世界最長のガラス橋、開通から2週間たたずに閉鎖 中国

 中国・湖南(Hunan)省の景勝地、張家界(Zhangjiajie)に架かる世界で最も長いガラスの橋が、開通からわずか2週間もたたずに、観光客らが殺到したことを受けて閉鎖された。

 地元メディアによると、橋を渡ることができるのは1日8000人に限定すると計画していた運営側は、開通後、毎日1万人以上が訪れることに圧倒されたという。

 国営の新華社(Xinhua)通信は当局者の話として、橋は「内部システムの改良」が行われると伝えているが、いつ再開されるかについての明確な言及はなかった。

 また新華社によると、この橋の運営会社は閉鎖期間中に、今後、橋を訪れる観光客らの対処に関連する「ソフトウェアおよびハードウェア」を更新すると述べている。

 一方、ソーシャルメディアの公式アカウントで閉鎖を告知し、すでに予約済みの観光客らに謝罪した運営会社に対して、怒りに満ちた投稿が寄せられた。
あるユーザーは「今列車に乗っている。旅行の日程は変えられないし、払い戻しも受けられない。あなたたちは世界を失望させた。世界一の詐欺師だ」と投稿した。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160903-00000033-jij_afp-int




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

理由は明らかだ
「Made in China」だから




2海外の反応を翻訳しました

>>1
中国は世界一偽物の商品を作る国だといわれてるからな




3海外の反応を翻訳しました

そもそもこのガラスの橋を作ったこと自体間違ってるんだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News
引用元:Facebook – CNN International

4海外の反応を翻訳しました

こうなることは別に不思議だとは思わなかったね
というかこうなる事は分かってたから




5海外の反応を翻訳しました

「Made in China」ならば2週間で閉鎖なら即納得




6海外の反応を翻訳しました

改良されてから行くべきだね
それくらいのメンテナンスなら待てる




7海外の反応を翻訳しました

13日でもよく持った方だよ!




8海外の反応を翻訳しました

「Made in China」かもしれないけど、彼らがこれを作り上げたことは凄いことだと思うぞ
それだけは認めてあげたい




9海外の反応を翻訳しました

このニュースを聞いても何も驚かない自分がいるんだけど、俺だったら全部鉄で出来た安全な橋を渡りたい




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ちなみにこれは橋の質に関するニュースではないからね




11海外の反応を翻訳しました

なんだか橋が一生閉鎖になって、今まで取り組んだ時間が無駄になりそうだ




12海外の反応を翻訳しました

人がグワッと集中的に押し寄せてきたのなら、それを制限できるようにすればいいだけの話しじゃないの?




13海外の反応を翻訳しました

俺はラッキーだったよ
危うくチケット予約ボタンを押す所だったよ
無駄金になるところだった




14海外の反応を翻訳しました

割れて崩れたかと思ったら、みんなの安全を考えた上での閉鎖だったのね
最悪の事態になったら終わりだからな




15海外の反応を翻訳しました

エスカレーターやエレベーターの事故が絶えない中国
この橋でも今後必ず事故が起こるに違いない




16海外の反応を翻訳しました

人生に一度はこのガラスの橋を歩いてみたいわ
ハンマーを持ってちゃんと耐久性があるかチェックしてみたい




17海外の反応を翻訳しました

もともとこの橋は人が通るためにあるものではなくて、世界にすごいものを使ったと自慢したいため作っただけでしょう




18海外の反応を翻訳しました

逆に今後行く人は命拾いしたんじゃないかな




19海外の反応を翻訳しました

「内部システムの改良」って記事に書いてあるのに「橋が壊れそうだからな」とか「Made in Chinaだから仕方ない」ってディスる人がたくさんいてビックリだよ




20海外の反応を翻訳しました

「Made in China」らしいミスだ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 20:22

      運営も Made in China だから仕方ない

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 20:26

      いやいや、閉鎖しただけ進歩してる。 10年前なら割れて落ちるまで運営してたね。

    • 18
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 20:29

      こんなものが万一壊れて沢山人落ちたら責任者逮捕確実だからな
      普通はやらない

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 20:37

      どこかに亀裂でも入ったんだろ。
      事前に閉鎖しただけでも、大進歩だ。
      進歩したな中国。だがやっぱりメイドインチャイナ・・・。

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 20:58

      中国が賢くなっただと・・
      事故起こす前にたたむとは恐ろしい・・・

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 21:00

      中国人さえ信用しない中国製

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 21:09

      X:改良
      ○:緊急補修作業
      こうでしょw

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 21:12

      相変わらず金のかかるギャグが好きな国だな。
      そんなにして余所を笑わせんでも良いのに。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 21:27

      こういうキワモノだとメイドインチャイナとか韓国製だと怖さが倍増するね。逆に日本製だと怖さ半減だわ。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 21:32

      人が来ることを想定してなかったんだろ。
      作ったはいいけど管理する人いないよー

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 21:44

      実は最大最強のガラスを作っているのは中国なんですよ。日本のガラスメーカーはビル建材ガラスで強度・面積・価格で世界を舞台に負け続けている。中国製の、とか笑い話でもないんだよね。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 22:00

      仮に全部鉄で出来てたって嫌なんですけどね中国製は

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 22:23

      問題なのは素材云々じゃなくて建設保守管理してる国なんだよ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 22:25

      ん?
      イスラエル製とどっかで見たんだが?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 23:01

      どうせ設計は中国じゃないどっかの野心を持った設計家だろう
      だから設計自体は問題ないはず。中国なら実現可能だったんだろうし
      だが実際ガラスがこれだけデカイ橋で強度が大丈夫かは計算上大丈夫でも、
      外の環境、風、揺れによる歪み。劣化など計算が狂うか計算してないかもしれない。管理の仕方も有耶無耶にしてそう。10年持たない気がする

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 23:30

      なんつうか現代の中国を象徴するような橋ですね

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 00:00

      事故起こす前に閉鎖とか中国めっちゃ凄いじゃん!

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 00:52

      中国にしては良心的な企業だろ?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 03:13

      払い戻しなしw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 04:24

      ほんとにハンマーで叩き割って試していたじゃんw
      それくらい事前にアピールしてたのに。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 07:09

      まあ割れて人落ちても埋めれば問題解決するし、閉鎖する必要あったかな?

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 09:53

      予想通り

      橋の下に防護ネットでも張ればいいwww

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 09:54

      割れる心配するなら、一層のことガラスを外せばいいwww

      最初から危険とわかれば、慎重になるだろwww

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 10:35

      ガラスが割れて、複数人が落ちて、上から土を盛って無かった事にする。
      なーんて事は外国人相手では無理だから、閉鎖したんでしょ。
      「ギリギリ大事にならずにすんだ」レベルの不具合が見つかってると思う。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 10:54

      内部システムの改良wwwwwwwwwwww

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月07日 23:24

      三峡ダムは壊れてないから何でもダメなわけじゃない
      今じゃ世界最大の肥溜めとして機能してる

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月13日 16:13

      この橋って観光用に作っただけで何も利用されてないんだよな

    • 0