サムスンのGalaxyNote7が爆発してジープが炎上、FAAが飛行機内への持ち込み時には電源オフを勧告

愛車のジープ・グランドチェロキーが全焼してしまったのは、フロリダ州セントピーターズバーグに住むネイサン・ドーナカーさん。
エンジンをパワフルなV8エンジンに載せ替えるなど、いろいろなカスタマイズを施していた愛車だけに、全焼してしまったショックは大きいようです。


1度火がついてしまった車は瞬く間に炎をあげ、そのまま全焼。
ドーナカーさんは9月5日のレイバー・デーの日に開催されたガレージセールで娘のために机を購入し、自宅に帰って降ろす時にGalaxy Note7をダッシュボードの上に置いた状態にしていたところ、突如炎を上げてそのまま車全体に火が燃え移ったとのこと。
全ては一瞬の出来事だったと語っています。

その後、通報を受けて駆けつけた消防隊により消火活動が行われました。
「バーベキューじゃないよ!」とFacebookに投稿しているドーナカーさんですが、手をかけていた愛車が消火されている様子はかなりショッキングだったはず。
アクシデントの数日前に発表されたリコールのことは「知らなかった」と語っており、もし危険を知っていたら被害を回避できたかも知れないと考えると、無念さが増すようです。
なお、Samsungはこの一件に関して「できる限りのあらゆることを行う」とコメントを発表しています。

Gigazine

http://gigazine.net/news/20160909-jeep-totaled-samsung-galaxy-note-7/




1海外の反応を翻訳しました

はぁ?
スマホ1台で車がこんな状態になってしまうのか!?
考えられない!




2海外の反応を翻訳しました

そのスマホに手榴弾くらいの威力があったとは…




3海外の反応を翻訳しました

あらら…
iPhone だったら良かったのにな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Good Morning America

4海外の反応を翻訳しました

まぁ、サムスンはもうリコール開始したから訴えても無理だね




5海外の反応を翻訳しました

この男はサムスン信者だったが、どうやら次の日 iPhone の購入を考えてたりしてね





6海外の反応を翻訳しました

リコールの事は知ってたはずだ…
それを無視して使い続けてたに決まってる




7海外の反応を翻訳しました

俺のギャラクシーノート4は2年以上持ってるのに何もトラブル無しだぜ




8海外の反応を翻訳しました

自分のジープを愛してる人へ
もしギャラクシーノート7を持ってたら即捨てること!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
逆にジープを愛してなかったらわざと火をつけてサムスンにクレームを入れて保険金を受け取れ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
自分のジープ愛さない人なんかこの地球上に存在しない




11海外の反応を翻訳しました

こいつ…新しいジープが欲しいからってわざと燃やしたりして




12海外の反応を翻訳しました

ネイサン「そろそろ新しい車が欲しいなぁ…爆発しないかなぁ」

思い通りになって良かったね




13海外の反応を翻訳しました

サムスンが悪いとかそう話ではないと思う
直射日光に当たった蒸し暑い車内の中で、スマホの充電してはいけないのは一般常識だろ





14海外の反応を翻訳しました

どんくさすぎる
ダッシュボードの上に置きっぱなしにする方が悪い




15海外の反応を翻訳しました

やっぱり…俺はまだ iPhone 6S のままでいいかな




16海外の反応を翻訳しました

危ないスマホだな!
ちなみに来週あたりに iPhone 7 っていうのが出る見たいだぞ
ただの独り言だから気にしないでね




17海外の反応を翻訳しました

今トヨタ車に乗ってるんだけど、ギャラクシーノート7 を充電して見ようかな
実は、ハーレーが欲しくてね




18海外の反応を翻訳しました

これは他人事にできないな
多くの人が寝てる最中に充電するからさ
怖いね…





19海外の反応を翻訳しました

ちゃんとサムスンの言うことを聞かないとこういう事が起こると言うことを教えられた気がする
あなたみたいな失敗はしません
ありがとう




20海外の反応を翻訳しました

みんなもこうならないように気をつけてね!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:16

      殺人スマホw

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:23

      一方日本ではサムスンの名前を隠して売るのであった

    • 19
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:26

      一週間で35台も爆発してたらもうだめだろう

    • 13
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:27

      サムチョン持ってる奴はテロリスト

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:35

      そんな中日本では、会社名を隠して販売してもあまり売れ行きがよくないギャラクシーシリーズ。

      日本人が凄いのかサムスンがヤバいのか分からん。

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:36

      サムスンの言うこときかないから~って
      なんでこんな説教くさいコメントが多いのかねw

    • 10
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:36

      >サムスンが悪いとかそう話ではないと思う
      直射日光に当たった蒸し暑い車内の中で、スマホの充電してはいけないのは一般常識だろ

      脳内変換すごすぎるな
      娘の机買ってきて降ろす時スマフォをダッシュボードにおいて運んで戻ったらボカンして炎上してた話なのになwなぜ充電うんぬんていってるんだw
      さすがチョンやでww

      逆に言えばたかだか数分社内において充電したらボカンするんですか?ww

    • 12
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:41

      >>19
      ちゃんとサムスンの言うことを聞かないとこういう事が起こると言うことを教えられた気がする
      あなたみたいな失敗はしません
      ありがとう

      他社メーカー
      ちゃんと言う事を聞かないでもこういう事は起こらないと言う事を教えられた気がする ありがとう

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:46

      いや、いまどきサムスン使ってるのが悪いだろ。

    • 14
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:52

      色んな意味で情弱

    • 8
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 18:55

      スマホならリコール必要な機種全部の画面に警告文表示しつづけることもできるんじゃないん?

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 19:03

      これをきっかけに世界中でKの大法則が知れ渡って超賤人を相手にしない、関わらないのが一番と言うのが周知されたら世界も平和になるね。

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 19:09

      【一般論として】
      li-ion電池はエネルギ密度がガソリン並みにあるのでヤバイことは知っとくべき
      例えば電池に釘でもぶっ刺せば大概発火炎上する

    • 5
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 19:15

      ギャラクチョンなんか使ってるからww
      コレが航空機内だったとしたら・・・
      生涯絶対使わねえ!!

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 19:47

      古いクルマや廃屋にギャラクチョンを放置する事案が捗るなw

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 19:55

      テロかと思ったわ

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 20:15

      爆弾代わりにテロに使うにはいいアイテムだろうな
      スマホだから怪しまれないし
      実際にそういう目的で買った奴がいるかもしれないな
      サムスン製スマホは全面的に発売禁止にして欲しい

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 20:26

      自業自得ニダ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 20:35

      サムソンSDI製造のバッテリーが原因らしいね。
      そこが世界最大手だから、サムソン製に限らず全く別のスマホでも起こりうるから怖いよね。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 20:41

      米航空局、機内でGalaxy Note 7の電源を入れたり充電をしないよう勧告

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 20:47

      NTTも責任重大だねw

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 20:53

      普通は電池温度が高い時は充電しないように制御されてるんだけどね
      バッテリー自体もアレだが本体の設計もアレなんだろな

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 21:01

      北朝鮮に投げ込めばいいよ。
      処分と攻撃と宣伝を兼ねて。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 21:12

      サムチョンなんか使ってるからバチがあたったんだよ

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 22:41

      必死に火消ししてるゴミがいて気色が悪い

    • 5
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 14:29

      ※19
      問題を起こしたのは今回の機種から導入した高速充電。
      だから他の機種へは波及しないだろう。

      ま、朝鮮製の新ギミックは危険って事だな。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 15:17

      朝鮮製品を買うとか馬鹿すぎる
      自分の馬鹿さ加減を恨むんだな

    • 0