2候補、初の激突=大統領選討論会に全米注目

 11月8日投票の米大統領選に向け、民主党候補のヒラリー・クリントン前国務長官(68)と共和党候補のドナルド・トランプ氏(70)は26日夜(日本時間27日午前)、ニューヨーク州ヘンプステッドのホフストラ大学で第1回テレビ討論会に臨んだ。

 米主要政党で初の女性候補と、政治実績のない実業家という2候補が初めて激突。
全米が注目しており、結果は今後の選挙戦に影響を及ぼしそうだ。

 討論会は午後9時(同午前10時)から1時間半にわたり、この日のテーマは「米国の進路」「繁栄の達成」「米国の安全確保」。
同盟国との関わり方や経済・雇用政策、移民問題、テロ対策といった両候補が厳しく対立する政策をめぐって議論を戦わせる。 

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160927-00000018-jij-n_ame




1海外の反応を翻訳しました

クリントン氏に付いて行く
彼女は強くて、賢くて、美しい
今回の討論会が楽しみだわ




2海外の反応を翻訳しました

今のアメリカは他国に仕事を奪われてる状況だ
トランプ氏は良いアメリカを取り戻す!




3海外の反応を翻訳しました

えええ!トランプ氏は青いネクタイをしてて、クリントン氏は赤いドレスを着てる!
一体何が起こってるんだ!?

共和党:赤
民主党:青




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – C-SPAN

4海外の反応を翻訳しました

ヒラリーは嘘つきだからなぁ…
トランプ氏に頑張って欲しい!




5海外の反応を翻訳しました

やばい…今見てるんだけど…どっちもどっちだ
この2人はどっちも大統領に相応しいか…?




6海外の反応を翻訳しました

アメリカ国民はこれを見て頭痛を抱えてる




7海外の反応を翻訳しました

トランプはとても落ち着いてていい感じだ




8海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は一時間半の中でもう8回も水を飲んでる…




9海外の反応を翻訳しました

見てるみんなに聞きたい
アメリカに大統領は必要だと思うか?




10海外の反応を翻訳しました

クリントン氏はとても落ち着いてる
トランプ氏は確かに日本と韓国は核を持つべきだと発言してたな
そこはツッコまれてもオカシクない
トランプ氏は世界をメチャクチャにする




11海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は過去の大胆な発言が弱点となってる気がする




12海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はいま頭の回転がマックスだ
核を推奨するのは間違ってると思う




13海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領!どこにも行かないでくれ!
やっぱりあなたじゃなきゃダメだ!




14海外の反応を翻訳しました

第三次世界大戦が始まる…




15海外の反応を翻訳しました

これはマジで大統領選討論会なのか?
全然レベルが低すぎて見ていられないぜ




16海外の反応を翻訳しました

バーニー・サンダースはどこに行ったんだ?
彼は参加してないのか?




17海外の反応を翻訳しました

これはクリントン氏の方が優勢のような気がする




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はマジで見苦しすぎる…
そしてクリントン氏は刑務所にいくべき
だからどっちも嫌だわ




19海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は今までの失言のせいで不利になってる
クリントン氏はかなり押してるね!




20海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は焦ってるね
彼は最後に自分のスローガンを連呼してるだけだ…




21海外の反応を翻訳しました

討論会終了だ
今回はクリントン氏の方が優勢だったね
トランプ氏は今後作戦を考える必要がある




22海外の反応を翻訳しました

これを見たらクリントン氏の方が良いと思えてきたよ




23海外の反応を翻訳しました

見終わったけど、アメリカが気の毒に思えてきた
どっちもゴミじゃないか…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 12:12

      ヒラリーの病気は大丈夫なんか
      パーキンソン病って噂だけど。
      まあいますぐ死ぬって病気じゃないけど、大統領になる人間が将来の健康不安のある人間でいいのかい

      かといってトランプってのもなぁw
      劇場型で直情型、すごく短絡的な決断下して面白いことになりそうな気はするがw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 12:15

      トランプは面白おかしく選挙をエンジョイしようとおもっていたのに あれよあれよとこんな位置
      一番焦ってるのはトランプ本人だよ

    • 7
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 12:36

      新聞はどう報じるのかな。明日の朝刊に詳しく出そう。
      発言の内容が気になるな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 12:41

      中国と御友達ユダヤ勢力ヒラリーは簡便

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 12:42

      アメリカって、目利きできる人おらんの?
      ヒラリーって完全なチャイナマネーに毒された人じゃん。
      なぜ、ネットと言う情報交換のある場で探ろうとしないの?

      もしかして、日本の高齢者みたいにテレビの情報経由でしか得ていないの?

