錦織、4時間の熱戦制し4強「ワクワクしすぎて冷静さ保つのが大変だった」

 3時間58分の熱戦を制し、2年ぶり2度目となる4強進出を決め「いやあ、長かったです」と振り返った錦織。
大歓声に包まれながら「ワクワクしすぎて冷静さを保つのが大変だった」。
雨による中断、流れが行ったり来たりするタフな試合をものにし、その表情は心地よい疲労感に浸っている様子だった。


 リオデジャネイロ五輪覇者で、現在“世界一強い”と称されるマリーに、第1セットを1-6で奪われる苦しい出足。
それでも第2セットの途中で雨による中断を経て息を吹き返した。

 「コーチとの話し合いができたし、少し戦略も変えたのが良かった」。
立ち上がりは狙い過ぎてミスも多かったが、中断以降は「自分から打っていけるようになった」と振り返る。
長いラリーを耐えて流れを徐々に引き寄せた。

 最終セット。4-3の40-0からブレークバックを許した際には「本心では落ち込んでいたが、反省は試合後にしようと。ブレークの機会が来ると思って最後まであきらめなかった」と気持ちを乱すことなく勝ちきった。
「まずは体のリカバリーに努めたい」。
その目には早くも、2年ぶり決勝進出が懸かる準決勝を見据えていた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160908-00000067-spnannex-spo


ラリーの様子





1海外の反応を翻訳しました

今日の試合が凄すぎて一睡もできなそうだ
圭はなんてタフな選手なんだ
本当に素晴らしいと思う
おめでとう!




2海外の反応を翻訳しました

俺はマレーを応援してたけど錦織が勝ってしまった
きっと勇気とアグレッシブさがマレーより上だったからだな
マレーはミスが多かった




3海外の反応を翻訳しました

なんてマッチだ
圭がこの試合を突破したことに感動した!




オススメまとめ記事

引用元:ATP World Tour

4海外の反応を翻訳しました

本当に錦織は良くやったよ
彼のコントロールには驚きだ
次のラウンドは更に厳しくなると思うけど頑張って欲しい
次はスタン・ワウリンカかデル・ポトロかな




5海外の反応を翻訳しました

圭がここまでプレイできるなんて正直信じられないよ
彼は他の選手と比べると小柄なのにずば抜けたプレイができるなんて尊敬に値する
彼がメンタル弱いなんて言った奴は誰だ?




6海外の反応を翻訳しました

俺は圭が勝つことに賭けてたんだ
ありがとうw




7海外の反応を翻訳しました

圭がいつかマレーを倒すことを信じてた!
本当によくやったよ!




8海外の反応を翻訳しました

とても美しかったよ
マレーに勝った時点でナンバー1決定だろ




9海外の反応を翻訳しました

「テニスっていうのはこうやってやるんだ!」って言われてるくらい凄い試合だった
どっちもよく頑張ったよ




10海外の反応を翻訳しました

両選手とも素晴らしいパフォーマンスだったけど、圭の方が一つ上だったみたいだな
おめでとう!




11海外の反応を翻訳しました

マレーがアジア人に負けるなんて情けないな
みんな言ってるぞ




12海外の反応を翻訳しました

錦織は今回の勝利に相応しかった
彼のほうが良いプレイしてたもん
それに比べてマレーの調子が徐々に悪くなっていってる




13海外の反応を翻訳しました

マレーの大ファンだけど、一体何が起こったんだ?
本当にガッカリし過ぎてビックリしたよ




14海外の反応を翻訳しました

錦織はマジですばしっこくて、賢くて、攻撃的な選手
でも今大会の出場者の中で最も強いっていう印象はないんだけどな
それでも相手が打つ変な球も返せるし…きっと独創力があって動体視力がずば抜けてるんだろうな




15海外の反応を翻訳しました

どっちのファンでもあるけど、マレーは勝ちに行く姿勢が見えなかった気がする
最後のセットだってだらしなくて醜いと思った
見てて悲しかったけど、今後調整していければいいね




