クリントン氏、肺炎に=同時テロ式典で体調崩す―米

 ロイター通信によると、米大統領選の民主党候補ヒラリー・クリントン前国務長官(68)は11日、ニューヨークで開かれた同時テロから15年の追悼式に参列した際、暑さで体調を崩し、早めに式典会場を離れた。

 医師はクリントン氏が9日に肺炎と診断されていたと明らかにした。

 ただ、医師によれば「順調に回復している」という。

 クリントン氏は式典会場を離れた後、ニューヨークにある娘のチェルシーさんの自宅で休息。
チェルシーさん宅を後にする際、報道陣に「気分はとても良い」と話した。

 ニューヨークの追悼式には共和党候補ドナルド・トランプ氏(70)も参列していた。 

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160912-00000020-jij-n_ame




1海外の反応を翻訳しました

肺炎だけど病院じゃなくて自宅で休養してるのか?
本当に大丈夫なのか?




2海外の反応を翻訳しました

俺は個人的にクリントン氏もトランプ氏も両方病院に入院すればいいんじゃないかなと思う
大統領選挙の日に出れないくらいね




3海外の反応を翻訳しました

彼女は具合が悪かったのに式典に参加したのか
なんてタフさなんだろう
さすがだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN International

4海外の反応を翻訳しました

なかなか迷惑だな
他の人にうつったらどうするの?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
まぁ、彼女は自分でも気付かなかったんだろう




6海外の反応を翻訳しました

>>5
でも実際9日の金曜日に肺炎だと言うことを診断されたんだぞ
彼女はやっぱりウソを付くのが好きなんだな




7海外の反応を翻訳しました

なぜ肺炎になったとわかった時点で公表してくれなかったんだ?
私達に素直になれないでどうする?
なんか怪しいぞ




8海外の反応を翻訳しました

ヒラリー、あなたは私達に構ってる場合ではないと思う
もう歳なんだから自分の体のことを考えな




9海外の反応を翻訳しました

彼女は嘘つきだ
ニュースで「肺炎で〜」って報道されたと言うことは、真実はその逆だ




10海外の反応を翻訳しました

彼女は自分が病気だということを知ってたけど、同時テロ式典に参加しなければみんなからバッシングされると思ったから無理をしたんだと思う
彼女は大統領になりたいと言う気持ちが人一倍強い証拠だ
利己的で無責任だが、そういう人が大統領に相応しい要素なんじゃないかな?




11海外の反応を翻訳しました

こんなことが許されるわけがない
彼女が咳をしたら周りにうつるだろ
いい迷惑だな、ヒラリー…




12海外の反応を翻訳しました

ヒラリー・クリントンがまた復活して戻ってくることを祈ってるよ!
必ず元気な姿でまた現れるだろう!




13海外の反応を翻訳しました

これは本当に良くないことだな
金曜日の時点で肺炎だと診断されたんだったら人が多い所にいて欲しくないし、演説もして欲しくない




14海外の反応を翻訳しました

日頃から健康に気を使ってれば肺炎になることはないのに…




15海外の反応を翻訳しました

肝心な時に病弱になってもらっちゃ困るんだよな…
大統領という仕事が今後できるのかが不安だ
選挙は諦めて、バーニー・サンダースと交代した方がいいんじゃないか




16海外の反応を翻訳しました

俺は一度だけ肺炎になったことがあるんだけど、俺だったら90分間もスピーチしたり立ちっぱなしになったり出来ないよ
きっと彼女はスーパーパワーの持ち主なんだよ




17海外の反応を翻訳しました

彼女は働き者だ
一生懸命な彼女を救って欲しいと神に祈るよ
アーメン




18海外の反応を翻訳しました

人間だったら誰しも具合が悪くなることだってあるよ
彼女はそれでも大統領候補として責任を持って参加したんだ
本当に辛いのによく頑張った




19海外の反応を翻訳しました

悪く言う人がいるけど、彼女も人間だ
心配してあげようよ




20海外の反応を翻訳しました

ヒラリー!あなたの葬式はまだまだ先だぜ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:22

      メディアの報道の仕方によって一般人のヒラリーへの評価が別れると思う。

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:29

      健康問題を抱えた大統領は流石にまずいと思う
      トランプはホントに運が良い気がする

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:30

      ヒラリーは信用できない

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:34

      球菌肺炎やマイコプラズマ肺炎なら感染するけど、
      風邪こじらせた肺炎やアレルギー性のは人にうつりにくいよ

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:36

      具合が悪くても出席しようとする姿勢は立派だが
      人に移る病気の時は欠席しろよ…
      お前が病気テロやってどうする

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:40

      あの緑色の物体は痰だったんだな・・・

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:40

      ひらりーになったらその偽善に苦しむ
      とらんぷになったらその愚かさに苦しむ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:43

