英で新5ポンド札流通、プラスチック製で「カレーに浸しても平気」

イングランド銀行(英中銀)は13日、プラスチック製の新たな5ポンド札(約680円)の流通を開始した。

プラスチック素材の新札の導入は初めて。
新5ポンド札を手にした英中銀のカーニー総裁は、ロンドンの屋台で煮え立つチキンカレーの鍋に新札を浸すパフォーマンスでその耐久性を証明してみせた。


中銀によると、プラスチック素材の新札は従来の紙幣よりも汚れにくく、偽造が難しいという。

新札の表にはエリザベス女王、裏にはウィンストン・チャーチル元首相の肖像があしらわれている。

新札は今後、イングランドとウェールズの銀行や現金自動預け払い機(ATM)で旧紙幣と交換される。

livedoor NEWS

http://news.livedoor.com/article/detail/12016704/


プラスチック製の5ポンドはどのくらいの耐久性があるか調査した動画です。



ちぎろうとしても…


「無理!」


では電子レンジは?


3秒で溶けて始めた


洗濯機はどうだろう?


消えた!!!


水と一緒に吸い込まれたみたいだ




1海外の反応を翻訳しました

よい子のみんなは真似しないようにね




2海外の反応を翻訳しました

すげぇ…イギリスのお金をそんな風にするのは違法だと思うんだが、Daily Mail 大丈夫か?w




3海外の反応を翻訳しました

お金を洗濯機の中に入れる奴は逮捕されるべきだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail
引用元:Is the new plastic fiver REALLY indestructible? We put the ‘sticky’ note – which goes in to circulation today – to the test by trying to rip it, cook it and wash it (so would YOU bet £5 on the outcome?)
引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

メキシコの札もプラスチック製だ
アメリカも絶対そうした方が良い




5海外の反応を翻訳しました

水の中で溶けるだって?
その札は塩でできてるとか




6海外の反応を翻訳しました

単純に火で炙ったらどうなるのかが気になるわ




7海外の反応を翻訳しました

プラスチック製の物を電子レンジの中に入れると溶けるって思わないのかな?
結果はほぼ分かってるはずだ




8海外の反応を翻訳しました

電子レンジの中で温めようとしてはいけない
ホットグルーのような状態になって危険だからだ




9海外の反応を翻訳しました

カナダでプラスチック製の札が出た時はこんな実験するやつはいなかった
イギリスはオカシイ




10海外の反応を翻訳しました

うちの国(カナダ)のような札だったらドライヤーで溶けるよ




11海外の反応を翻訳しました

ここベトナムの札は洗濯機に入れても消えないよ
たぶん質が悪いんだろうな




12海外の反応を翻訳しました

おっ、着々と脱EUの準備が出来てるね




13海外の反応を翻訳しました

お札の事に関してはオーストラリアとカナダの方が一歩進んでるな




14海外の反応を翻訳しました

ルーマニアでは15年前からプラスチック製だったわい!




15海外の反応を翻訳しました

ウチの国にもそういう札があるよ
頑丈だけど熱と火には弱いんだ
それに何回か洗い続けるとプリントが少し落ちてくる




16海外の反応を翻訳しました

あらら…ただのゴミクズになってしまったな
オーストラリアにしばらく住んでみて欲しい
プラスチック製の札って扱いづらさが分かると思う
紙に戻してくれ!って思うよ




17海外の反応を翻訳しました

新5ポンドは噛み心地も良いらしい





18海外の反応を翻訳しました

>>17
何この人?歯でも磨いてるの?




19海外の反応を翻訳しました

>>17
汚いおじさんだな…
いくら新札だからって次その札を使う人が可哀想だろうが




20海外の反応を翻訳しました

>>17
つまりこのおじさんは良い入れ歯クリームを使ってると言うことか






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:23

      豚皮で作るかラードで印刷したらイスラム教徒はこなくなるよね

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:28

      店主「コイツ…」

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:33

      食いもん粗末にするなよ
      それともまさかそのチキンカレー、そのまま客に出す気?

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:41

      屋台のチキンカレーに浸すパフォーマンスは、、、日本だと非難殺到だろうな

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:42

      水に強くて破れにくいのはいいな!

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 20:46

      日本だと水に浸しても大丈夫ぐらいにしとかないとな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:00

      直ぐに元で買い物できるようになるのにアホやな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:06

      洗剤くらいで台無しってアカンやんけ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:19

      キラキラしてる部分は金属がつかわれてるからそこから溶けるんだろな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:21

      エコとか言ってる日本は馬鹿だな。
      石油なんていくらでも使えるじゃん

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:25

      オードリー春日に色々やってもらおうぜ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 21:53

      日本はストーンペーパーで札作ったらいい

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 22:04

      自分のカレーでやれよ!

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 22:06

      よくもまあ女王陛下をカレーに突っ込めるよな

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 22:38

      日本の紙幣は、伝統の和紙製だからな
      これは、これからも変わらないだろうね

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 22:57

      資金洗浄対策はバッチリのようだなw

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 23:36

      で、もちろんあのカレーは全部、破棄したんでしょうね?

      イギリス人て札をクシャっと握りつぶしてそのままポケットに突っ込んだりするから、すぐにくしゃくしゃになるんだよ。
      ヨレヨレ紙幣多かったわ。
      プラ紙幣はクシャっとしたら指が切れるんやない?

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 23:42

      パフォーマンスだか何だか知らないけどこの札を浸したカレー買い取ったのか?じゃなきゃとんでもないクズだな。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月15日 00:33

      チキンカレーは全部捨てざるを得なくなって非難殺到と思いたい・・・
      そのまま全員大笑いして客に出し続けてるとしたら・・・

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月15日 02:43

      食い物の中にお札突っ込むとか衛生観念どうなっとんねん汚すぎる

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月15日 09:58

      日本のお札洗濯機でも溶けないし、焼いても灰のまま残るし、偽造しにくいし
      強いし、紙だから自然分解するし、カレーに漬けるとカレー着くし
      問題ないんじゃね。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月15日 11:21

      試すのはいいが、ちゃんと買ってから自分カレーで試せよ・・

    • 0