16海外の反応を翻訳しました

マレーだって人間なんだから悪く言う人はやめて欲しい
少し休ませてやろうよ




17海外の反応を翻訳しました

俺はこの試合を観に行ってたけど、ものすごく華やかな試合だと思ったよ
圭は最後まで突っ走ってた





18海外の反応を翻訳しました

圭が勝った瞬間の様子が見れて良かったよ
本当におめでとう!
素晴らしいマッチだったぜ




19海外の反応を翻訳しました

マレーが確実に勝つと言ってた人は残念だったな
圭、マジでおめでとう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 12:47

      また雨で態勢を整えたな、天まで味方につけてるようでこのまま優勝あるかも

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:01

      錦織 ボールよく見えてたよね
      チャレンジ要求した時はことごとく成功していた

      チャレンジシステムいいなぁ他の球技でもとか思ってしまう

    • 8
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:03

      第3セットで見せたジャックナイフ、かっけぇー

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:12

      マイケル・チャンの身を乗り出してのガッツポーズを久しぶりに見れて満足w

      かたや緊迫した状態でマレーのプレー関係なく終始仏頂面のレンドルを映されるとちょっと笑ってしまう。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:16

      しかしテニスって試合時間長すぎだろ
      欠陥スポーツかよ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:17

      ワウリンカもポトロも強いからな
      しかもそれに勝ってもラスボスのジョコビッチがおるし
      逆に言えばこれらの強豪をすべて倒せば誰も文句のつけようがない優勝になる
      マスターズ・グランドスラムでの優勝がないからぜひ優勝してほしい

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:24

      しょっちゅう試合しててきつそうだなテニスは

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:24

      テニスは始まりの時間も終わりの時間も読みづらくテレビ放送には不向きなスポーツだよな。(WOWOWみたいに半日まるまる枠とれるところはいいけど)なんで地上波で放送しないんだってクレームがN●Kにいくんだよねw

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:27

      どうせならリオで勝ってほしかった。

      この試合が実質ファイナルな感じ。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:27

      長いときは5時間越えるからなテニス
      2年前USオープンで錦織5セットマッチ戦ったときは夜中2時半過ぎだとさ、試合観戦後帰るやつらも大変だべさw

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:42

      体力的に次の試合きついだろうな
      テニスって試合感覚短いし過酷すぎ

    • 7
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 13:45

      アジア人に負けたとか言ってる人種差別主義者が気になった。

    • 6
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 14:02

      見ていて精魂尽き果てたわ…マジ凄かった
      とにかく前後左右に振りまくって体力を奪って、勝負強い最終セットやタイブレークで取るという作戦だったんじゃないか
      いつもよりV字に振っていたし、ドロップやロブも多かった
      加えてネットプレー これだけボレーで決めた錦織を初めて見たわ
      いやー凄かった おめでとう 優勝イケるで!

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 14:05

      ※5
      欠陥に感じる部分はどのスポーツでもあるよ
      一々気にしなさんな

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 14:10

      差別する人間相手にしてたらきりがないよ
      特にテニスは白人のスポーツて認識強いから差別主義者多いし
      そんな中で活躍する錦織メンタル強いし見習わなきゃな
      気にして繊細でいるより心の中で見下してればいい
      知能の低さ表してるんだし

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 14:17

      >>11:マレーがアジア人に負けるなんて情けないな
      みんな言ってるぞ

      みなさまご覧くださいこれが差別主義者です

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 14:30

      次、デルポトロ来るかと思ったけどワウリンカに決まったな
      いよいよいけそうな流れになってきた

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 14:46

       
      フィギュアでもサッカーでも野球でもテニスでも、日本人は羽生や錦織や大谷、田中、上原、ダルビッシュ、香川、本田、長友などたくさんの選手が世界のトップで大活躍してるのに、韓国は世界で評価される選手が一人もいない・・・

      オリンピックやアジア大会でも、身体能力が低い韓国人が取れるメダルは、エアピストルとかアーチェリーとかショートトラックとか、ほとんど誰も注目しないマイナー種目ばかりだし

      (日本のメダルが陸上・水泳・ジャンプ・ノルディックなど人気のある花型種目がほとんどなのに対し、韓国がこれまで獲得したメダルの9割以上は、誰も相手にしないこの手の超マイナー種目ばかり)

      何でこんな悲惨な状況になってるの?

