英で新5ポンド札流通、プラスチック製で「カレーに浸しても平気」

イングランド銀行(英中銀)は13日、プラスチック製の新たな5ポンド札(約680円)の流通を開始した。

プラスチック素材の新札の導入は初めて。
新5ポンド札を手にした英中銀のカーニー総裁は、ロンドンの屋台で煮え立つチキンカレーの鍋に新札を浸すパフォーマンスでその耐久性を証明してみせた。


中銀によると、プラスチック素材の新札は従来の紙幣よりも汚れにくく、偽造が難しいという。

新札の表にはエリザベス女王、裏にはウィンストン・チャーチル元首相の肖像があしらわれている。

新札は今後、イングランドとウェールズの銀行や現金自動預け払い機(ATM)で旧紙幣と交換される。

livedoor NEWS

http://news.livedoor.com/article/detail/12016704/


プラスチック製の5ポンドはどのくらいの耐久性があるか調査した動画です。



ちぎろうとしても…


「無理!」


では電子レンジは?


3秒で溶けて始めた


洗濯機はどうだろう?


消えた!!!


水と一緒に吸い込まれたみたいだ




1海外の反応を翻訳しました

よい子のみんなは真似しないようにね




2海外の反応を翻訳しました

すげぇ…イギリスのお金をそんな風にするのは違法だと思うんだが、Daily Mail 大丈夫か?w




3海外の反応を翻訳しました

お金を洗濯機の中に入れる奴は逮捕されるべきだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail
引用元:Is the new plastic fiver REALLY indestructible? We put the ‘sticky’ note – which goes in to circulation today – to the test by trying to rip it, cook it and wash it (so would YOU bet £5 on the outcome?)
引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

メキシコの札もプラスチック製だ
アメリカも絶対そうした方が良い




5海外の反応を翻訳しました

水の中で溶けるだって?
その札は塩でできてるとか




6海外の反応を翻訳しました

単純に火で炙ったらどうなるのかが気になるわ




7海外の反応を翻訳しました

プラスチック製の物を電子レンジの中に入れると溶けるって思わないのかな?
結果はほぼ分かってるはずだ




8海外の反応を翻訳しました

電子レンジの中で温めようとしてはいけない
ホットグルーのような状態になって危険だからだ




9海外の反応を翻訳しました

カナダでプラスチック製の札が出た時はこんな実験するやつはいなかった
イギリスはオカシイ




10海外の反応を翻訳しました

うちの国(カナダ)のような札だったらドライヤーで溶けるよ




11海外の反応を翻訳しました

ここベトナムの札は洗濯機に入れても消えないよ
たぶん質が悪いんだろうな




12海外の反応を翻訳しました

おっ、着々と脱EUの準備が出来てるね




13海外の反応を翻訳しました

お札の事に関してはオーストラリアとカナダの方が一歩進んでるな




14海外の反応を翻訳しました

ルーマニアでは15年前からプラスチック製だったわい!




15海外の反応を翻訳しました

ウチの国にもそういう札があるよ
頑丈だけど熱と火には弱いんだ
それに何回か洗い続けるとプリントが少し落ちてくる




16海外の反応を翻訳しました

あらら…ただのゴミクズになってしまったな
オーストラリアにしばらく住んでみて欲しい
プラスチック製の札って扱いづらさが分かると思う
紙に戻してくれ!って思うよ




17海外の反応を翻訳しました

新5ポンドは噛み心地も良いらしい





18海外の反応を翻訳しました

>>17
何この人?歯でも磨いてるの?




19海外の反応を翻訳しました

>>17
汚いおじさんだな…
いくら新札だからって次その札を使う人が可哀想だろうが




20海外の反応を翻訳しました

>>17
つまりこのおじさんは良い入れ歯クリームを使ってると言うことか






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:23

      豚皮で作るかラードで印刷したらイスラム教徒はこなくなるよね

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:28

      店主「コイツ…」

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:33

      食いもん粗末にするなよ
      それともまさかそのチキンカレー、そのまま客に出す気?

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:41

      屋台のチキンカレーに浸すパフォーマンスは、、、日本だと非難殺到だろうな

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:42

      水に強くて破れにくいのはいいな!

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:46

      日本だと水に浸しても大丈夫ぐらいにしとかないとな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:00

      直ぐに元で買い物できるようになるのにアホやな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:06

      洗剤くらいで台無しってアカンやんけ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:19

      キラキラしてる部分は金属がつかわれてるからそこから溶けるんだろな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:21

      エコとか言ってる日本は馬鹿だな。
      石油なんていくらでも使えるじゃん

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:25

      オードリー春日に色々やってもらおうぜ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:53

      日本はストーンペーパーで札作ったらいい

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 22:04

      自分のカレーでやれよ!

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 22:06

      よくもまあ女王陛下をカレーに突っ込めるよな

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 22:38

      日本の紙幣は、伝統の和紙製だからな
      これは、これからも変わらないだろうね

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 22:57

      資金洗浄対策はバッチリのようだなw

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 23:36

      で、もちろんあのカレーは全部、破棄したんでしょうね?

      イギリス人て札をクシャっと握りつぶしてそのままポケットに突っ込んだりするから、すぐにくしゃくしゃになるんだよ。
      ヨレヨレ紙幣多かったわ。
      プラ紙幣はクシャっとしたら指が切れるんやない?

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 23:42

      パフォーマンスだか何だか知らないけどこの札を浸したカレー買い取ったのか?じゃなきゃとんでもないクズだな。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月15日 00:33

      チキンカレーは全部捨てざるを得なくなって非難殺到と思いたい・・・
      そのまま全員大笑いして客に出し続けてるとしたら・・・

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月15日 02:43

      食い物の中にお札突っ込むとか衛生観念どうなっとんねん汚すぎる

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月15日 09:58

      日本のお札洗濯機でも溶けないし、焼いても灰のまま残るし、偽造しにくいし
      強いし、紙だから自然分解するし、カレーに漬けるとカレー着くし
      問題ないんじゃね。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月15日 11:21

      試すのはいいが、ちゃんと買ってから自分カレーで試せよ・・

    • 0