      で、どのタイプの肺炎なの

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:45

      肺炎ってうつるイメージなかったな

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:53

      せめてマスクしろよ

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:54

      擁護派のコメントが無理ありすぎ
      大統領候補の健康問題は重大だぞ

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 11:12

      肺炎になるような老人を大統領にしていいのか
      レーガンは任期中に痴呆症になったぞ

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 11:23

      日本のネットより民度高いね

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 11:38

      でない方がバッシングされたと思う

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 11:43

      ※12
      肺炎は3歳児でもなりますが
      痴呆はあんたのほうじゃないのか

    • 4
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 11:47

      でなきゃ肺炎ごときでってバッシングされるよ
      気に入らない政治家はなんでも叩く
      民主主義ならどこの国でも同じ

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 11:52

      後出し肺炎ではなぁ。倒れた理由は別の病気だろ。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 11:53

      3歳児並みの脆い大統領でいいのか

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 12:13

      副大統領候補に棚ぼた来るかな?

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 12:21

      肺炎球菌による肺炎やインフルエンザ肺炎、SARS、マイコプラズマ肺炎
      これらの肺炎だと、唾で感染する可能性が高いですよね
      米国は日本のように容易にマスクを着けられない国ですからね・・・

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 12:32

      トランプで決まりのようだな。

      トランプは自分が暗殺された場合に備えて
      911の真相など暴露すべき情報をプーチンに預けたそうだ。

      米の戦争屋どもは進退窮まった状態。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 12:33

      欠席したらトランプに「ヒラリーは愛国心がない、ISISの創立者だけあって、アメリカ人を追悼したくないのだろう」とか言われただろうな
      肺炎て治療受けて解熱剤飲んでも38度台の熱が続くし肋骨折れそうなくらい咳が出てフラフラやぞ
      早めに公表して休むのが一番良かったろうが、これはもう意地だわな

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 12:56

      熱中症とか言ってたのに肺炎ですか。
      若くパワフルに見えても、お祖母ちゃんですもんね。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 13:00

      BBCだかCNNで見た映像だと、かなりフラフラだったけど。大丈夫なのだろうか?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 13:09

      大変だろうけど頑張ってほしいな
      ラーメン

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 13:38

      あんな姿晒すなら出ない方が良かった。終わったよ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 13:42

      出なくても叩くだろ。

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 14:18

      通常、肺炎の特徴といえば高熱。
      高齢者に多い無熱性肺炎だとしても
      必ず咳が続く。
      しかしそんな話は出ていないみたいだから
      以前からいわれていたパーキンソン病での
      立ちくらみ、発汗異常があったんじゃないか?

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 16:15

      肺炎重症化したら死にますやん

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 16:53

      確かに大統領になりたい熱意は分かるけど、大統領になって何したいかは良く分からん人だよね

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 17:20

      感染しない肺炎の方が圧倒的に多いよ。ヒラリー氏も年だし誤嚥でも老人は肺炎になっちゃうからね。必要以上に騒いでる人は、無知なアンチにしか見えない。ここでの問題点はヒラリー氏の健康面だけでしょ。
      大統領はハードワークだから、今倒れたらマイナスかもね。

    • 2
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 17:53

      ※28
      咳込みが一週間ほど前話題になってたような
      医師が証言してんだから過労による肺炎が進行していたのでは。

      ヒラリーも嫌われ者だが経済及び日本の安全保障のためにはトランプなんてとんでもないのでなんとか踏ん張れ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 19:57

      肺炎・・・うつらんだろ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 20:38

      頭は弱いが体だけは強いトランプが結局は大統領になるんだろう

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 21:17

      肺炎の原因ったて色々あるだろうに伝染るとか言ってんのはアホかと。
      でもまぁ、任期中にポックリ逝かれたり公務中に倒れられたら迷惑すぎるし重症なら辞退したら?

    • 2
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 22:15

      出席しちゃいけないのに出席するなんて病気は嘘じゃね。
      とにかくこいつは大統領なんていらん。
      顔が見たくないからトランプの方がまだまし

    • 0