米カップヌードル、脱“味の素”

 米国でもファンの多い「日清食品カップヌードル」が、1973年の現地発売以来、初めてレシピを大幅に変更し、話題となっている。
変更は、塩分の削減、人工香料の自然香料への切り替え、そしてMSG(グルタミン酸ナトリウム)の添加中止の3点。
MSGは「味の素」の主成分だ。
背景には、米消費者の自然志向、健康志向の高まりがある。

(以下、略)

Yahoo! Japan

http://bylines.news.yahoo.co.jp/inosehijiri/20160923-00062470/




1海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!
ということはもう嫌悪感を抱きながら食べなくて良いと言うことか!




2海外の反応を翻訳しました

>>1
たぶんこの機会に他の食べ物もこんな風に変化するだろうね




3海外の反応を翻訳しました

最高のニュースじゃん!
健康に良いカップヌードルを待ってたんだよ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Los Angeles Times
引用元:Facebook – Original Cup Noodles

4海外の反応を翻訳しました

体に悪いイメージしかないから今まで食べなかったけど、これで食べたいと思えるようになる




5海外の反応を翻訳しました

MSGがなくなると言う事は気の抜けたラーメンになってしまうってことか




6海外の反応を翻訳しました

MSGは悪の根源ではない!
どうしてそれを取り除いてしまったのだ!?




7海外の反応を翻訳しました

麺が悪いんだと思うんだけど…それがないとラーメンは成り立たないからなぁ




8海外の反応を翻訳しました

残念ながらそんなことをしてもインスタントはインスタント
体には良くないでしょう




9海外の反応を翻訳しました

そもそも「自然志向」って一体何なんだ?




10海外の反応を翻訳しました

いや、これは絶対に認めたくない
俺は健康のためにじゃなくて味を楽しむために食べたい!




11海外の反応を翻訳しました

これは絶対に買わなきゃ!子供がとても喜ぶし、健康的で安心だ




12海外の反応を翻訳しました

確かにこれは素晴らしいことだとは思う
でも味も美味しくなったの?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
レシピは変わったけど、美味しさは全く同じだよ!
一回食べてみてどんな風に感じたか教えて欲しい




14海外の反応を翻訳しました

スープを買えたって意味がない
俺からすると毒に値する




15海外の反応を翻訳しました

俺はラーメンが大好きだけど、今までMSGが入ってたから手が出せなかったんだ
とうとう俺もカップヌードルデビューだ!




16海外の反応を翻訳しました

買って食べてみたけど、味の違いに気付かないくらいよくできたカップヌードルだった
良くやった!




17海外の反応を翻訳しました

先週何個か買ったんだけど、MSGが入ってないのに味が変わってないの!
いい仕事したね!
俺はカップヌードルをよく食べるから違いに気付くと思ってたけど、全く以前と同じ味がしてびっくりした




18海外の反応を翻訳しました

俺は今でもMSG入ってるカップヌードルを何個か持ってるから食べ比べしてみたいと思う!




19海外の反応を翻訳しました

私は大好きだけど、もう1年位カップヌードルを食べるのを止めてたの
どうしても入ってるものが気になってしまってね
MSGは別に入ってて良いと思うの。塩と変わらないと思ってるから
パームオイルは入ってないよね?
もしそうだったらまた食べるよ!




20海外の反応を翻訳しました

味の違いが分からない!
カップヌードルの革命だ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応