日本の「警告」、大きく報道=EU離脱めぐる要望書―英メディア

英主要メディアは5日、英国の欧州連合(EU)離脱決定をめぐり、日系企業に関税や通関手続きなど新たな負担がかからないよう求めた日本政府の要望書について、「日本が警告の砲弾を放った」(BBC放送)などと大きく報じた。

 英国とEUに宛てた要望書は「離脱でEU法が適用されなくなれば、英国に(欧州)本社機能を持つ企業は大陸欧州に移転する可能性がある」と強調し、労働者の移動の自由や無関税の貿易などの維持が必要と指摘。
英国には、多くの日本企業が英政府の誘致に応じる形で投資を行ってきた事情に配慮した「責任ある対応」を求めている。

 ガーディアン紙は、要望書が「メイ首相のチームに大きな困難をもたらした」と報道。
他のEU非加盟国から同様の要望が相次ぎ、離脱交渉の手足が縛られることを、英首相官邸が恐れていると論じた。

 反EUを売り物にする大衆紙デーリー・エクスプレスは「破滅の恐怖をあおる日本、離脱後の英国の混乱を警告」と扇情的な見出しを掲げた。
同紙電子版には「日本製品はボイコットだ」「英国から出て行け」「脅しには屈しない」などと反日感情をむき出しにした読者のコメントが相次いだ。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160906-00000006-jij-eurp




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ってことは「日本サヨナラ」ってことか




2海外の反応を翻訳しました

イギリス…お願いだから離脱を取り消してくれ
未来の世代に感謝されるぞ




3海外の反応を翻訳しました

そうか…じゃあ日本企業がここから消えるということか
それでも構わない




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Independent
引用元:Facebook – Guy Verhofstadt
引用元:Facebook – The Guardian
引用元:Facebook – The Telegraph

4海外の反応を翻訳しました

問題ないよ
俺らは日本製品を買うのをやめればいい
英国製品だけを買うことが究極の選択




5海外の反応を翻訳しました

こんな事は実際に起こらないだろう
ボリスとファラージが約束しただろ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
wwwww




7海外の反応を翻訳しました

日本さよなら…そんなにいじめて楽しいか
そんなこと言ってたら器が小さく見えるぞ




8海外の反応を翻訳しました

両国は良いビジネス関係を10年以上続けてたし交友関係もあった
でもUKがEUを離脱するんだからしょうがないと思う




9海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領が穴を埋めてくれるから心配せず出て行ってくれ




10海外の反応を翻訳しました

俺らイギリスの運が尽きたんだ…




11海外の反応を翻訳しました

52%の離脱ははこの動きを見せた日本に対してビックリしてるだろうね




12海外の反応を翻訳しました

日本企業は、イギリスで最も雇い主が多い国の1つなんだ
だからここで手を打たないとかなり打撃をくらうことになる




13海外の反応を翻訳しました

俺は日本のやり方に賛成だ、でもメイ首相がどうするか分からない




14海外の反応を翻訳しました

日本企業に1年間働いてたけど、そろそろお別れを言う時が来たようだ




15海外の反応を翻訳しました

分かった分かった、納得した
日本製品はボイコットだ!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
イギリス車を買うんだな
幸運を祈ってるぞ




17海外の反応を翻訳しました

よし、じゃあこうなったらみんなで韓国車を買うか!




18海外の反応を翻訳しました

そうか、日本は自身の将来について選択をするために今イギリスを脅かしてるってことか
日本人はイギリス人をよく知ってるみたいだな




19海外の反応を翻訳しました

日本だけではないと思う
今後関わりのある国からも求めてくると思う




20海外の反応を翻訳しました

個人的に思うけど、UKはEUに残留した方が良かったんじゃね?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応