不気味すぎる家族ベイカーとのグロい食事。「バイオハザード7」新トレーラー

あの家の住人たちの素顔が明らかに?

E3で発表されたデモ版やランタン編など、少しずつ内容が明らかになってきた、人気サバイバルホラーゲームシリーズの最新作「バイオハザード7 レジデント イービル」。

今回は屋敷の住人であるベイカー一家が登場するトレーラー、「The Bakers」が公開されました。
残酷な描写が多数あるので、閲覧注意です。



gizmodo

http://www.gizmodo.jp/2016/09/bio-hazard-7-the-bakers-trailer.html




1海外の反応を翻訳しました

後から「Xbox版も発売」ってアナウンスを期待してる




2海外の反応を翻訳しました

今までのトレーラーで銃が出てこなかったから心配だったけど、これで安心だ




3海外の反応を翻訳しました

これは楽しみすぎて待てないぜ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Kotaku

4海外の反応を翻訳しました

今までのバイオハザードシリーズと全く別物だwww
一人称視点のちゃっちいホラーゲームに見える
カプコン、ごめん…




5海外の反応を翻訳しました

>>4
最後に出したバイオハザードより全然マシだと思うよ
彼らはホラーゲームの原点に還ろうとしてるんだよ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
そこらへんの一人称視点ホラーゲームと一緒にしない方が良いと思う
これはVR対応してるし




7海外の反応を翻訳しました

最終的にTPV(三人称視点)でできるのかな?
「P.T」のパクリじゃないことを祈ってる



『P.T.』 (Playable Teaser) は小島秀夫監督、小島プロダクション制作によりコナミにより配信された一人称視点のサバイバルホラー・ビデオゲームである。 2014年の8月14日にPlayStation NetworkからPlayStation 4向けに無料配信された『P.T.』は、後に制作中止となるサイレントヒルシリーズの新作『Silent Hills』のインテラクティブなティーザー広告として提供された。 『P.T.』においてプレイヤーは超自然的な現象に遭遇しながら、幽霊の住まう屋敷の廊下を何度もループしながら探索することとなる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/P.T._(ホラーゲーム)




8海外の反応を翻訳しました

本編をやれば体験版に出てきたアイテム「マネキンの手」の正体が分かるってことだな?




9海外の反応を翻訳しました

やばい…今までのバイオハザードと違うから全然ワクワクしない…




10海外の反応を翻訳しました

今までのバイオハザードって分かりやすいゾンビが登場してたけど、これはなんだか狂った人間が敵になってるのかなって思うんだが




11海外の反応を翻訳しました

怖そうだけど、全然バイオハザード感がない!!!




12海外の反応を翻訳しました

みんな気付いてると思うけど、バイオハザードは「3」以降は駄作だと思う




13海外の反応を翻訳しました

>>12
「コード:ベロニカ」もかなり素晴らしい作品だったことを忘れるなよ!



『バイオハザード CODE:Veronica』(バイオハザード コード:ベロニカ)は、2000年にカプコンよりドリームキャスト用として発売された『バイオハザードシリーズ』第4作目のホラーアクションアドベンチャーゲーム。
本作以降はタイトルナンバーと発売順が一致しなくなった。開発はネクステック。
CEROの年齢区分によりCERO:D(17才以上対象)とされている。
旧年齢区分CERO:Z(18才以上のみ対象)から新区分D(17歳以上対象)となった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/バイオハザード_CODE:Veronica




14海外の反応を翻訳しました

新しいバイオハザード7は完全に俺の求めてたタイプのゲームだ
「コード:ベロニカ」以来のワクワク感だ
デモ版をプレイした後に怖すぎて本編をVRで遊ぶ自信がないけど




15海外の反応を翻訳しました

早くその家の謎が知りたいわ
楽しみすぎてしょうがない




16海外の反応を翻訳しました

なんだ…従来のFPSと変わらないじゃないか
これは期待しないことにするわ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
違うよ、これをVRで遊ぶことが新しいんだ
そしたら絶対おもしろいって




18海外の反応を翻訳しました

まるで「テキサス・チェーンソー」がゲーム化したみたいだ…www



『テキサス・チェーンソー』(原題: The Texas Chainsaw Massacre)は2003年製作のアメリカ映画である。
マイケル・ベイ製作、マーカス・ニスペル監督。1974年のトビー・フーパー監督の『悪魔のいけにえ』(The Texas Chain Saw Massacre)の設定を一から作り直した作品(リメイク / リブート)である。
R-15指定。

アメリカでは2003年10月17日に公開され、週末興行成績で初登場1位になった。
日本では翌2004年3月20日に公開され、全国週末興行成績は初登場11位。

https://ja.wikipedia.org/wiki/テキサス・チェーンソー




19海外の反応を翻訳しました

割りと一人称視点に関して文句を言う人が多いけど、そこはみんな乗り越えなければいけない所だと思う
俺は大のバイオハザードファンだけど、早くこのゲームをVRで体験したいと考えてるよ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
昔から続いてるゲームだけど、このタイミングで方向性を変えたのは正解だと思ってる
古いのもいいけど、カプコンがようやく新しいことをやろうと決心して作ったバイオハザードなんだ
それは感謝することだし、俺も早く新しい体験がしたいと思ってる




