26海外の反応を翻訳しました

ポケモン卵が「菜食」侵害 インド西部で住民提訴

 インド西部グジャラート州で、スマートフォン向けゲーム「ポケモンGO」が、多数派ヒンズー教徒などの信仰を侵害したとして、地元男性が8日までに裁判所に国内でのゲーム禁止を求めた。
登場する「モンスターの卵」が、ヒンズー教や少数派ジャイナ教が理想とする菜食主義に反するとの主張だ。

 人口約13億人のインドでは3~4割が菜食主義者とされ、殺生を遠ざけるため肉や魚に加え、卵も避けられる。
グジャラート州は菜食主義者が多いことで知られる。

 ポケモンGOは外出して架空の生き物「ポケモン」を捕まえるゲーム。
ヒンズー教の寺院やほこらがゲーム内で「卵」が現れる地点として用いられており、PTI通信によると、男性は「寺院に卵が登場するのはヒンズー教やジャイナ教への冒涜」と訴えた。
インドでは、卵は非菜食主義者の代表的な食材で寺院では特に避けられている。

産経ニュース

http://www.sankei.com/world/news/160908/wor1609080024-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

あのさ、冗談はほどほどにしてくれよな




2海外の反応を翻訳しました

タマゴっていうのは「新しい生命」のシンボルではないのか?




3海外の反応を翻訳しました

はぁ…本当にインドっぽいな




オススメまとめ記事

引用元:Kotaku

4海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOに関する問題はなくなったと思ったのに、またこういうことを言う奴がいたのか




5海外の反応を翻訳しました

俺はインドに住んでるけど、こんなの信じられないよ…




6海外の反応を翻訳しました

どう考えても道端で大きい方をする方がよっぽど不敬なことだと思うんだけどな!




7海外の反応を翻訳しました

ゲームのことよりももっと改善するべきものがあるだろうが




8海外の反応を翻訳しました

タマゴは食べるために存在してない
生まれるために存在するんだ
バカなのかな?




9海外の反応を翻訳しました

こういうの本当に信じられないよ
現実とゲームの区別も出来ない人がいるなんて…




10海外の反応を翻訳しました

そんなこと言う奴なんか相手にしてられるかよ
みんな気にしすぎだろ




11海外の反応を翻訳しました

ベジタリアンって孵化する行為自体ダメなの?
てかそもそもポケモン食えないから!




12海外の反応を翻訳しました

そのゲームは宗教とは無縁なんだけどな
ヒンズー教や少数派ジャイナ教が怒るだと?
馬鹿すぎて言葉にならないわ




13海外の反応を翻訳しました

頭おかしすぎる
孵化したポケモンを食べないし、ゲームやってから文句を言ってくれないか?




14海外の反応を翻訳しました

ここまで敏感になりすぎるのもどうかと思うよ
そもそもポケモン食うって教わったのか?




15海外の反応を翻訳しました

ただの「ゲーム」じゃないか
目を覚ませ
ここまで重症なのは笑えない




16海外の反応を翻訳しました

たぶんどれだけ分かりやすく説明しても俺は理解できないだろうな




17海外の反応を翻訳しました

これを聞いた Niantic はインド版ポケモンGOを作る可能性があるよな
タマゴではなく種に変更したりして
タマゴの色を茶色に塗って終わりだから簡単だろうし




18海外の反応を翻訳しました

>>17
そうやって宗教の理由でいちいち合わせたりする必要はあるのか?
気に入らないんだったらそいつだけ遊ばなければいいだけだ




19海外の反応を翻訳しました

遊んだことないくせに文句かよ
いい加減にしろ




20海外の反応を翻訳しました

ということはインドには鳥が一匹もいないと言うことか?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 22:28

      極一部の人が言ってるだけなんだろうな、こういうのは。宗教や国に関わらず変な人はどこにでもいるし、、、

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 22:32

      こういうのは絶対出てくると思った

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 22:37

      >そもそもポケモン食えないから!

