一瞬スイカと思ってしまうが、よく見ると寿司だったことに気付く寿司が話題になってます。マグロとキュウリとゴマを使って上手くスイカに見えるように工夫されてます。

1海外の反応を翻訳しました

スイカの寿司だよ!





2海外の反応を翻訳しました

うおお!なんて賢いんだ!




3海外の反応を翻訳しました

完全に俺向きの寿司だ!




オススメまとめ記事

引用元:“Watermelon” Sushi [OC]

4海外の反応を翻訳しました

どんな凄い料理の中でも寿司が大好きだ!
しかもこの寿司はとても芸術的だ!




5海外の反応を翻訳しました

これはマジですごいよ
可愛いだけじゃなくて味も台無しにしない
美味しいはずだ




6海外の反応を翻訳しました

このスイカ寿司を作るのに何を使ったの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
見たところ、魚とキュウリだろう




8海外の反応を翻訳しました

魚とキュウリの組み合わせでこういうアイディア寿司を作るなんてすごいね!




9海外の反応を翻訳しました

俺は邪道な寿司を嫌うんだけど、これは王道に沿った素晴らしいアイディアだ

ソース:俺は寿司レストランで働いてる




10海外の反応を翻訳しました

覚えておくべき大切なことはゴマを手でやるんじゃなくてピンセットでやった方が良い
大変だけど、その方が美しい出来栄えになる




11海外の反応を翻訳しました

最後に種が入ったスイカを見たのはいつ頃だっけ
思い出せない




12海外の反応を翻訳しました

早く俺のお腹の中に入れ! :D




13海外の反応を翻訳しました

アイディアが素晴らしすぎてワロタw
これは是非食べてみたいよ!




14海外の反応を翻訳しました

これを見た時に正直、理解するまでに時間がかかったよ
素晴らしい出来栄えだね!




15海外の反応を翻訳しました

どのスイカ寿司もゴマを丁寧に付けてるところに感心した




16海外の反応を翻訳しました

俺は日本に行ったことないけど次郎寿司を崇拝してる人だけど、とてもクリエイティブだし美味しそうに見える!




17海外の反応を翻訳しました

一体どれくらい美味しいものなのか想像出来ないくらい可愛いよ




18海外の反応を翻訳しました

一瞬本物のスイカに似せて作った寿司なのか、スイカを寿司っぽく作ったのか理解するのに時間がかかった




19海外の反応を翻訳しました

しばらく「可愛いスイカだ」と思い込んだ自分がいる…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 09:14

      これは素晴らしいわ。

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 09:18

      やるじゃん

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 09:19

      いや邪道だろ
      王道の何たるかを知らなすぎ
      創作ではマシ

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 09:22

      こういうのって大抵ゲテモノになりがちだけど
      これは美味しそうだw

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 09:42

      いいじゃん
      これならベジタリアンでも食べれるし

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 09:43

      赤身ときゅうりと胡麻なら不味くなりようがないな

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 09:59

      これは許せる邪道w

    • 7
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 10:32

      瓜は味酢漬けにしときゃ美味しく食べれると思う
      生のままだとめんどくさい組み合わせになると思う

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 10:49

      >最後に種が入ったスイカを見たのはいつ頃だっけ
      思い出せない

      海外のスイカって種ないの?

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 10:56

      ドンドンネタも変わっていくんだし
      今は定番なウニの軍艦だって元々は邪道だろ?

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 11:07

      こういう遊び心満載の創造力は大好き

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 11:24

      スイカ寿司と聞いてやな予感しかしなかったが、良い意味で裏切られた。
      これはお見事と言うほかない。寿司が世界にでて、いろんな形になりつつあるが、日本の職人魂に火をつけるようなレベルの寿司を期待してやまない。
      お互い切磋琢磨してよりよい寿司が出来る状態こそ伝統も生きると思う。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 11:45

      スイカの断面と比べても種が多すぎるだろ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 11:50

      食べてみたいとは全く思わないけど面白いねw
      ゴマを埋め込んだらもっと気持ち悪くていい感じになるんじゃね

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 11:59

      鉄火っぱ

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:21

      ゴマの向きまで揃っているところに職人魂を感じるよ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:38

      かわいいw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 12:52

      文字通りネタなんだろうが
      不味くはないでしょ

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 13:33

      これは一本取られましたな、ハッハッハ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 13:46

      寿司アートww

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 14:50

      正当も邪道も存在しないと思ってるけど
      これはいまいちウケつけない
      たぶん頭の中に酢と合う食材がイメージされてるためだと思う

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 15:49

      怪しげなソースぶっかけてるSUSHIに比べたらはるかにマシ。
      胡瓜を上手く使って西瓜の皮を表現してるじゃないか。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月24日 17:31

      見た目は斬新だし普通の寿司じゃないのは明らかだけど、味は真っ当に寿司だろうしな
      これはいいアイデア

    • 2