松阪牛(まつさかうし)は、但馬牛の他、全国各地から黒毛和種の子牛を買い入れ、三重県松阪市及びその近郊で肥育された牛。 品種としての呼称ではない。 正式な読みは「まつさかうし」とされるが、三重県では一般に「まつさかぎゅう」と呼ばれている。 日本三大和牛の1つであり、「肉の芸術品」の異名を持ち、霜降り肉になっているのが特徴である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/松阪牛

1海外の反応を翻訳しました

A5ランクの肉「松阪牛」っていうサーロインステーキ
東京に「ステーキハウスさとう」で食った





国産黒毛和牛専門店さとう | ステーキハウスさとう

http://shop-satou.com/shop/kichijouji2/index.html




2海外の反応を翻訳しました

マジでやばい
その霜降り感は美味いに決まってるじゃないか!
そしてサイズも最高だね!
次の日本旅行が待ちきれないよ!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
時間があれば行ってみてね!
200g注文したんだけど10〜12個のサイコロサイズに切られてて正直物足りなかったよ




オススメまとめ記事

引用元:Sirloin Steak, Genuine Matsuzaka Beef From Steakhouse Satou, Tokyo – Grade A5
引用元:[Cooked] Sirloin Steak Part Deux, Genuine Matsuzaka Beef From Steakhouse Satou, Tokyo – Grade A5

4海外の反応を翻訳しました

値段はいくらしたの?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
200gで1万円なんだけど、それもまたこの店のいいところなんだよね
「松阪牛」にしては安いと知られてるから




6海外の反応を翻訳しました

>>5
比較的に安いんだね
そして俺は今、スクリーンに映ってる肉を見てよだれを垂らしてるよ
でも高いことには代わりないね
もし俺が200gを毎日食ったら月に2,700ドル支払わなければいけない
それは俺の家賃よりも高い




7海外の反応を翻訳しました

比較したいんだけど、日本の普通のステーキだったらいくらするの?
日本の一般的なステーキハウスと比べてみたい




8海外の反応を翻訳しました

>>7
様々な部位と様々なグレードがあるんだけど、俺が食ったのはメニューの中で一番高かったんだ
俺の彼女は脂肪が苦手だからその店で「通常」のフィレ肉150gを食べたよ
ライス、野菜、スープなどが付いて25〜30ドルくらいだったね
それもマジで美味かったけどな




9海外の反応を翻訳しました

どうしたらそんなに脂肪が増えるんだろうか?
俺もそういうの食ったことがあるんだけど、マジで素晴らしかったよ
肉を食ってるというよりか、バターを食ってる様だった




10海外の反応を翻訳しました

>>9
確かに重く感じるけど、それでも肉の味はちゃんとしたよ
「松阪牛」を食べて一番驚いたのは食感だった




11海外の反応を翻訳しました

正直言って、私にとってちょっと脂肪分が多すぎるかもしれないわ




12海外の反応を翻訳しました

よだれが全く止まらない…




13海外の反応を翻訳しました

焼いた後の写真はないのか?
たぶん調理した後の写真も載せればみんなテンション上がると思うぜ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
焼いたあとはこんな感じだ





15海外の反応を翻訳しました

本物の和牛だ!
1人で食ってたのかい?
俺は和牛を売ってて売ってて150gを勧めてるよ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
いや、俺は彼女と親と行ったんだ
んで俺らはステーキを4つ注文した
結構量が多かったけど、待ち時間でお腹が空いてしょうがなかったんだ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
しかし200gってなんだか少なそうだな
俺は今週600gくらいのリブアイステーキを食ったんだけど、ひょっとして脂肪が多くて濃厚だからその分お腹いっぱいになりやすいのかな?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
そうだね、とっても濃厚だったし、その上サイドディッシュやご飯、スープなどもあったからさ




19海外の反応を翻訳しました

こういうタイプの霜降り肉を作るために牛はどれだけ傷めつけられてるんだろうな




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そのコメントには100%賛成できないね
検索すれば分かるけど「松阪牛」はとても良く扱われてるし、君が思ってるようにフォアグラのためにガチョウを無理矢理食わせてるわけではないよ
牛はとても平和に育てられてて、アメリカの牛の99%より長生きしてる




21海外の反応を翻訳しました

「松阪牛」を体験できて良かったな
日本国外の僅かな人だけが神戸牛並に美味しいと知ってるからね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 20:16

      指折り数えるくらいしか食べたこと無いけど
      肉の柔らかさや美味さはもちろん、水分(肉汁)が多い気がするわ
      もちろん水っぽい味じゃなくて、脂と絡みあった旨味汁って感じの

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 20:19

      >日本国外の僅かな人だけが神戸牛並に美味しいと知ってるからね

      いや確かに海外では神戸牛の方がメジャーなんだけど、
      国内では松阪牛の方が先にメジャーになった最高級牛肉ブランドなんで
      「僅かな人だけ」ってのは外国人にしか当てはまらんのですがw

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 20:20

      確かに和牛って勝手に小さくカットされてるイメージだわ、その方が美味く感じるから?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 20:47

      ※2
      日本国外の と書いてるじゃない

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 20:50

      その昔は脂っこいってバカにしてたのにな。
      一体どうしてこうなってしまったのか。
      ガイジンなんかに食わせるのもったいない。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 20:51

      ※2
      だから日本国外の僅かな人だけがって書いてるじゃねえか

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 20:54

      >確かに和牛って勝手に小さくカットされてるイメージだわ、その方が美味く感じるから?

