インド旅客機内で発煙、サムソン製スマートフォンから

 インドの格安航空会社(LCC)インディゴー(IndiGo)によると、同社が運航する旅客機で23日、韓国のサムスン電子(Samsung Electronics)製のスマートフォンから煙が出る騒ぎがあった。
サムスン電子は今月初め、バッテリーが充電中に発火する恐れがあるとして最新機種250万台を回収すると発表していた。

 インディゴーによると、シンガポールからインド南部チェンナイ(Chennai)へ向かう機内で、乗客の手荷物に入っていた「ギャラクシーノート2(Galaxy Note 2)」から「小規模な煙」が出て、対応に当たったという。

 煙が出たとされる端末は、回収の対象となったものとは別の機種。

 インディゴーは声明で「当社は、シンガポール発チェンナイ行きの6E-054便の乗客の数人が今朝、機内で煙の臭いに気づき、直ちに乗員へ通報したことを確認している」、「(乗員が)頭上の棚に収納された(乗客の)荷物内のギャラクシーノート2から煙が出ているのを確認した」と述べた。
乗員は消火器を使用した後、このスマートフォンを水に浸したという。

livedoor News

http://news.livedoor.com/article/detail/12059538/




1海外の反応を翻訳しました

えっ?ノート7じゃなくて2の方!?
ずっと前からあるモデルが?




2海外の反応を翻訳しました

もうノート2も機内持ち込み禁止だ!




3海外の反応を翻訳しました

サムスン携帯を持ってる人は皆気をつけてね




オススメまとめ記事

引用元:Samsung Note 2 mobile phone ‘catches fire’ on Indigo flight 6E-054 passenger jet from Singapore to India
引用元:India Samsung Note 2 – Facebook Search
引用元:Samsung Galaxy Note 2 catches fire on a plane in India – Facebook Search
引用元:Smoking Samsung phone sparks alert on Indian flight
引用元:Galaxy Note 2 catches fire on flight to Chennai

4海外の反応を翻訳しました

そもそも機内では電源を切るのが常識だ




5海外の反応を翻訳しました

サムソンは確かに迷惑をかけたが、ルールを破ったこの乗客もみんなに迷惑をかけた




6海外の反応を翻訳しました

これはこの客が悪い
機内で電源をオンにしてたこととサムスン製品を持ってたから




7海外の反応を翻訳しました

「早く新しいスマホを開発して販売しなきゃ!」じゃなくてちゃんと安全かどうかチェックしてから販売しろよな
まずそこをどうにかしないと




8海外の反応を翻訳しました

自分が持ってた「S7」ももう少しで発火するくらい熱くなったことがある
冷蔵庫に入れないと使えないんじゃないかと思う




9海外の反応を翻訳しました

この客がサードパーティ製のバッテリを使ってたらそれも原因だと思う
純正を使ってたら問題なかったのかもしれない




10海外の反応を翻訳しました

ノート7だけじゃなくて他の製品も注意しなければいけないね




11海外の反応を翻訳しました

えっと、煙が出た原因って電源が入った状態で離陸したから?
私はとても古いノート2を使ってるんだけど…心配した方がいいかな?




12海外の反応を翻訳しました

今回のニュースでサムスン製品を買うのは考え直したほうが良いと言うことかな?




13海外の反応を翻訳しました

未だにノート2を使ってるっていうのにもびっくりしたんだがw




14海外の反応を翻訳しました

スマホ業界は競争率が高いからどんどん新しい製品を出しがちになっちゃうのは理解できるけど、こうならないようにしなきゃ…




15海外の反応を翻訳しました

本来のスマホの発祥はiPhoneだ
みんなiPhoneを買えばいいんだよ




16海外の反応を翻訳しました

私の古い「Nokia 3310」はまだ一度も爆発したことがない

※ 2000年9月1日発売





17海外の反応を翻訳しました

俺はノート2を手に入れてから現在まで何も問題なく使えてる
多分バッテリ交換に問題があったんじゃないかな?




18海外の反応を翻訳しました

あの会社はもしかしたら ISIS よりも爆弾を作るのが上手いんじゃないか?




