トランプ氏が“かつら疑惑”一掃 トランプ氏が“かつら疑惑”一掃

 米大統領選の共和党候補トランプ氏が15日、NBCテレビの人気深夜トーク番組「トゥナイトショー」に出演し、司会者に頭髪をいじらせるパフォーマンスを見せた。
不自然な髪形でかつらをかぶっているとの“疑惑”がつきまとうトランプ氏は、これまでも支持者らに髪を触らせたことがある。

 「髪をむちゃくちゃにしてもいいですか」。
司会を務めるコメディアンのジミー・ファロン氏の頼みに、トランプ氏は苦笑いしながら「答えはイエスだ」と快諾した。


 ファロン氏が身を乗り出しながらトランプ氏の頭を何度も強くなでるようにして髪を乱すと、会場の観客は大興奮。

共同通信

http://this.kiji.is/149404220253799932?c=39550187727945729




司会者「ドナルドさん、次お会いした時にあなたが大統領になるかもしれないから、そうなる前に聞かなければいけないことがあるんだ。大統領になったら聞きづらいことだからね」


トランプ氏「一体何だよ?悪い予感がするんだけど」
観客「wwwww」


司会者「あなたの髪をくしゃくしゃにしていい?」
観客「うおおおおお!!!!!wwwww(拍手)」


トランプ氏「…(苦笑い)」
司会者「あはは!も、もちろん優しくやるから」


トランプ氏「答えは『イエス』だけど、今から一時間後に行くニューハンプシャー州の支持者たちなら理解してくれると思う」
司会者「えっ?ってことは『イエス』?」
トランプ氏「おう、やれ!」


観客「うおおおおお!!!!!wwwww(拍手)」


司会者「やった!(自分の髪もくしゃくしゃに)」




1海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプは本当に良い人だね :)




2海外の反応を翻訳しました

ジミー(司会者)は勇気があるなぁw




3海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww
なんて凄い男なんだ




オススメまとめ記事

引用元:Donald Trump lets Jimmy Fallon mess up his hair

4海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ面白かったよw
みんなで彼に投票しよう!




5海外の反応を翻訳しました

ってことは本物の髪の毛だということだよね?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
強力な接着剤に決まってるだろう




7海外の反応を翻訳しました

これがもしクリントン氏だったら倒れて肺炎になっちまうよ




8海外の反応を翻訳しました

最高の男が最高のことをしてる
ドナルド・トランプならまた良いアメリカに戻してくれるよ
間違いなく彼に投票する




9海外の反応を翻訳しました

彼は良い奴だよ
アメリカ人にとって何がベストか彼は考えてくれる




10海外の反応を翻訳しました

カツラかどうかって疑ってるのはろくでもない奴だけ
でもこのパフォーマンスは笑ったw
面白くて素晴らしい男だよ




11海外の反応を翻訳しました

正直に言うと彼から親しみやすさを感じたよ
そして素直な部分も見えた
狂ってるクリントン氏とは違ってね




12海外の反応を翻訳しました

彼の性格は傲慢だけじゃないことがこれで証明されたね




13海外の反応を翻訳しました

本物の髪だったってことにとても驚いたよ
彼のヘアスタイリストは優秀だ




14海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプは本当に観客の沸かし方を分かってるんだね
正直すごいと思ったよ




15海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は他の人と違って選挙運動を徹底してやってる




16海外の反応を翻訳しました

信じられない!本当にくしゃくしゃにすると思わなかった!




17海外の反応を翻訳しました

これを見たらドナルド・トランプならアメリカをまた良くしてくれると確信した




18海外の反応を翻訳しました

これは植毛してるんじゃないのか?
見てて抜けるんじゃないかと不安だったぜ




19海外の反応を翻訳しました

彼はやっとユーモアな部分を見せてくれて良かった






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応