外国人に人気の観光地「築地市場」の寿司屋に入って写真を撮って投稿。寿司や値段に関するスレや築地市場移転を惜しむ声もありました。

海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

築地市場の超新鮮な寿司を見よ!





2海外の反応を翻訳しました

今考えると東京オリンピックのせいで築地市場がなくなってしまうなんて悲しいなと思ってしまった




3海外の反応を翻訳しました

こうして見ると魚って色んな色してるんだな
美味しそうだね!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
俺もマジで生魚が好きすぎてこの写真を見ただけでよだれが出てしまうよ




オススメまとめ記事

引用元:Fresh Sushi from Tsukiji Fishmarket

5海外の反応を翻訳しました

もしまだ見てない人がいるなら「二郎は鮨の夢を見る」をオススメするよ



『二郎は鮨の夢を見る』(じろうはすしのゆめをみる、原題:Jiro Dreams of Sushi)は、2011年に公開されたデヴィッド・ゲルブ (David Gelb) 監督によるアメリカ合衆国のドキュメンタリー映画。

https://ja.wikipedia.org/wiki/二郎は鮨の夢を見る




6海外の反応を翻訳しました

誰かこの更に乗ってる寿司を解説してくれないか?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
良いよ
白い皿にはイクラの軍艦巻きとタマゴ

その隣の皿はオレンジ色のサーモン、そして多分イワナかその他の魚、赤身マグロ、ピンクのはトロ
そして写真の上部にあるのはサバとウナギ




8海外の反応を翻訳しました

トロは誰もが知ってるネタでみんな大好きだよね




9海外の反応を翻訳しました

築地の寿司は人生の中で一番美味しいお寿司だった
場所が移動してしまうのは正直残念だ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
築地にあった寿司屋も新しい市場でも開店するよね?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
もちろんあるよ




12海外の反応を翻訳しました

イクラは俺の一番のお気に入りだ




13海外の反応を翻訳しました

築地市場はマジで凄い場所だよ!
とても大きいし新鮮な海鮮がズラッと並んでる
機会があれば早めに絶対行っといた方が良いぞ




14海外の反応を翻訳しました

いくらくらいするんだろうか?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺は築地市場から帰ってきたところだよ
大トロは4ドル、中トロは3ドル、普通のトロが2ドル、サーモンは1ドル、ウナギは5ドル、イクラは3ドル




16海外の反応を翻訳しました

>>15
それはもしかして1つの値段?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そうだよ!




18海外の反応を翻訳しました

>>16
ウナギ1つが500円って結構高く感じるんだけど




19海外の反応を翻訳しました

>>18
俺からすると全く高くないと思ったよ
ここワシントンの寿司はそれ以上だ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
でも確かに大トロよりも高いのはちょっとビックリだと思ったけどね




21海外の反応を翻訳しました

寿司が美味いのは分かってるんだけど、どうしてもウニだけは好きになれないんだよなぁ




22海外の反応を翻訳しました

一体どれがイルカの寿司なんだい?




23海外の反応を翻訳しました

すごく美味しそうな寿司じゃないか!
ここブルックリンまで出前してくれるのかな?




24海外の反応を翻訳しました

ん?俺のことは別に気にしなくていいよ
ただモニターに映った寿司をどうやって食べようか考えてるだけだから…




25海外の反応を翻訳しました

ちくしょー…寿司が高い食べ物じゃなかったら良かったのに!




26海外の反応を翻訳しました

やっぱり日本の寿司って他の国と全然見た目が違うわ!
絶対美味しいに決まってるじゃないか




27海外の反応を翻訳しました

築地市場は今しか行けないからメチャメチャ行きたい!




28海外の反応を翻訳しました

さすが日本、本物の寿司だ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 20:27

      寿司食いたくなってきた。

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 20:37

      最近蔵寿司の寿司自体が気になってるんじゃなくてシャリコーラっていう謎の飲み物が気になってる
      数量限定で飲めなかった・・・

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 20:46

      海なし県の埼玉だと碌な寿司が食えんよ。
      さらに奥地の群馬まで行くと逆にネギトロがあったりするのだが。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 20:53

      イワナなんてないだろw

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 20:54

      シー・シェパードが一人居たね。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 21:05

      豊洲は見学は出来ても飲食出来る場所は無い 今迄どうり寿司は築地でどうぞ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 21:14

      ウナギじゃなくて穴子だよ
      英語だと両方eelだっけか

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 21:31

      蘇我入鹿 劇おこ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 21:33

      養殖イワナだったらいけるかもよ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 21:39

      豊洲は物流のアクセス大丈夫か?と心配になるよね。
      絶対渋滞になると思うわ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 21:40

      このくらいのが気楽でいいわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 21:41

      生サバの寿司出すとか根性あんな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 21:51

      築地に養殖サーモンあるのか寄生虫が心配

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 23:24

      あれはイワナじゃなくビンナガだろ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 23:42

      豊洲に移転しても、築地の商業活動自体はほぼ変わらんけどな
      市場見学と場内で飯食うんでもなければ、一般人には影響しないだろ
      新市場にしても2kmしか離れとらんし

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 02:08

      外国人ってそんなに新鮮であることが驚きなのかなあ。
      よく言うよね、日本のは新鮮なんだ!とか

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 03:15

      すしざんまいは築地じゃなくても食えるだろ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 08:46

      築地の飲食店は場外だから問題なし!

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 10:04

      そうだな、海外のすしはザパニーズがやってるからなw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 10:27

      白身が一つもない😅
      鯛、鮃、鱸等々
      職人のセンスの無さか?
      外国人には白身の味が解らないと思ったのかな?

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 18:58

      寿司はやっぱり握るのが難しい。海外ではそのためかロールにするか機械の型抜きになる。なので技術流出がすくなく日本で食べる美味しい握りずしってのが残ると思う。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 03:46

      何でいちいちイルカコメを大文字で拾うんだろうな

    • 0