プリキュアのステージショーに来た外国人が「カメラ小僧が多い」ということに気づき紹介してます。

1海外の反応を翻訳しました

彼らは一体何を撮影してるんだろう?





2海外の反応を翻訳しました

たくさんの男がいる。
みんな大きなカメラを持ってるけど、彼らはメディアではない


彼らは2時間前から待機してる
親子連れのお客さんに席を取られないようにね


彼らは全員「プリキュア」ファンなんだ


コンサートはこんな感じ




見て思ったんだけど、この出演者の中の何人かは男だと思う
タイツとマスクを被ればバレないからね


どうしてなんだ?なぜ彼らはこんなにワクワクしてるんだ?


この人は手を振って「こっち見て、こっち見て!」って合図を送りながら撮影してる
とりあえず俺は見たまま伝えてるだけだからね(ディスってるわけじゃない)




海外の反応



3海外の反応を翻訳しました

これはちょっと恐ろしいかもしれない




オススメまとめ記事

引用元:What are These Dudes Filming in Japan???

4海外の反応を翻訳しました

客観的に見たらちょっと怪しいね




5海外の反応を翻訳しました

来れない子供のためにビデオ撮影してるんじゃない?
それだったら良くない?




6海外の反応を翻訳しました

なんだか切なさを通り越して笑ってしまったw




7海外の反応を翻訳しました

オタクレベル:MAX!!!




8海外の反応を翻訳しました

撮影者もすごいけど、このショーも衝撃的だよ




9海外の反応を翻訳しました

カメラを持った人たちはちょっと人と違う趣味を持ってるんだな…




10海外の反応を翻訳しました

俺は限度を知らないアニメ好きだ!
でもこの人たちを見てちょっと首をかしげたよ




11海外の反応を翻訳しました

彼らにとって「プリキュア」というのはどこか懐かしい気持ちにさせてくれる存在なのかもね
この男たちはたぶん周りの目を気にしてないと思う




12海外の反応を翻訳しました

自分の人生を考え直すべきだ
俺は36歳の男でアニメ好きだけど…これに夢中になる気持ちはちょっと分からないよ
宇宙人が出るんだったら行くけどさ




13海外の反応を翻訳しました

なかなか変わった趣味をもった人たちなんだね
まぁ、良いと思うけど




14海外の反応を翻訳しました

中にはどの年齢層にも愛される魔法少女系の作品はある
でも大人が「プリキュア」にハマるのは違うと思う
こういうアニメ系のコンサートにも行こうと思わない
きっと彼らはそこに行く良い理由があるに違いない




15海外の反応を翻訳しました

>「なぜ彼らはこんなにワクワクしてるんだ?」
たぶん原因は結婚できない若い男性が気を紛らわすためにアニメに走るからじゃないかな?
分からないけど




16海外の反応を翻訳しました

彼らは休日に時間があるからという理由でここに来てるから日本は出生率が下がるんだよ




17海外の反応を翻訳しました

理由はどうであれ、この光景はちょっと悲しい




18海外の反応を翻訳しました

他の親子連れを見ると全然カメラ男を気にしてる様子はなかったから、これは日常的に普通のことなんじゃないのかな?




19海外の反応を翻訳しました

彼らは「セーラームーン」から卒業できなかったから「プリキュア」も好きになったんじゃない?





20海外の反応を翻訳しました

彼らはディズニーマニアと変わらないよ
ディズニー好きも変な人はたくさんいる
子供用のイベントには大人だけで来てはいけないと言うルールがあるんだ




21海外の反応を翻訳しました

公平に言うとアメリカにもこういう男はたくさんいる
こっちの場合はディズニーだけど




22海外の反応を翻訳しました

そもそも俺はアニメマスクを被ったコスプレは見てて怖いと思ってしまう
全員笑いっぱなしじゃん




23海外の反応を翻訳しました

今週見た中で一番怖いと思った動画だ
子供たちはアニメマスクをした人を見て怖がったりしないのだろうか?




