「日本に来て素晴らしいと思ったものは?」と外国人観光客に聞くと「ウォシュレット付きのトイレに感動した」と答える人が多数います。それくらい日本のウォシュレットは愛されてます。改めて Facebook で Japan Today がユーザーに「ハイテクな日本のトイレについてどう思う?」と言うアンケートをとってました。

1海外の反応を翻訳しました

日本のハイテクトイレについてどう思う?





2海外の反応を翻訳しました

とても素晴らしい
キレイ好きから生まれたハイテク製品
だから日本が大好きなんだよなぁ
絶対に行って後悔しない




3海外の反応を翻訳しました

ウォシュレットが大好き過ぎて日本に戻りたいよ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today

4海外の反応を翻訳しました

日本がもっとも成功を収めたハイテク商品だと思う!




5海外の反応を翻訳しました

最高だよ!
漢字は得意じゃないけど絵があって分かりやすいしね




6海外の反応を翻訳しました

ウォシュレットは苦手だから感動はしない
唯一最高なのは便座が温かくなる機能だ




7海外の反応を翻訳しました

日本製が最高なんだよなぁ
あの国はとてもトイレに対して真剣なんだよね
そこが良いところ




8海外の反応を翻訳しました

日本の至るところにあるし未来を感じた




9海外の反応を翻訳しました

大好きだよ!
座った瞬間にすぐ大好きになったよ
「あれ?冷たくない!」って感動したの
日本に関して恋しいと思うことはたくさんあるけど、ウォシュレットはその中の1つだね




10海外の反応を翻訳しました

寒い日でも便座が温かいと嬉しいよね
座る度に感動するよ




11海外の反応を翻訳しました

日本語まったく話せないからボタンを押す時に不安だけど、便座が温かいところが一番良い
なんだかお姫様になった気分だよ




12海外の反応を翻訳しました

もちろん顔も洗うことができるんだろう? :)




13海外の反応を翻訳しました

俺が初めてウォシュレットを使った場所は品川だった
最高過ぎて、ハイテクトイレがすごく好きになったよ




14海外の反応を翻訳しました

日本のトイレは最高だね
お土産で2台購入したよ
ホテルやデパートのトイレにも必ずあるしね
取り付けるのも自分でできるくらい簡単だし、もうこれ無しじゃ生きていけない!




15海外の反応を翻訳しました

私が初めて体験したのは大阪だ
それ以降はラスベガスでも見かけたし UAE の高級ホテルでも見つけた




16海外の反応を翻訳しました

>>15
UAEの場合は確かに高級ホテルにしか置かれてないよね
理由はイスラム教の国だからみんな手で拭くんだよ
ウォシュレットの方が経済的でいいと思うんだけどね




17海外の反応を翻訳しました

冬に温かい便座に座ったらまるで雲の上に座った気持ちになれる




18海外の反応を翻訳しました

最初に使おうをした時にボタンがメチャメチャたくさんあって戸惑ったよ
でも慣れたらとても使い心地が良くて好きになった!




19海外の反応を翻訳しました

ウォシュレットを使うと時間短縮できるのが一番いいね!
あれがあるのと無いのとじゃトイレの中にいる時間が変わる




20海外の反応を翻訳しました

今まで日本のトイレでガッカリしたことがない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 12:18

      まだ海外では一般化されてねぇのか
      アラサーの俺が物心つく頃からあった記憶なんだが

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 12:30

      海外向けにも販売すればいいのに
      未だに英語表記されたものすらないのか

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 12:37

      ほんの数年前まではゲイが使うものといってバカにしてたのにな。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 12:59

      サムスンの偽物には注意!

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 13:02

      日本でもいまだに和式があったりするし
      地方では疑似水洗トイレもあったりする、汲み取り式はまだあるんだろうか
      ちょっとわからないが、日本でも全体に普及しているわけではないよ
      普及率はわりと高いけど、中国富裕層はこぞって買い込んでるという話は聞く

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 13:18

      同じように、全身を洗って乾かすまでの民間レベルな装置も作ってくれないか。
      ガンダムでそんなのあったよな。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 13:40

      ※1、※2
      外国でウォシュレットが普及しない理由は、ググったら分かるで。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 14:03

      ※2
      去年だかテレビでやってたけど、イギリスでトイレを扱ってる店に
      置いて貰って試験的に使って貰おうとしてた。
      でも向こうの一般的な人は目新しい物に拒否反応があるらしい。
      だから売れない物は店側も置いてくれない。
      やっぱり宣伝が足りないんだろうね。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 14:15

      欧米では硬水に対応したノズルと浴室内での電源の確保がネックなんだろうね

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 14:26

      日本の水道の安全性あっての商品なんで、海外で使うなら高確率で+浄水器とか必要よ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 14:30

      ウォシュレットより手洗い出来るトイレの方がバカウケらしい

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 14:30

      ※2
      水が違うから、場所によって仕様変えなきゃならないから難しいみたい。
      日本みたいに軟水なら良いんだけど、硬水だとすぐ詰まったり温くなったりするとか。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 14:32

      もうウォシュレットって名前が定着してるって事??
      温水洗浄便座とは訳せない?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 14:36

