「ミニマリズム」ブームに米国で批判噴出「見せびらかしの儀式」

 モノをなるべく持たない「ミニマリズム」という生活スタイルが注目を集めている。

 もとは米国発のトレンドだが、極限まで所持品を切り詰めた日本の「ミニマリスト」を欧米メディアが「禅」などと関連づけて紹介している。
日本での「爆買い」ブームに陰りが見えてきた中国のメディアも、モノとの関係を問い直す日本人に関心を示す。
他方、流行の先を行く米国ではミニマリスト批判も目立ってきた。 (割愛)  一方、米国では「著名ミニマリスト」の書籍がベストセラーになる一方、ブームの反動ともいえる言説もメディアに出てきた。

 ニューヨーク・タイムズ紙は8月、「ミニマリズムの抑圧的なゴスペル」と題するジャーナリスト、カイル・チェイカ氏の寄稿を掲載。「何でも持っている人が何も持たないことを選ぶ。消費の自己犠牲は見せびらかしの儀式となった。ミニマリストたちのブログは、圧制者のように凝り固まっている」と批判した。

 ミニマリストたちはミニマリストになった理由や意義、効果などについてネット上で多弁だ。
彼らが好む商品には付加価値が加わり、新たな消費を誘うという倒錯した現象もある。

 チェイカ氏はミニマリストたちがよく使うスマートフォンを示唆し、「ポケットに入るテクノロジーは巨大なインフラや恐ろしげな中国の工場に依存しているのだ」と皮肉った。

 米雑誌アトランティックのコラムやNBCニュースは、ミニマリストたちのスノッブ性を批判した。
NBCは「あふれるモノにおぼれて暮らすアッパーミドルより上のアメリカ人には魅力的かもしれないが、最小限で生きている貧困層にミニマリストのメッセージは空疎にしか響かない」と指摘。
多くの本を売り講演会に飛び回る著名ミニマリストに講演料収入を尋ねたが拒否されたと記した。

livedoor news

http://news.livedoor.com/article/detail/11977043/


























1海外の反応を翻訳しました

ミニマリズムなんて退屈で馬鹿らしいじゃん




2海外の反応を翻訳しました

こういう部屋を見た瞬間、頭に浮かんだ言葉は「不健康」




3海外の反応を翻訳しました

でも、なんだか面白そうじゃんか!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The New York Times

4海外の反応を翻訳しました

俺には無理が
こんな退屈な部屋じゃ満足できない




5海外の反応を翻訳しました

ミニマリズムの目的や意味を正しく理解してれば否定することはないと思う




6海外の反応を翻訳しました

ミニマリズムには賛成だよ
でも別の視点から見たような記事で興味深かったけどね




7海外の反応を翻訳しました

自分の人生を満足行くように生きろ
もし物を購入して心が満たされて、まだ余裕があるならもっと物を持てよ




8海外の反応を翻訳しました

ミニマリストは自分をどこまで極限まで抑えることができるか挑戦してるけど、適度が一番だよ




9海外の反応を翻訳しました

こういう部屋に住むと鬱状態になりそうだ
思い出の物も大切だぞ




10海外の反応を翻訳しました

もし俺が独身だったら、ミニマリストはありだ
結婚して子供ができたら住み心地の良い「普通の家」で生活したい




11海外の反応を翻訳しました

>>10
一般的に言われてる「普通の家」ってどんなのだよw




12海外の反応を翻訳しました

そもそも初めてこういうことを知ったよ
面白いと思ったけど




13海外の反応を翻訳しました

つまり、批判してる奴は「自己流ミニマリズム」をやって失敗してゴミ扱いしてるってことだろ




14海外の反応を翻訳しました

部屋が非常に汚いから、俺はミニマリズムを目指した方がいいんだろうね




15海外の反応を翻訳しました

私はただクローゼットにきちんと収納できればそれで十分だわ




16海外の反応を翻訳しました

ここアメリカには「スーパーサイズ」っていうファストフードの文化があるし、ドリンクは必ず64オンスの特大を注文するんだ
そんな俺らがミニマリストと考え方が釣り合うわけがない




17海外の反応を翻訳しました

部屋のミニマリズムよりもゴチャゴチャしてない街の方が好みだわ




18海外の反応を翻訳しました

やり過ぎは禁物だよ。適度にやらないとイヤになるぞ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応