隣席に太った人、フライト9時間「不快」と提訴

長い時間、交通機関を利用する際に、隣の席はどうしても気になるもの。
あるイタリアの弁護士は9時間のフライトを太った人の隣で過ごすことになり、「不快だ」として訴えた事例が話題を呼んでいる。


伊パノヴァのジョルジオ・デストロ弁護士は、ドバイからイタリアまでの9時間を飛行機で向かうことになったが、いざ乗り込んで隣の席を見ると、縦にも横にも大きい巨漢の男性が座っていた。

隣の男性の座席から溢れ出る腕や腰や膝、そして独特の湿気に不快感を覚えたという弁護士。
自分は航空会社のゴールド会員であると客室乗務員に伝え、席を変えてもらうように頼むも満席で不可能であると断られてしまう。

散々な思いをして帰国するも、どうにも我慢ならなかったのか、航空会社を相手取りチケット代の約22.4万円と損害賠償として約8.5万円、合わせておよそ30万9000円ほどの支払いを要求した。

現在、航空会社はデストロ弁護士に対して謝罪や補償を拒否しており、10月下旬に裁判の公聴会が開かれると地元紙などは伝えている。

livedoor News

http://news.livedoor.com/article/detail/12055943/




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

これは弁護士側に同情してしまう




2海外の反応を翻訳しました

太ってる人は幅を測って1席分か2席分購入するか判断した方がいいと思う




3海外の反応を翻訳しました

太った人の隣に9時間も座るなんて…拷問だろ




オススメまとめ記事

引用元:Lawyer sues Emirates airline after ‘enduring’ nine-hour flight seated next to an obese man

4海外の反応を翻訳しました

隣に座ってる太った人が自分の席の領域に入ってるなら返金するべきだ
そして太った人は2席分購入するべき




5海外の反応を翻訳しました

>>4
そもそも飛行機の席自体が狭いからね
人の平均体型で席の大きさを決めてるみたいだけど、40年前のデータを元に作られてるからね




6海外の反応を翻訳しました

太ってる人、または臭い人が隣に座ってたら俺は耐えられない
だからこの人の気持ちはメチャメチャ分かる




7海外の反応を翻訳しました

太ってる人は弁護士の気持ちが分からないだろうな




8海外の反応を翻訳しました

デブの隣にデブを9時間座らせれば分かってくれると思うよ




9海外の反応を翻訳しました

こんなことを言って申し訳ないけど、デブは彼の分の席料を支払うべきだよ
苦痛を与えたんだからしょうがない




10海外の反応を翻訳しました

俺はこの人の気持ちがよく分かる
長時間座るんだからぎゅうぎゅうに座らせるのはよくない
太った人は2席分購入するべきだ




11海外の反応を翻訳しました

この太った人はおかげで恥をかいてしまっただろう
でも残念ながら…俺は弁護士側の肩を持つよ
9時間も押しつぶされるような気持ちになるのは嫌だ




12海外の反応を翻訳しました

問題の解決方法は席交換だよ
弁護士と別のデブをスイッチ!




13海外の反応を翻訳しました

この機会に航空会社は席の広さを見直した方が良いと思う
座れる人数が少し減ってもいいからもうちょっと幅を広く作った方が良いよ




14海外の反応を翻訳しました

メジャーで幅を測ってほしい!
客席に持ち込む荷物も幅の制限があるだろ?
それと同じように扱って欲しい
規定の幅を越えたら追加料金だ




15海外の反応を翻訳しました

俺が航空会社に務めてたら彼に返金してたと思う
この人は可哀想な人だ




16海外の反応を翻訳しました

もし俺が規定より1kg越えてたらその分の追加料金を払うよ




17海外の反応を翻訳しました

俺もこの弁護士と同じ経験したよ
太ってるだけじゃなくて臭かったんだ
お陰で良い空の旅が出来なかったよ




18海外の反応を翻訳しました

人の席にはみ出たらダメ…これは常識じゃん
迷惑料を支払うのは当然だ




19海外の反応を翻訳しました

俺は窓側の席で隣に太ってる人が座ってて本当に息苦しかった
こういう気持ちにならないように何か良い解決策があればいいんだけどね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:11

