2候補、初の激突=大統領選討論会に全米注目

 11月8日投票の米大統領選に向け、民主党候補のヒラリー・クリントン前国務長官(68)と共和党候補のドナルド・トランプ氏(70)は26日夜(日本時間27日午前)、ニューヨーク州ヘンプステッドのホフストラ大学で第1回テレビ討論会に臨んだ。

 米主要政党で初の女性候補と、政治実績のない実業家という2候補が初めて激突。
全米が注目しており、結果は今後の選挙戦に影響を及ぼしそうだ。

 討論会は午後9時(同午前10時)から1時間半にわたり、この日のテーマは「米国の進路」「繁栄の達成」「米国の安全確保」。
同盟国との関わり方や経済・雇用政策、移民問題、テロ対策といった両候補が厳しく対立する政策をめぐって議論を戦わせる。 

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160927-00000018-jij-n_ame




1海外の反応を翻訳しました

クリントン氏に付いて行く
彼女は強くて、賢くて、美しい
今回の討論会が楽しみだわ




2海外の反応を翻訳しました

今のアメリカは他国に仕事を奪われてる状況だ
トランプ氏は良いアメリカを取り戻す!




3海外の反応を翻訳しました

えええ!トランプ氏は青いネクタイをしてて、クリントン氏は赤いドレスを着てる!
一体何が起こってるんだ!?

共和党:赤
民主党:青




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – C-SPAN

4海外の反応を翻訳しました

ヒラリーは嘘つきだからなぁ…
トランプ氏に頑張って欲しい!




5海外の反応を翻訳しました

やばい…今見てるんだけど…どっちもどっちだ
この2人はどっちも大統領に相応しいか…?




6海外の反応を翻訳しました

アメリカ国民はこれを見て頭痛を抱えてる




7海外の反応を翻訳しました

トランプはとても落ち着いてていい感じだ




8海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は一時間半の中でもう8回も水を飲んでる…




9海外の反応を翻訳しました

見てるみんなに聞きたい
アメリカに大統領は必要だと思うか?




10海外の反応を翻訳しました

クリントン氏はとても落ち着いてる
トランプ氏は確かに日本と韓国は核を持つべきだと発言してたな
そこはツッコまれてもオカシクない
トランプ氏は世界をメチャクチャにする




11海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は過去の大胆な発言が弱点となってる気がする




12海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はいま頭の回転がマックスだ
核を推奨するのは間違ってると思う




13海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領!どこにも行かないでくれ!
やっぱりあなたじゃなきゃダメだ!




14海外の反応を翻訳しました

第三次世界大戦が始まる…




15海外の反応を翻訳しました

これはマジで大統領選討論会なのか?
全然レベルが低すぎて見ていられないぜ




16海外の反応を翻訳しました

バーニー・サンダースはどこに行ったんだ?
彼は参加してないのか?




17海外の反応を翻訳しました

これはクリントン氏の方が優勢のような気がする




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はマジで見苦しすぎる…
そしてクリントン氏は刑務所にいくべき
だからどっちも嫌だわ




19海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は今までの失言のせいで不利になってる
クリントン氏はかなり押してるね!




20海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は焦ってるね
彼は最後に自分のスローガンを連呼してるだけだ…




21海外の反応を翻訳しました

討論会終了だ
今回はクリントン氏の方が優勢だったね
トランプ氏は今後作戦を考える必要がある




22海外の反応を翻訳しました

これを見たらクリントン氏の方が良いと思えてきたよ




23海外の反応を翻訳しました

見終わったけど、アメリカが気の毒に思えてきた
どっちもゴミじゃないか…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応