4日間誰も乗せてくれない! 逆上ヒッチハイカー大暴れ NZ

 ニュージーランドの小さな町からヒッチハイクで移動しようとしたフランス人旅行者の男が、4日間誰からも車に乗せてもらえなかったことに腹を立て、道路標識を壊すなどの大暴れをした。

 同国南島(South Island)の観光スポット、プナカイキ(Punakaiki)で足止めを食らった腹いせに道路標識を破損したのは、セドリック・クロード・ルネ・ローベルプレ(Cedric Claude Rene Rault-Verpre)被告。
同被告は20日、自らの行為を認めた。

 人口100人足らずの小さな町の人々は、ローベルプレ被告について、「辛抱の足りないミレニアル世代」のようだったとあきれ返っている。

 英紙ガーディアン(Guardian)の取材に応じた自営業者のニール・ムート(Neil Mouat)氏によると、ローベルプレ被告は「かんしゃくを起こして路上でうつぶせになり、ニュージーランド人はろくでなしばかり、早く欧州に帰りたい」と叫んでいたという。

 地元メディアのフェアファックス・ニュージーランド(Fairfax New Zealand)は、ローベルプレ被告が道路標識を地面から引き抜いて川に投げ込み、また、別の標識に石を投げ付け、周りで見ていた人々を罵倒したと伝えている。

 有罪が確定すればローベルプレ被告は最高で禁錮3月が科されるが、検察は標識の弁償費用として3000ニュージーランドドル(約22万円)を請求するのみにとどめる構えだという。

 ローベルプレ被告は、23日に南島の反対側にあるクライストチャーチ(Christchurch)地裁に出廷する予定となっているが、地元紙ニュージーランド・ヘラルド(New Zealand Herald)が裁判所関係者の話として伝えたところによると、同被告は裁判所までの移動手段としてヒッチハイクを考えているという。

livedoor News

http://news.livedoor.com/article/detail/12048498/




1海外の反応を翻訳しました

ヒッチハイクが上手く行かないんだったらバスを使えよ




2海外の反応を翻訳しました

バスに乗るお金が全然無かったのかな?




3海外の反応を翻訳しました

泳いで欧州に帰れ!バカヤロウ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – news.com.au

4海外の反応を翻訳しました

今どきヒッチハイカーを車に乗せようと思うドライバーは居ないだろ
お前は1980年の中で生きてるのかよ?




5海外の反応を翻訳しました

もう全く歩けないくらい足が疲れてしまったのか
それにしても4日間よく粘ったな




6海外の反応を翻訳しました

4日もヒッチハイクするヒマがあるんだったら歩けよw




7海外の反応を翻訳しました

自転車くらい買うことはできるだろ?




8海外の反応を翻訳しました

この男は負け犬のままヨーロッパに帰るという事が世界に知れ渡ってしまった




9海外の反応を翻訳しました

俺だったら乗せてあげてたけど、違う島だから無理だったw




10海外の反応を翻訳しました

私は絶対にヒッチハイカーを車に乗せないわ
怖いじゃん…




11海外の反応を翻訳しました

フランスに行ったことがあるんだけど、フランス人はとても良い人ばかりだよ
もちろん中にはそうじゃない人もいるけどね




12海外の反応を翻訳しました

ここオーストラリアにくればよかったのに
ここだったら君の事を乗せる人はたくさんいると思うよ




13海外の反応を翻訳しました

俺は何がなんでもヒッチハイカーを乗せないと思ってる
誰か知らないヤツを自分の車に乗せるのは危険だからね
実際にコイツは問題を起こしたし、誰も乗せないで良かったと思ったよ




14海外の反応を翻訳しました

ニュージーランド人はひょっとしたら恥ずかしがり屋が多いからヒッチハイカーを乗せる勇気がなかったんだよ




15海外の反応を翻訳しました

事情は分からないけど、レンタカーすれば良かったのに
海外に行ったら当たり前だろ




16海外の反応を翻訳しました

私は絶対にヒッチハイクしないし、ヒッチハイカーを乗せたりしない
自分の子供が大きくなってヒッチハイカーになったり助けたりしたらガッカリする
てかニュージーランドもオーストラリアも交通機関は良いし、安全だからヒッチハイクしなくてもいいじゃん
リスクを背負う必要はない




17海外の反応を翻訳しました

シャワーを浴びない臭そうなフランス人を乗せようと思う人は誰もいないよw




18海外の反応を翻訳しました

彼はフランスでヒッチハイクしたことあるのかな?
フランスには「善きサマリア人の法」っていうのがあるんだ
ヒッチハイカーを車に乗せて事故を起こしたらヒッチハイカーの医療費を払う責任を負う
だからフランスでは誰もヒッチハイカーを乗せないんだ



善きサマリア人の法(よきサマリアびとのほう、英:Good Samaritan laws、良きサマリア人法、よきサマリア人法とも)は、「災難に遭ったり急病になったりした人など(窮地の人)を救うために無償で善意の行動をとった場合、良識的かつ誠実にその人ができることをしたのなら、たとえ失敗してもその結果につき責任を問われない」という趣旨の法である。
誤った対応をして訴えられたり処罰を受ける恐れをなくして、その場に居合わせた人(バイスタンダー)による傷病者の救護を促進しよう、との意図がある。

アメリカやカナダなどで施行されており、近年、日本でも立法化すべきか否かという議論がなされている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/善きサマリア人の法




19海外の反応を翻訳しました

俺は時々ヒッチハイカーを乗せたりするんだけど、彼らはマジで歩こうと頑張らないんだよな…
そこだけが嫌だ




20海外の反応を翻訳しました

もしヒッチハイクするんだったら歩きながらやるんだ
そこで突っ立ったり、寝てるだけじゃダメだ




21海外の反応を翻訳しました

ちゃんと髪を切って髭も剃るんだ
清潔感があった方が乗せてもらえる確率が上がるかもな




22海外の反応を翻訳しました

狭い島国だから4日間あれば目的地まで歩けるだろ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応