      むしろ弁護士が席を二つ買えば隣にデブが座ることもなかった

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:17

      ビジネスやファースト使え
      ハイ論破

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:18

      いや、これは勝てないだろ

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:21

      席に収まらないレベルのデブは当然その分のコストを自分で持つべきだ
      日本にも少数ながらそういうレベルのデブがいる
      堂々と隣の人を潰してたり2人分の席を1人でふさいでたりして平気な顔
      何のつもりなのか不思議になる

    • 39
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:22

      でもこのスレにレスしてる外国人達も日本人から見れば全員太ってるでしょ

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:22

      >ビジネスやファースト使え
      >ハイ論破

      そうだな
      通常席に収まらないデブの方がな

    • 42
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:23

      >>1
      デブ乙

    • 17
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:26

      太った人は席二つ分の料金を取られるハズ。ほとんどの航空会社でね。

    • 6
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:29

      隣の太った人は名誉棄損で訴えればいいんじゃない?

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:31

      弁護士ならエコノミーじゃなくてビジネスクラスとか
      良い席を購入しなさいよ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:36

      一蘭みたいに手すりの間に仕切りがあったらいいのに
      太って無くても他人の腕が自分の領域まで来るとストレス溜まる

    • 15
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:40

      肘掛けの奪い合いみたいなの仕掛けてくる奴いるよね…
      うざさは分かるけどまぁ勝利は無理やろな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:44

      新幹線の座席で同じ思いしたな。
      ひじと肉がはみだしてうざいったらありゃしない。

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 13:06

      デブに人権はない

    • 11
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 13:18

      相撲取りは2席分買うって言うよね。
      やっばり太った人はそうしないと隣が迷惑する。
      正直独特の臭いもなんとかして欲しいなと思ったりする。

    • 13
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 13:28

      論破じゃなくて席が破壊されるんだよなぁ…

    • 14
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 13:30

      申し訳ないとしか言えない。

      だから俺は映画とかもいかない。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 13:44

      独房に入れて強制的に栄養管理をする必要があるな

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 13:47

      この弁護士は
      デブ増し料金を作りたい航空会社の仕込みだな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 13:53

      肘掛けに腹肉が乗るレベルのデブと隣り合わせた事あるから、裁判に勝つのは難しいだろうが、この弁護士を応援したいと思う

    • 18
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 14:17

      デブは存在だけで迷惑だよな
      痩せればいいだけなのに

    • 11
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 14:27

      22万払って不快な思いをさせられたらいやだよね

    • 13
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 14:31

      デブは料金割増のファットクラス以外不可で

    • 14
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 14:45

      1人分の座席では体がおさまりきらない大型力士の場合、2人分の座席を使えば、料金は1・5倍、3人分の座席を使えば2倍の運賃を支払うことになるらしい。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 15:02

      ※2
      君、「論破」の意味が分かってないね

    • 7
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 15:11

      飛行機ってのは予備席(販売しない空席)を数席程度用意してないのか?
      鉄道なら必ず予備席が用意されてるのだが

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 15:29

      もういっそのことひじ掛けで席をわけるのではなくて、
      ラーメン屋の一蘭みたいに壁設置すりゃいいんじゃないの

    • 4
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 15:31

      そもそも、航空料金は体重制にすべき

    • 7
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 15:32

      俺いっつも思うんだよ。なんででかい人と小さい人の運賃が同じなのかって。荷物も体重と荷物の重量を足してトータルで計算しろって言いたくなる。サーチャージもそう。50kgの人間と100kgの人間が同じ料金っておかしいやろ。

    • 11
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 15:49

      どんどん気色悪くて傍若無人なアンチデブが増殖していくなあ
      世の中どーなってんだ

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 16:05

      この間野球見に行ったら隣の席のおっさんが明らかに自分のスペースにはみ出してきててすごい不快だった
      姿勢とか直して少し体小さくする努力したら?って思う
      自分は小さくなってたから

    • 5
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 16:09

      >>30
      だまってすみっこのほうにいっとけよデブ

    • 17
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 16:11

      東京ドームの外野席で同じように嫌な経験をして以来、二席買うようになったな。

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 16:17

      差別じゃないの?