24海外の反応を翻訳しました

周りに迷惑掛けてないんだったら何も問題ないでしょ
特にオカシクはない






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 20:23

      アメリカもマイリトルポニーは大きいお友達だらけやん

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 20:25

      このカメラマンたちの真の目的を知っている方、教えてください。
      (顔やパンツじゃないことだけは確かなようで)

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 20:45

      以下、必ず一つは個人主義の尊重コメントが同類から付きますw

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 20:50

      サムネのプリキュアって今の?

      なんか一回まわって70年代みたいな顔・目じゃない?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 20:59

      日本人はみんな何かのオタク

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:03

      ヘイガイズのおっちゃん、ネタが尽きてきたのかな
      一般の日本人はこの人たちに対し空気のように接し目も合わせないんだから
      そっとしてあげといてね

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:09

      人間ですらない馬に欲情するよりはマシ

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:14

      ディズニーのショーやパレードはいいの?

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:16

      >彼らは「セーラームーン」から卒業できなかったから「プリキュア」も好きになったんじゃない?

      アメリカだと日本のアニメが盛んに放送されてたのが90年代だから、こういう感想を持つんだろうけど、
      日本はもっと前から大きなお友達が女児向けアニメにハマってたから

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:19

      なんか平和だなぁ・・・って思える光景w
      このくらい自分の世界に没頭出来る日本が好きだわw

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:24

      この趣味は確かに理解できないけど
      親子連れと共存できてるんならいいんちゃう
      マナー悪い奴以外は居ても別に気にならないわ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:31

      キャーキャーミッキーて騒いでビデオ撮ってるDQN母親も見ててなんだかなと思う 本人が好きならなんでもいいとは思うけど理解不能

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:33

      わいヲタやけど流石に引く

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:33

      これは理解不能過ぎるw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:36

      現実の女に疲れた男たちの行き着く先がプリキュアショーなんだよ…

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 21:58

      ブロニーの皆様のレベルの高さに比べたら、人間の形してるだけ理解可能なんじゃないのwww
      萌え豚・腐女子共に日本のオタクはヤバいと思っている外国人多いけど、ドラゴン×車とかオメガバースとか突き抜けた設定を考えたの英語圏の人達だよwww

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 22:01

      >撮影者もすごいけど、このショーも衝撃的だよ
      ほんとこれ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 22:07

      オタクよりも、勝手に撮って、勝手にアップする外国人の方が問題じゃないか?

    • 4
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 22:09

      ※3
      今のプリキュアもいるし、ここ数年の歴代のプリキュア達もいる

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 22:12

      ここ5年くらいってやたら自分はアニオタだってアピールする人が増えたけど

      個人的にはオタクを名乗るなら最低ラインがここだと思う

      自分は10歳から20年間毎期10〜15作品くらいアニメ見てるけど、
      この手のショーは一回しか行ったこと無い
      なので自分はオタクですらない中の中くらいのただのアニメファンだと思ってる

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 22:39

      ※3
      ※18
      サムネでしょ
      プリンセスプリキュアは去年だよ

      プリキュアは基本的にキャデザのパターンが一定に存在してるから
      一昨年のハピネスチャージはハートキャッチと同じデザインだし
      プリンセスプリキュアは5gogoに寄せたデザインになってる

      初心者はスマイルプリキュアが比較的深夜アニメのテンションに近くて熱血ポイントも多いのでオススメ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 22:41

      これはstrangeというかweirdなジャパンっていう印象の動画なので顔晒しには配慮あるべきだとは思うね。全体の流れの中でさらっと挿入してるのなら兎も角ね。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 23:08

      演者の人が一番引いてる

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 23:21

      最近娘が見てるから一緒に見てるんだけど意外に面白いんだよね
      さすがにわざわざ起きてまでってほどはハマらないけどやってたらつい見ちゃう
      20後半にしてプリキュアの魅力に気がつくとは思わなかった
      おもちゃせがまれるのは痛いけど

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 00:13

      ジャップアアアアアアン

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 00:44

      中身おっさんなのに、それをおっさんが撮ってるなんてな
      ホモばっかかよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 00:55

      他人の趣味にケチを付けるために日夜ネタを探しては叩いてるマンだー
      ひゅーかっくいー

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 01:18

      性的なものというより、撮り鉄的なものなのか?