19海外の反応を翻訳しました

ガチでこわすぎる
上空でスーツケースが爆発したことを想像してみな




20海外の反応を翻訳しました

サムスンはどのスマホよりも優れてる
(煙が出ることも含めてね)




21海外の反応を翻訳しました

ギャラクシー・デスノート2






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 22:11

      うちの父親がこの爆発関連のニュース見ないでギャラクシーシリーズのスマホを買ってきてしまった。一応まだ充電してても平気だがマジで怖い。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 22:21

      ギャラクシー使っている人は気をつけてくださいね。
      夜、寝ている時に発火なんて、シャレになんないから。

    • 14
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 22:21

      ギャラクシー持ってるとかどこの朝鮮人だよ

    • 9
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 22:22

      電源入れてた客が悪いって、離陸時に電源入れてただけで爆発しないだろフツー。

    • 13
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 22:30

      チョムスンww

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 22:45

      終わったなこの会社www

    • 7
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 22:49

      サムチョン製品持ってるだけで税関でテロリスト扱いされる日も近いなw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 22:53

      ギャラクシーシリーズそのものに設計上の不備があるんじゃ無いか?
      急速充電だけじゃ無く回路に問題がありそう
      後はテストせずに見切り発車とか、商品サイクルが速いからなあ

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 23:02

      >あの会社はもしかしたら ISIS よりも爆弾を作るのが上手いんじゃないか?

      残念!
      爆弾としてもいつ爆発するかわからない不良品w
      しかもどれが爆発するかもわからないw

    • 7
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 23:19

      日本から技術取れなくなってベンチマークも高電圧かけてフル回転w
      フル回転させるのにバッテリーもオーバーチャージさせるというのは前5から言われてたじゃんwCPUに過電圧かけすぎて充電ロジックがイカれてオーバーシュート。日本でいえばアローズがそれに近くて危険ってことで無償回収とアップデートしたけどサムチョンは放置wしかも無償交換なしで対応できないというバカっぷりwwこれ4年前に問題視されてたよなw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 23:48

      昔から頻繁に爆発してるよ
      日本のマスコミが報道しないだけ

    • 14
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 23:49

      古いのもいろいろ燃えてただろ
      それほど騒ぎにならずサムスンが認めなかっただけ

    • 8
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 00:50

      世界中のおまえらはもう忘れてるのな
      数年前からサムチョンの発火事件はあって、「黙ってるなら交換してやる」とサムチョンから横柄な態度とられた被害者がキレてツイッターとつべで拡散して大問題になったろうが
      俺に言わせりゃ、サムチョン爆発で騒ぐとか何を今更って感じだわ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 00:52

      サムスンに限らずリチウムイオン電池は結構爆発事故起こしてるよ
      iPhoneだってポケットで爆発なんて事例は数知れない
      だからバッテリーの機内持ち込みに全世界的に規制がかかってるわけで

      むしろ日本ではリチウムイオン電池の危険性が軽視されすぎ
      国内にメーカーが多いから報道規制でもあるんじゃないかと疑ってしまう

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 00:52

      気を付けろっていったって
      サムスンの社名消してるじゃん、いつら。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 00:53

      え、日本でまだ発売してるの?!
      リコールもされてて、新しいバッテリーもダメって言ってるのに何で?

    • 4
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 01:29

      節子「なんでサムスンすぐ死んでしまうん?」

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 01:39

      ロゴ消してサムスン扱っている日本の糞キャリア
      ツケを払うときがきたようだ。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 07:27

      賠償金たんまり支払えばサムスン製品売れまくるんじゃね
      宝くじ買うより当たるだろ

    • 3
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 09:09

      Korean quality
      韓国人には無理

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 13:48

      韓国の法則は無敵w

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 16:27

      いや、これは経過を待った方がいい。
      ノート2はバッテリー交換可能だから、社外品を装着してた可能性がある。
      ノート7がクソなのは間違いないが、今の段階でサムソン馬鹿にするのはちょっと違うと思うぞ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:42

      さすが技術立国、技術大国、先進国である韓国

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 02:49

      >これはこの客が悪い
      機内で電源をオンにしてたこととサムスン製品を持ってたから

      最後、ナイスw

    • 0