      朝鮮民族って、ノーベル賞ゼロで知能が劣っているだけでなく、身体能力も劣っているからスポーツも駄目なんだね・・・(´・ω・`)
       

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 15:47

      マレー倒しても、まだベスト4というところがきついwww

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 16:21

      マレーがアジア人に負けるなんて情けないなみんな言ってるぞ

      オカン:みんなって誰?名前言うてみいや
      馬鹿 :「」

      小学生と同じや

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 16:33

      ※18
      にしこり君と全く関係ない話を長々と
      そういう話はU-1速報だろ

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 16:53

      マレーって結構子供じみているなぁと思ったw

      ラケットでネットを叩いた時は、ワロタ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 16:56

      テニスって遊びでやるとすごく楽しいんだよな
      このレベルになると苦しそうだけども
      よくあんな走れるわ

    • 1
    • 24.名無しさんさん 2016年09月08日 17:07

      ※22
      錦織もよくラケットを叩きつけてるぞ。
      テニスでは別に珍しいことではない。

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 17:42

      4時間ずっと動き回るって、、
      化け物しか出来ないスポーツじゃんw
      テニスって一番キツイんじゃないの

    • 3
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 18:12

      海外の反応は錦織をあまく見てると俺は思う。
      てか海外の反応ネタって皆基本日本人をバカにしてる。
      現に日本人がバカやってる動画をネタにしてはこれが日本の日常と決めつけて笑うし。
      そんなやつらが日本好きとか言ってるのが信じられん。
      反日以外の何者でもない。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 18:13

      海外の反応は錦織をあまく見てると俺は思う。
      てか海外の反応ネタって皆基本日本人をバカにしてる。
      現に日本人がバカやってる動画をネタにしてはこれが日本の日常と決めつけて笑うし。
      そんなやつらが日本好きとか言ってるのが信じられん。
      反日以外の何者でもないよ。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 18:23

      フィジカルが安定してれば…
      体力が削られてなければ…
      ケガ…
      みんな同じ立場だけどたらればであれば錦織かなり強いよね

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 18:40

      素晴らしい試合だった。それにしても過酷なスポーツだね。もう少し試合間隔を取ってあげれば良いのにといつも思うんだがなぁ。

    • 3
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 19:50

      27
      そんなんどこの国だって外国なんかネタにして笑うやろ
      被害妄想か白人コンプかしらんが、たかがネット上のネタ、適当に流しとかんと

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 20:34

      >リオデジャネイロ五輪覇者で、現在“世界一強い”と称されるマリー

       マリーって世界ランク2位なんでしょ
       世界一ってことは1位のジョコビッチよりも強いの?
       2位なのに世界一強いっておかしいよな?

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:18

      ※26
      錦織とマレーの過去の対戦成績は1勝7敗だったから妥当な評価にしか見えないんだけど。
      そもそもこの手のブログはピックアプする海外の発言を取捨選択してるから
      お前らを煽るような発言ばかりを拾ってコメ数稼いだり
      逆に日本バンザイしたりなんて調整はどこでもやってる常識だろ
      そんな単純に踊らされるなら直接海外の反応見て来たほうがいいぞ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:42

      ※31
      オリンピックの成績はランキングに反映されないから、ランキング2位でも五輪覇者が世界1強いという評価を得ても不思議じゃないと思う。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 23:43

      ※26ではなく※31でした。
      お詫びして訂正します。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月09日 16:55

      ※31
      今、一番乗りに乗ってる選手
      今大会で結果次第でジョコビッチ抜いてマレーがランク1位になるチャンスだった。それだけに今回錦織に敗れて、世界的にも反響がすごかった。

      大会前錦織のインタヴューでも、ジョコビッチよりも今のマレーのほうが強いと思うと発言してたりもする。

    • 0