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 01:25

      ショー自体は子供向けなんだし全然衝撃的でもなんでもない。
      この前、チビつれてグッジョバでウルトラマンショーみたけど
      結構演出こってて、油断してみてたらキャッキャ喜んでるチビの横で
      目がウルウルしちゃってたからな俺w
      動画の方は、ちょっと半笑いで小馬鹿にして一般人盗撮してて
      観てて気分いいもんじゃないよなぁ〜コレ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 01:37

      気持ち悪いw 良い歳して何やってんだ?
      頭腐ってんのか?

    • 4
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 01:40

      ヲタ晒して金儲けする外人

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 01:42

      自分もかねがねあの人たちが謎なんだけど、動画を公開してアクセス数稼ぎとか、なんかビジネス目的っぽく見えるんだよ。ショウに夢中って感じでもなく憮然としてて、雰囲気がオタクっぽくないんだよね。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 02:10

      マナーが悪いっていったら
      特撮ショーのママの方が悪い

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 05:17

      女児が行くとこに犯罪予備軍がいったらまずいだろ
      こいつら行きがけの駄賃で女児も撮ってるんじゃないか?

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 06:50

      アイドルやらはほぼ撮影禁止だが
      着ぐるみショーはオッケーなので集まるんだよ

      断じてロリコンなわけじゃない

    • 2
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 10:27

      これは日本人でも恐ろしい

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 11:27

      こういうのは洗練された文化というのだよ。 歌舞伎でもおっさんが面もかぶらず女を演じている。
      文楽人形だって若い女の人形を爺さんが後ろでわざわざ顔出しして操っている。
      なんで黒子装束じゃないんだろ、あれ。

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 21:49

      こわい

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 22:32

      しかし実際にはブツブツ言いながら電車撮ってる連中や
      街中で騒ぎながら自撮り棒振り回してる連中のほうがよほど迷惑なのであった

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 01:36

      ミラマジワールド開催記念だからかはーちゃん出てくる珍しいオールスターズじゃん!
      日本モンキーパークのプリキュアショーはいつもはアップロードしちゃダメだけど、これに限って明示的に禁止されていないからそこを突いた削除依頼できねーのな。
      でもおかげで観客席を通り抜けてくるブラック家族の姿を見ることもできるわけで痛し痒しじゃんよこれ。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 10:45

      このとき行ったけど最前列とキャラが来る通路はオッサンしかいなかったぞ?最前列のど真ん中オッサンしかいなかったからな。なんでそこにオッサンが座ってんの?って思った。自分は子供連れてたけどそんなところにとうてい近づこうなんて思わない。

      それでも迷惑かけてないしっていうやつは最前列とか平気で行っちゃう非常識なやつなんだろうな。子供がいるからこそのプリキュアだろうが。独り者のオッサンどもは後ろの方でコソコソしておこぼれもらってりゃればいいんだよ。最前列や通路側に座るなんておかしいと思わない時点で頭がおかしい。

    • 6
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月30日 23:35

      最前列や通路など良い席に座りたいなら結婚して子供作ってから来いやw

    • 2
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月03日 20:56

      ディズニーや、怪獣ショーや、サーカスやスポーツと変わらないとおもうがなあ
      確かに内容は子供っぽいけど、中の人の真剣さを考えたら、このくらい真剣な大人がいてもいいじゃない
      ただバカにしたいなら、NYの路上不法入国偽ミッキーでもバカにすればいいのに

    • 0