      テーブルのナイフでギコギコ切ったら肉汁を絞り出しているようなもの
      包丁で切って貰えば肉汁が残るし切り口も綺麗だから舌触りも良い

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 20:54

      ※2さんの人気に嫉妬

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 21:16

      クソ、リア充の自慢か(´・ω・`)

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 21:34

      日本人が食ってるもんは大抵が嘲笑の的にされたのに変わるもんだな

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 21:39

      ※2
      うんうん、松阪牛について語りたくてついつい逸っちゃったんだね
      でもこれからは落ち着いて文章を読もうね

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 21:41

      旨そうだ(´・ω・`)

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 21:47

      ほんとこんな小さく切る意味が分からん。
      客が食いたい大きさに切るように何故出来んのだ?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 22:00

      和田金じゃねえのかよ
      神戸牛と比べるのはやめてくれ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 22:15

      外国人の味覚で良さが理解できるかね

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 22:36

      まぁ、日本でお金使ってくれてるから有難い事だよ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 22:48

      松坂牛のほうがメジャーだったのになw

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 22:51

      アメリカやオーストラリアの牛肉ほうが好きだな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 23:51

      松坂牛はすき焼きがいいだろ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 01:09

      赤身の肉の感覚で大きく切って頬張られたら旨味のバランスが崩れるからコックさんが切るのよ
      刺身をサクごと食べられたら困るでしょ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 01:31

      生きてる間はひたすら甘やかし、うまいものたらふく食ってたっぷり寝る生活をさせ、可能な限り苦痛を感じさせずに殺す。幸せな牛ほどうまい。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 04:58

      肉なんて200gも食えば充分やろ。外人どんだけ肉食うねん。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 05:39

      ブランド牛の飼育って殿様扱いだよな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 05:41

      デブが多い国で、脂肪分が多いとか良く言うわ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 06:43

      >>正直言って、私にとってちょっと脂肪分が多すぎるかもしれないわ

      そりゃ、お宅らはもう脂肪分がたっぷりな体をしているからね

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 10:13

      こういう話題に必ず沸く菜食主義。
      野菜は食うくせして、お前らは霞だけ食ってろよ。
      少数派なのに他の人に押し付けんな。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 11:56

      昔布施明が来日した息子に奮発して霜降りステーキを食わせたところ
      一口食って吐き出して「腐ってる!」って叫んだってエピソードがあったくらいなのに、霜降り和牛もすっかりメジャーになったなぁ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 14:51

      一昔前は、テレビでもまつざかぎゅうと呼ばれてた記憶があるんだけど、最近じゃどこもまつさかうしになってるよね。
      ずっと間違えられてたのかね?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 15:43

      霜降りは頬張ってっ食わない方がいい。
      頬張っても油が凄くて脂身食ってるみたいになって
      焼き加減やら旨みどころじゃなくなる。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 17:20

      >テーブルのナイフでギコギコ切ったら肉汁を絞り出しているようなもの
      >包丁で切って貰えば肉汁が残るし切り口も綺麗だから舌触りも良い

      いや、きちんと焼いた(つまり肉汁を落ち着かせる時間を置いた)ステーキならそんな心配はない。ナイフで切ろうと包丁で切ろうと焼きたてなら肉汁が出てしまうのは同じだし。
      包丁で切るのは単に箸で食べられるサイズで供する和食のマナーに乗っ取ったものかと。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月13日 00:02

      牛の脂の匂いと味がダメなんで、豚で代用してください

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月13日 02:07

      切ってから霜降りを見て格付けする
      絶対フォアグラ作る土人と一緒にしちゃダメ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月13日 07:02

      肉に対してバターみたいって言葉はほめてるのか
      いくらなんでも表現力が乏しすぎるんじゃないか

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月14日 05:32

      以前は嫌がらせと虐めで貶めていただけ。
      今度は奪うのが目的で褒めているだけ。
      米大統領が仲良し演出したらはめ込んで奪う、国営を民営化させる事。
      仲良くしない時は何も奪えないから。
      それだけ。
      豊洲移転で潰して自分達の方に技術を移転する予定だったんじゃないの?

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月15日 02:05

      なんや今度は日本人の牛の扱い方への動物愛護論か。
      よりによってあいつらこそが最も殺してる牛についてさえ、日本批判のネタにしたいってか。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月19日 05:52

      ↑日本人は野蛮だから白人と違って動物の扱いも野蛮なはずって思ってるのも普通にいるからw
      アメリカの神戸牛って確か日本で育てたものじゃなくてむこうで掛け合わせた牛が流通してるんじゃなかったっけ?それでも好評らしいけど
      バターの揚げ物とか高カロリーの食い物ばかり食ってる人達が嫌いなわけないと思ってたw安い肉の脂身とは味も違うしw

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月17日 08:12

      調べもせずいつも自信満々な上から目線
      ネットがない頃は何も知らずホクホクだったのにね。

    • 0