スペイン 労働時間が終了したため運転手が途中で列車を止める

スペインのサンタンデールからマドリードへ向かっていた列車の運転手が、労働時間が終了したため列車から降りた。

治安警察の代表者は、「運転手は自分の労働時間は終わったと言うが、交代要員はいない」と述べた。


列車の扉は治安警察が到着するまで閉まったままだった。その後、乗客を目的地へ届けるため、駅にバスが到着した。結果、マドリードへ向かっていた人々は、当初の予定より5時間遅れで目的地に到着した。
鉄道会社Renfeは調査を開始し、運転手に説明を求めた。
なお労働組合は、運転手が「安全上の理由から」列車を停止させたとし、「(列車の)運転手も、バスの運転手あるいは飛行機のパイロットと同じように定められている労働時間を超えることはできない」と発表した。

SPUTNIK

http://jp.sputniknews.com/entertainment/20160915/2776532.html




1海外の反応を翻訳しました

こんなのアリなのか!?w
面白すぎるwww




2海外の反応を翻訳しました

そういえば3年前にバスの運転手も同じことをしたってニュースがあった気がする




3海外の反応を翻訳しました

これは勘弁して欲しい
普通に考えて迷惑だろ。最後まで頑張れよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Telegraph

4海外の反応を翻訳しました

その内、フランスでも絶対に起こる予感がする




5海外の反応を翻訳しました

すごいな…これがシエスタタイムってやつかw




6海外の反応を翻訳しました

もし生まれ変わったらスペインに居たくないわ




7海外の反応を翻訳しました

彼はストライキがしたかったのかな?




8海外の反応を翻訳しました

会社に訴える唯一の方法だったのかな
働いてほしければ金をくれと




9海外の反応を翻訳しました

>>8
でも会社は、自分の社員のことよりも待たされてる乗客の心配をするだろうから効果なしだな




10海外の反応を翻訳しました

俺はこの人の事を責められないなぁ
時間が超えてるのに働かせる方がありえない
運転手は何も悪くないからクビにしないであげてほしい




11海外の反応を翻訳しました

本当の所はどうか分からないけど、とても無茶苦茶なシフトを組まされてたのかな




12海外の反応を翻訳しました

この男の言う通りだと思う
彼は乗客の安全を考えてやったことだ
よっぽど限界だったに違いない
シフトの管理が全然なってないね




13海外の反応を翻訳しました

もしこんなことがアメリカで起こったら、この運転手は一生シフトに入れてもらえないよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
そしてもしかしたらスペインでもこの男はそうなってしまった可能性がある




15海外の反応を翻訳しました

終了時間に終わる義務はある
でも責任を果たさなければいけない時だってある




16海外の反応を翻訳しました

俺はその列車に乗ってなかったから笑えるけど、もし乗ってたら運転手にマジギレしてるだろうな
お前の気持ちはどうでもいいんだよ!って




17海外の反応を翻訳しました

こういう事が二度と起こらないようにするためには全自動化するべきだ
列車や地下鉄の運転手を全員解雇してロボットがやれば解決する
こんなことが繰り返されたら関係ない乗客は迷惑だ




18海外の反応を翻訳しました

飛行機のパイロットはどんなことがあっても離陸中に仕事放棄しないけどな
パイロットと一緒にするな




19海外の反応を翻訳しました

交代の運転手がいないまま走らせてた意味が分からない
この会社は本当にだらけてるんだな




20海外の反応を翻訳しました

この運転手は乗客の命を思って途中で停めたのなら許す!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応