トランプ氏が“かつら疑惑”一掃 トランプ氏が“かつら疑惑”一掃

 米大統領選の共和党候補トランプ氏が15日、NBCテレビの人気深夜トーク番組「トゥナイトショー」に出演し、司会者に頭髪をいじらせるパフォーマンスを見せた。
不自然な髪形でかつらをかぶっているとの“疑惑”がつきまとうトランプ氏は、これまでも支持者らに髪を触らせたことがある。

 「髪をむちゃくちゃにしてもいいですか」。
司会を務めるコメディアンのジミー・ファロン氏の頼みに、トランプ氏は苦笑いしながら「答えはイエスだ」と快諾した。


 ファロン氏が身を乗り出しながらトランプ氏の頭を何度も強くなでるようにして髪を乱すと、会場の観客は大興奮。

共同通信

http://this.kiji.is/149404220253799932?c=39550187727945729




司会者「ドナルドさん、次お会いした時にあなたが大統領になるかもしれないから、そうなる前に聞かなければいけないことがあるんだ。大統領になったら聞きづらいことだからね」


トランプ氏「一体何だよ?悪い予感がするんだけど」
観客「wwwww」


司会者「あなたの髪をくしゃくしゃにしていい?」
観客「うおおおおお!!!!!wwwww(拍手)」


トランプ氏「…(苦笑い)」
司会者「あはは!も、もちろん優しくやるから」


トランプ氏「答えは『イエス』だけど、今から一時間後に行くニューハンプシャー州の支持者たちなら理解してくれると思う」
司会者「えっ?ってことは『イエス』?」
トランプ氏「おう、やれ!」


観客「うおおおおお!!!!!wwwww(拍手)」


司会者「やった!(自分の髪もくしゃくしゃに)」




1海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプは本当に良い人だね :)




2海外の反応を翻訳しました

ジミー(司会者)は勇気があるなぁw




3海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww
なんて凄い男なんだ




オススメまとめ記事

引用元:Donald Trump lets Jimmy Fallon mess up his hair

4海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ面白かったよw
みんなで彼に投票しよう!




5海外の反応を翻訳しました

ってことは本物の髪の毛だということだよね?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
強力な接着剤に決まってるだろう




7海外の反応を翻訳しました

これがもしクリントン氏だったら倒れて肺炎になっちまうよ




8海外の反応を翻訳しました

最高の男が最高のことをしてる
ドナルド・トランプならまた良いアメリカに戻してくれるよ
間違いなく彼に投票する




9海外の反応を翻訳しました

彼は良い奴だよ
アメリカ人にとって何がベストか彼は考えてくれる




10海外の反応を翻訳しました

カツラかどうかって疑ってるのはろくでもない奴だけ
でもこのパフォーマンスは笑ったw
面白くて素晴らしい男だよ




11海外の反応を翻訳しました

正直に言うと彼から親しみやすさを感じたよ
そして素直な部分も見えた
狂ってるクリントン氏とは違ってね




12海外の反応を翻訳しました

彼の性格は傲慢だけじゃないことがこれで証明されたね




13海外の反応を翻訳しました

本物の髪だったってことにとても驚いたよ
彼のヘアスタイリストは優秀だ




14海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプは本当に観客の沸かし方を分かってるんだね
正直すごいと思ったよ




15海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は他の人と違って選挙運動を徹底してやってる




16海外の反応を翻訳しました

信じられない!本当にくしゃくしゃにすると思わなかった!




17海外の反応を翻訳しました

これを見たらドナルド・トランプならアメリカをまた良くしてくれると確信した




18海外の反応を翻訳しました

これは植毛してるんじゃないのか?
見てて抜けるんじゃないかと不安だったぜ




19海外の反応を翻訳しました

彼はやっとユーモアな部分を見せてくれて良かった






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 20:13

      サイドとトップの毛の質が違うやろ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 20:21

      あれじゃ疑いははらせないな

    • 7
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 20:34

      死ぬほど金持ってんだから精巧な帽子的なものを装備してるに決まってんだろ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 20:34

      特ダネにてデーブスペクターの海外動画コーナー
      「このようにして司会者のジミー・ファロンも自分の毛をクシャクシャにしたんですね」
      「では小倉さんもやってみましょうか」

      凍り付いて目がピクピクしつつも笑いをこらえる菊池玲

    • 14
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 20:36

      だから誰もカツラだと思ってないってw
      あれがヅラだったらクオリティ低すぎだろう

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 20:36

      ここまで激しくやるとは思わなかったわw

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 20:42

      発毛じゃなくて増毛のCMに出れるレベル。ってかんじ。昔は結構ハゲシイのあったよね。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 21:08

      確かに、大統領になっては出来ん。笑

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 21:12

      まぁ、少なくともトランプ氏の経済力なら高額な植毛も
      世界最先端の毛根細胞移植もやりたい放題だろうしな

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 21:13

      これが世界最強国家アメリカの大統領戦である

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 21:30

      カツラじゃなかったから投票するのか…

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 21:34

      米国民が大統領に求めるのはコメディアンの資質なのか

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 21:37

      ああ、死んだフェレットが

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 21:50

      トランプに拍手喝采すあるアメ公は
      ヒトラーに熱狂したドイツの若者達を彷彿とさせるねえ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 22:00

      これでいいのか、大統領選。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 22:08

      これにノッてくれなそうな人が沖縄にいるな・・・

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 22:32

      カツラじゃない!?
      もしかしたら植毛かもよ?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月16日 22:55

      金持ってるんだからワザワザあんなおかしな髪型のヅラ買わないでしょ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 01:36

      ヅラは金があるなし関係ない
      オヅラさんは男に何千万も貢ぐ金があるのに不自然
      野々村はバカで貧乏なのに実に自然
      自分に似合うものに出会えるかどうかが全て

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 03:23

      これで票が取れる商売だから凄いよなあ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 03:24

      くっだらねー。こんなもんで投票決めちゃうアメリカ人…
      とはいえ都知事選なんか顕著だけど、日本も大して変わらないんだよな…
      まあでも、こーゆー政治とは無関係などーでもいい疑惑も、おどけながら受け止めて見せる姿勢は確実に好感度上がるよね
      政策の内容よりも好感度で投票してしまう多くの国民のほうに問題があるんだろうな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 04:39

      思ったより激しく触ってて草

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 07:16

      ヅラ疑惑払拭で好感度アップ!当選!とかアメリカの選挙レベル低すぎないか?
      これは悪い夢なのか?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 07:20

      アメリカン田んぼアートなんだろ?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 07:41

      こんな人気取りだけのバカが頭やるような国に逆らえないでいるんだから日本の政治家ってとことん情けないな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 11:32

      オヅラもやれよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 11:36

      ハゲてようがハゲてないだろうが歳相応だから
      そこまで注目をあびるような事じゃないきがするがw

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 13:36

      うそだろ…
      絶対ズラかと思ってたのに

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月17日 13:46

      アナ「髪触っていいですか?」トラ「え」
      アナ「そっとですから、ちょっとだけ」トラ「いいよ」
      グシャグシャグシャグシャグシャグシャグシャグシャグシャグシャ!
      観客「おお〜!!」ってな流れじゃなかったっけ?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月18日 12:54

      トランプ=ビンス・マクマホンだわw
      これ、完全に良かったころのWWWEそのものだわ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 13:04

      あれがカツラってハゲヅラかい?w

    • 0