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 16:26

      不快になるレベルなら致し方ない……

    • 3
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 16:28

      どの程度のデブかで変わるだろ
      100キロまでなら我慢するが、さすがに130キロは嫌だ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 16:42

      はみ出すなら2席購入案に1票

    • 10
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 17:35

      デブから二人分の料金取ろうが取るまいがそれは航空会社の勝手だけど、正式な手続きで料金払ってる以上、弁護士に正当なサービス提供する義務が航空会社にはあるよ。それこそ航空会社は隣に座ってたデブを言い訳には使えないよね。

    • 8
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 17:43

      客の希望によって座席の左右に隔離ブースのような壁を設置できるようにすれば、デブを押し寿司のように一席に詰める事も可能だと思う

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 18:05

      デブとハゲに人権はない

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 18:08

      そして今度はこのデブから名誉毀損で訴えられるというオチだな

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 18:33

      デブでなくても、座席の手すりが自分の物かのように腕を拡げて乗せる乗客にも軽い殺意を感じる。

    • 4
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 18:56

      席と席の間にアクリル板入れて欲しい
      そうすればはみ出さない
      ここに座れない人は2席分支払え

    • 6
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 20:17

      ニューヨークから成田に戻ってくるとき隣席がワキガの
      超デブだったという経験がある身としては是非とも勝って欲しいw
      死ぬほど苦痛な13時間だったわ

    • 5
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 21:20

      デブが乗りすぎてウエイトオーバーで墜落した事故が昔あったな
      その後荷物の重量制限が始まった

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 21:22

      デブの肩を持ってるのはデブなんだろうな
      人に迷惑かけてるのに名誉毀損もないわ。痩せろよ

    • 9
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 21:54

      弁護士って社会生活の苦手な人間が成る職業なのか…

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 22:40

      基本的に、エコノミーなんか日本人の普通の体型でも男性なら狭いと思うのに、ガタイのいい大柄な体格が多い外国人に基準をあわせていない座席ってどうかと思うよ
      しかも長時間のフライトで座席を離れることが頻繁に出来ない状況であるのに。

    • 4
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 01:16

      デブは貨物室に

    • 5
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 03:33

      ※34
      ハゲはともかくデブは自分の努力で改善できるだろ
      自分の怠惰で周りに迷惑かけてんだから風呂入らないで悪臭漂わせてる奴と変わらんわ

    • 4
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 06:12

      デブだけじゃない
      偉そうな感じのおじさんとかだと、真ん中の肘掛けに自分の肘を乗せてこっちに乗り出して来る
      家族以外の人が隣り合わせになった時は真ん中に薄い壁でも出すとかしてほしい

    • 2
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 10:36

      独特の湿気w

    • 3
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 11:09

      こ奴、思い通りに生きて来たな。
      デブも隣人を不快感で訴える事が出来るで。

    • 1
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 12:18

      新幹線でもこれがあると最悪、指定席の意味がない。
      こうゆう場合は空いてる席に替えてくれないかな。

    • 1
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 13:03

      デブはデブ同士隣り合った席に案内すれば良い
      そうすれば本人たちが、デブは2席分買うべきだと言うだろう

    • 3
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 17:54

      デブじゃなくても脚組んだりしてはみ出してくる人、一定数いるよね
      弁護士なんだからビジネス使え!とかおかしいでしょ
      デブがビジネス使えよ

    • 2
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 19:15

      航空会社関係ねぇwwww
      デブに賠償求めろやw

    • 1
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 20:32

      この程度のことで訴えるようなアホな弁護士に仕事を頼みたくないわ

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 20:34

      世の中はデブに厳しいブヒ

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 20:35

      女性の隣は女性で、って言うリクエストが出来るのはこういうのの回避にも役立ってる。女性で隣にはみ出してくる人ってまずいないから。
      正直男性は気の毒だと思う。
      規定を超えたデブは2席買う決まりにしたらいいのにね。

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 11:24

      俺はデブだ。
      だから言わせてもらう権利がある。
      デブは他人を不快にさせる。開き直るなみっともない。せめてありとあらゆる事を気をつけろ。
      体臭、呼吸、喋り方、目線。全てだ。

      それが嫌なら痩せろ。

      気配りが出来ないデブなどただでさえゴミ扱いなんだからそれ以上だぞ。

    • 1
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 01:38

      太っているからといって二席分購入する必要はない。
      但し、一席に収まらないほど太っている人は同タイプの人同士で臨席になるべきだ。隙間なくみっちり詰め込まれて自らの不快さを知るが良い。

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 02:54

      一定以上の重さの人はエコノミー禁止はアリだと思う

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 03:25

      ※61
      デブによるデブ批判、面白すぎるw

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月27日 03:39

      海外はデブの比率が高いんだから、必ず誰かは隣になるでしょ、不快だけど我慢しろと思う。

    • 0