      そういえば初期辺りのポケモンって、一部ポケモンが食材扱い(レストランのメニューに載ってたりとか)されてなかったっけ?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 22:39

      兎に角殺生は一切ダメだから卵を食するのもアウトなのはわかるが
      これ孵化させてるだけなんだけど・・・

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 22:40

      生き辛そうな感じで大変ですね、としか言いようがない

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 22:42

      宗教は心のよりどころだし生活等の基盤を整える常套手段でもある訳で良い面も確かにあるけど雁字搦めだと発展は無いな。国際社会的には未開な土人……

    • 2
    • 7.レイシス・トさん 2016年09月08日 22:44

      ヒンドゥー教やジャイナ教の寺院では卵産む生物は存在しないとバードウォッチングしたらどうかな

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 22:45

      イスラム人の次はナマステ土人か
      これだから宗教ガイジはいやなんだ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 22:58

      卵を見て食料であると判断する時点で菜食主義者として不適切だろ
      そいつを追放しろよ

    • 8
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 22:59

      インドでは寺院の敷地内に生き物が卵を産むと外に捨てるの?
      生命に対する酷い冒涜だな

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:00

      殺生がダメなんだろ?
      卵自体がダメとか・・・
      宗教の解釈を歪めてる方が冒涜だろ

    • 9
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:03

      殺生禁止の宗教とはいえ、一般信徒にまで何が何でも守らせなきゃならないわけでもなければ、ましてや異教徒には何ら関係ないはずなので
      ゲーム自体の禁止を求めるなんてのはキチガイじゃなければ売名か何かの思惑だろう

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:05

      過激主義なんて無視に限るわ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:05

      無性卵だったらおk?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:08

      宗教ってのが入ってる所為で馬鹿にしている人間がいるけど基本的には
      『お前達の商売の為に自分達の施設がある場所を勝手に使うな』って話で当然の言い分だわな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:09

      卵の殻を破らねば 雛鳥は生まれずに死んでいく

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:11

      ヒンズー教の寺院やほこらには
      鳥の巣も無ければや蛇も棲んでないのか

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:14

      人間も含め卵から生まれるんだが・・・

      食べるわけでもないし殺すわけでもない
      ただのデータなのになw

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:18

      ※15
      それならあちこちでやってるようにスポットから外せとクレームを入れればいいだけで、国中でゲームを禁止しろなどというのはお門違いにも程がある

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 00:19

      このゲームは他人の場所だとか都合だとか問答無用にゲームの拠点として
      利用されるわけだから、トラブルがあって仕方ない。まだ発展途上のジャンル

      これでもって菜食主義者や、その宗教の信者とかに過激なヘイト感情持つ人も怖いわ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 00:35

      なるほど卵じゃなくて、種に変更ね・・・
      まあ、でもこれはビジネスでやってるサービスだから、客に合わせる検討はするでしょ、単純にコスト対効果だよね、ここの利用者数と変更するコスト
      ああ、あと実際変更する人員、マンパワーが足りるかどうか
      儲かると判断すれば、地域で変更もするだろうし、コストが合わなければ
      撤退するだけ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 00:47

      人気が出るとそれに便乗して売名を始める下衆やろうが現れるものです。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 01:08

      立ち上げた時の注意事項が追加されたりして。

      ※ポケモンは食べ物ではありません

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 01:11

      じゃあやらなきゃいいじゃん。実際やってんの?レンタルビデオ屋の店先に並んでるビデオの内容にケチ付けてるのと同じだろこんなの。頭狂ってる。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 02:05

      ゲームと現実の区別もつかないなんて
      逝かれてますな。

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 02:18

      ヒンズー教は卵から生命が生まれることすら認めていないのか…

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 03:52

      菜食主義を侵害ね…
      肉を使った食品にはすべてモザイクかけようかw

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 04:55

      卵を食い物と認識してる時点で冒涜じゃない?

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 06:05

      うーわメンドくさっ・・近くに居たら関わりたくないねえ

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 06:10

      めんどくさっ
      ほんと日本人でよかった

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 07:35

      ヤドランのしっぽ…

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 08:13

      やばいね、頭のレベルが。

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 08:18

      韓国人みたいなインド人か!

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 09:31

      これタマゴじゃなくてタマタマの事言ってんじゃねぇの

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 10:16

      野菜食う事は邪魔してないのに・・

    • 2
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 11:20

      ヒンズー教でも卵食ってる奴多いだろ。
      一括りにするなよ。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 12:00

      うろつくヤツが多くなってウザいから
      宗教を理由に規制したいだけだろ

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 12:21

      インド人は哺乳類しか知らないのか…

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 17:50

      菜食主義者は卵子から生まれないんだな、初めて知った

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月10日 11:52

      ヒンズー教や少数派ジャイナ教は、卵を見ると叩き壊したくなるくらいに鳥を憎む(卵を憎むのだ、それを産む鳥も憎んでるだろう)
      鳥類にとって最悪の敵という事が良く解った。あと両生類

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 06:48

      宗教なんて碌なもんじゃないことを十分知っているはずなのに
      ジャイナ教がこの程度であったことにちょっと衝撃を受けている

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 21:39

      時間の無駄だ。相手にするな。

    • 0