21海外の反応を翻訳しました

FPS風のゲームはそんなに好みではないけど、これはまた一味違った感じがするから面白そうだわ
とにかく、楽しみだよ




22海外の反応を翻訳しました

早くVRで恐怖体験したくてたまらない!
楽しみ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 18:22

      なあ、このバイオ7の代わりになるような
      ホラーゲームって今までにたくさん出てきてないか?
      もっとバイオ7独自のウリを紹介してほしいよ。
      でなきゃサイコブレイクでも遊んでればバイオ7が無くても
      十分って感じだぜ。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 18:24

      海外は、意外と否定的なんやな

      俺は似てそうな映画のテキサスチェーンソーも好きなのもあるが
      結構、期待している

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 18:27

      いい加減おじさんのパンチ以外のエンディングを作れよって話だ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 18:44

      情報が出てくるたびにガッカリ度アップするソフトは多いけど、これは成功するかもしれん
      結構期待してる

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 18:45

      これを見るとバイオらしさって何だろうって考えてしまう・・・・
      ただゾンビが出てるだけなら海外で山のようにあるし・・・

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 18:51

      しかしカプンコも思い切ったことしたよね。
      VR対応にするのに、こう方向転換せざるえなかったのかもしれんし
      ぶっちゃけ6までの焼き直しでやりつくした感はあったからな

      わいは楽しみ

    • 5
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 18:55

      やってる方も作ってる方も毎度毎度よく飽きないなと思うわ
      日本のゲームはシリーズ重ねすぎだろ
      メーカーに野心がなさすぎるわ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 19:12

      >>7
      海外もどんどんシリーズ重ね始めてますよ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 19:19

      そうか、これからはVRなんだよな
      どんなホラーゲームでも、なれるまではビクビクしそうだ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 19:27

      飽きないんだな これが うん。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 19:45

      主人公はゾンビ?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 19:46

      今までと同じような世界観だと今までと同じでつまらなさそう
      今までと全然違う世界観だと、こんなのバイオじゃない

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 20:01

      Outlastかと思った

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 20:02

      4の方向転換はよかったと思うがな。3でだいぶんマンネリしてたし。5も悪くなかったぞ。ミソがついたのは6だろ。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 20:12

      怖いけど何かバイオハザードっぽくなくね?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 20:13

      あの家族、完全にカニバリズムだなぁ
      実際に、ランタンの体験版でそのような内容を追いかけてくる婆が怒鳴ってたからなぁ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 20:21

      従来路線が色々と終わってるから
      大幅な路線変更はアリだわ
      それが吉と出るか凶と出るかは知らんが

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 20:23

      ガッツリVR用に作る気だ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 21:03

      バイオというよりはアウトラストに近い感じなのかな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 21:12

      バイオっぽくないと言われればそうだけど、4以降ホラー要素が減ってしまってたから期待してる
      リベレーションはなかなか良かったけどね

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 22:12

      完全に悪魔のいけにえやないか
      レザーフェイスみたいな愛されデブはおらんのか

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 22:14

      バイオらしくないって言うけど、バイオらしさってなに?
      ゾンビが出てきて銃で撃ちまくれればいいの?

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 22:38

      バイオのタイトルで出してる以上、これまでのシリーズ同様キャラや世界観に何かしら共通点はある筈だろうけど…現時点ではまだ何とも言えんな。
      でもホラーゲームとしては期待してる。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 22:51

      米国のモノクロ時代映画ガンマー・ピープルかよ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 02:30

      体験版やって思ったこと…
      バイオはいつから一人称視点の『サイレントヒル』になったのか?と

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 04:34

      TVでやるのとVRでやるのとでは評価も違ってくるだろうな
      PSVRの体験会も行って予約してるけどVRでこれをやったら間違いなく怖い
      これが360度の立体風景でそこに触れそうなこいつらが存在してると考えてごらんよ
      あの口に死体のようなの入れられそうな時とかウゲーッてなるはず
      体験会では自分よりでかい鮫の口にも食われそうになったから、あれも自分の口に迫ってくるのは分かる
      たぶんバイオ始まって以来の怖さかも

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 04:56

      VRでホラーは勘弁!

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 06:38

      マジで一番最初にテキサスチェンソーが浮かんだわww

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 09:33

      4も発売前は非難轟々だったなぁ
      案外わからないもんだからとりあえず待つ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 10:13

      そりゃVRだから一人称になるよなぁ
      一人称苦手だから怖いわ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 10:46

      別タイトルで出せばいいのに・・
      カプコンは相変わらず商売が下手だな

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 10:56

      みんなよくこんなのできるなあ
      初代でうまく歩けなくてあっさり食べられてからトラウマだわ
      アクションも焦ってうまくできないし
      最近はターン制のRPGもなくなって悲しいわ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 13:27

      バイオ自体パクリゲーなのはあいつら知らないのか

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月20日 00:06

      うまく言えないけどなんかバイオっぽくないんだよなぁ。
      だからと言って5,6みたいなものを作ってもらいたいワケじゃないし…なんとも言い難いな。

    • 0