを目指そうよw




11海外の反応を翻訳しました

>>10
このままじゃテロに悪用される可能性があるからな




12海外の反応を翻訳しました

もっとサムスン製品について深く話し合う必要がある
これじゃ飛行機に爆弾を持ち込んでるのと変わらないよ




13海外の反応を翻訳しました

ノート7、S7、そして次にタブレットが爆発するのかよ?
もう誰も買わなくなるだろうな
危険過ぎるよ




14海外の反応を翻訳しました

昨日バーベキューをしたんだ
俺の親父がライターを探してたところを俺がそっとノート7を渡してあげたのさ
めでたく火を付けることが出来たぜ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それも木炭無しで火おこしできたんだろ




16海外の反応を翻訳しました

リチウムイオンのバッテリーがそれくらい慎重に扱わなければいけないものだって知らなかった
飛行機の持ち込みには十分注意だな




17海外の反応を翻訳しました

事故だったとしてもこういう揮発性のあるバッテリーはもう持ち込み禁止にした方がいい
サムスンだけじゃなくて他の会社の製品もね




18海外の反応を翻訳しました

このまま続けばあの会社はもうどんな製品も世に出せなくなるぞ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応