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 12:44

      感想:何を今更

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 12:55

      核を推奨するのは間違ってる?言ってる意味が解ってるんだろうか
      核保有国に囲まれる日本の核だけ否定して生殺しにするのはいいのか

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:01

      どっちに転んでも日本に良いことはない。

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:05

      どっちの凄く高齢だけど大丈夫なの?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:06

      この討論会は議論の内容より、身な表情や態度のほうが重要らしいから、トランプの水飲みは致命的かもしれんな
      視聴者には余裕のなさ、自信のなさの表れと映るんじゃないか

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:06

      マシな決断しとけ
      どちらが大統領になったとしても長続きしない

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:14

      何も目新しいビジョンがないバラマキと体制の維持しか言っていないヒラリーと
      ドラスティックな政策のトランプ
      アメリカの国民性からして余裕でトランプが勝つっしょ

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:20

      ヒラリーは健康問題
      トランプは何やらかすか分からない
      かつてここまでどっちを選んでも大きなマイナス要素がある大統領選は無いな

    • 5
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:23

      究極の選択だなw

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:28

      大方の大メディアはクリントンをサポート、駒として使いたいからクリントン優勢と報道するんだろうね
      当選したら中銀と中共の刷り放題マネーの元締め金融資本家の駒として、移民や人権パヨクを使って各国の弱体化と難敵ロシア潰しに励むのかな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:41

      トランプさんの完全勝利だったな。ウチの親父も彼に投票する気だし、
      東京のスーパーでライフルが買えるように期待してます。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 13:55

      この二人見てるとオバマはまだ良かったと思えてくるなw

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 14:02

      確かに日本は公平に防衛費を負担していないな
      アメリカが有利すぎる不公平だ

    • 8
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 14:03

      ウォール街からの献金を一身に集め、GSとの会合を完全非公開してるヒラリー議員がトランプ氏の政策は富豪層の優遇だと批判するこの茶番よ。

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 14:06

      予測はすべて外して来たのにどっちが優勢とか全くナンセンス
      有権者も決めかねてんだからこの先どう転ぶか分った物じゃない

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 14:26

      取り合えず今回はトランプさんに決めたわ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 14:55

      日本が防衛費を負担してないって嘘を言い続けるトランプもどうかと思うけど、
      ヒラリーもなんで何も言わないの?思いやり予算とか知ってるよね
      慰安婦を性奴隷認定しちゃう人はやっぱり信用できない

      どっちが大統領になっても最悪

    • 6
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 15:20

      どっちになっても日本や欧州にとっては良くないことになりそうだと心配している人が多いけど、その分、プーチンや習近平、isisにはより良い世界になるので安心してほしい。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 15:29

      トランプはまだ日本が基地関連でお金を払っていないと言ってたけど…
      全然勉強してないじゃん
      周りに教えてくれる人はいないの?
      それとも誰も知らないの?
      超消極的選択でヒラリーしかないよ

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 15:35

      もう
      うんこ味のカレー
      カレー味のウンコ
      どっちが良い?
      って話だな

    • 4
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 15:59

      いかにも馬鹿アメリカンに相応しい大統領候補だな

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 16:00

      巨大浣腸とクソサンドイッチじゃん

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 16:45

      もうトランプでいいよ
      日本も核武装するべき

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 16:54

      日本が日米安保にただ乗りしているという主張はアメリカの政治家たちの中では常識だよ。当然のことながら思いやり予算を日本が負担しているという事実は完全に無視されている。
      トランプはそれをわかりやすく言ってるだけだし、ある意味親切でもあるわけだ。

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 17:09

      政治ネタのコメ欄って如何に自分がうがった見方ができるのか
      自慢したいだけのクズしかいないよね

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 17:29

      ※25
      というよりも犬のうんこと猫のうんこって感じだな

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 17:37

      ※30
      お前はそれを冷静に見られる他とは違う人間だよな!かっけえ!

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 17:40

      どっちにせよアメリカは試練だな
      そしてアメリカの試練は世界への厄災となるんだな・・・
      マジ勘弁してくれ

    • 3
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 18:18

      どっちがやっても1期4年で終るんだろうな

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 18:23

      ヒラ・リーになったら中共大喜びだろ

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 18:29

      栗金団は無策無能な金で動いてる阿呆で、トランプは無知基地な目立ちたいだけ男
      クリントンは良くも悪くも利権にまみれた政治家で、金を出す勢力の話はホイホイ聞くから絶望的だが
      トランプはあの頭のおかしい政策を実行しようとして現実を知る事になり、レームダック化する可能性がある
      まだトランプのほうがマシな可能性が高い

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 18:50

      ヒラリーはメール流出があるかぎり、指示できんね。
      どこの国の誰に出したとか、まともな言い訳すらできてねぇし。
      そのてんトランプは、小賢しい謀略やコントロールをやらない。プロの政治屋ではない。トランプを指示しない理由がない。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 19:58

      ヒラリーの健康問題どうなったの?
      あれでトランプに決まりと思ったけど。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 20:50

      自国が積極的に推し進めてきたTPPを両者とも反対とか言ってていかにもアメリカが外交の継続性を無視するいい加減な国かを露呈したな

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 22:51

      つくづく日本には天皇がおられて良かったよ。ケネディー女氏に1票

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 22:59

      トランプという大統領候補を産み出したのは「 オバマ 」。

      オバマが、2014年に不法移民にも就労を認めたので、メキシコををはじめとする中南米どころか世界中から、アメリカで働きたいという不法移民が押し寄せて、底辺白人層の仕事を奪ったり、時給が下がったので、「 追い出して欲しい 」という、ただこの一点で支持されている。

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月28日 02:45

      リベラル派の弁護士vs酒場のおやじって構図に見える
      うそつき具合はどっちもどっちだが、トランプ氏は同盟国に喧嘩を売り、敵性国家を褒め称えるという、米国の国力を削ぐような発言ばっかしてるからなあ
      米国に陥没されると同盟国がこまるんだよね

    • 1