      ※3
      それ大阪万博の人間洗濯機からの流れで、介護用品として商品化されている(乾燥までは無さそうだけど)。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 15:02

      ウォシュレットの果たした役割は大きい
      日本人がとてもきれい好きであると世界中に認識させた

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 16:06

      ※2
      海外は風呂や洗面所とセットになってる割合が段違いなので
      トイレに電気系統を備え付けるのが危険と認識されていて普及が難しかった
      今は風呂場ですらそういう操作だから意識が変わってきて注目されてるんじゃないかな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 16:20

      温かい便座に特化した商品を寒い地域に輸出したら良いと思う。
      ウォシュレットは好みだからね。因みに使った事ない。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 16:29

      アメリカのamazonではかなり前から売ってる。
      あと日本製と言っても東芝の安いやつはサムソンとOEMだったりする。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 16:35

      ウォシュレットは一度使って慣れてしまうと、もう無しでは済ませられなくなるものがあるw
      洗うことを習慣にしてしまった人間が、いきなり洗うのやめろといわれてもきついからな
      一度普及させてしまえばこちらのものだが、日本が苦労して普及させても
      今度はもっと安い劣化擬似商品がいっぱい出てきて日本製は売れなくなるかもな
      結局日本が割を食うはめになると
      日本製が何度も通ってきた道だが

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 16:55

      ※13
      そもそもコンセントがない場合が多い(国によっては禁止されている)から、温便座だけでも厳しいと思う。温便座入れるくらいならウォシュレット入れるって感じになるかも(安いのならそう値段変わらない)。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 17:39

      去年だったかテレ東のWBSでドイツかなんかでやったトイレの品評会をレポ
      した日があって、中国、韓国、欧州のトイレメーカーがこぞってウォシュレット(シャワートイレ)出展してたわ

      まごまごしてると日本発祥なのに世界市場を奪われるぞ 

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 18:50

      シャワートイレから離れられない理由の一つに浣腸的な使い方があると思う。ただ、最近のシャワートイレは水圧弱くなっているよな。昔のは強にすると危険なくらい強かったのに。この間買い換えたら物足りないって。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 21:50

      残念なからオリジナルの洗浄便座はアメリカ製の医療機器。ただし発射角度の測定データなど細かいところまで詰めて一般製品にまでしたのは日本。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 01:24

      夏場でも便座に暖房入っていることがよくある。
      必要かなあ?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 02:15

      日本は焼け野原から世界をぶち抜いてここまで発展してきたのはほんとにすごいよ。
      海外では「目新しい物に拒否反応があるらしい。」と上で書いてる人がいたが、日本は逆に目新しい物じゃないとそっぽを向かれるような傾向で、次々に新しいものが考えられてきた結果なんだろうな。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 03:59

      おまえら誰かインドや中国の長距離バスの休憩所のトイレ使ったことある?日本に生まれた事に感謝するぞ。こんなトイレなら見られても構わないから外でするわって女性の100人中99人が言うくらい汚い。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月05日 12:40

      ウォシュレットって、黒猫ヤマトの「宅急便」と同じく、TOTOの登録商標みたいですね。シャワートイレはINAXの商標だから、やっぱり「温水洗浄便座」というのが普通に普及するべき名前だとは思うんだけど、さすがに初代のインパクトが未だに根強いんですかね。俺も真っ先にウォシュレットが浮かぶw 一時期ウォシュレットシリーズが製品上問題があって市場から消えたようなおぼろげな記憶があるが、俺の勘違いかな?

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月06日 20:43

      ウォシュレットって外国人が日本から買って帰るらしいけど、海外で住んでる日本人が、水が硬水だから何年かで何か詰まるんだと。だから改良して欲しいって言ってた。

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月08日 12:55

      いつの時代も同じなんだよね
      新しい物が出ると「無駄だ」とか「必要ない」とか言いたい放題
      で10年経ってみれば有って当然の必需品w

      使った事もないのに口を挟むエアプ評論家だからそうなる

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月11日 12:20

      東アジア大陸のウンコだらけトイレ文化から日本だけが別世界に移行できた。
      中朝韓の島強奪やらミサイルやらトイレが汚いと発想まで一緒に汚くなる関連性は明らか。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 04:45

      肛門の掃除をビジネスに変えたのは凄い
      これぞ機械に任せるべき仕事

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月25日 22:19

      ホムセンとかクソガキかなんかが
      水温を最高にしてるときがあるな

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月02日 00:19

      駅の和式トイレ多過ぎだよなぁ
      有料になってもいいから全部洋式にして欲しいわ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 13:48

      海外に売るなら硬水仕様にしないとな

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:29

      ※イスラム教の国だからみんな手で拭くんだよ

       え?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月25日 07:36

      キレイ好きじゃなくて痔の患者用に発展してきたもの
      発売当初も高かったのに買ってた人は痔持ちが多かったと思うよ
      今は安くなったし生来の綺麗好きから買う人が殆どだろうけど
      でも海外の汚い水じゃ使う気にならないな
      元はアメリカってのは有名だけど発展も普及もしなかったぽいけど
      単に水が噴出すだけってのは一部にあるみたいよ

    • 0