フィリピン大統領、国連の潘基文事務総長との会談断る

 フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ(Rodrigo Duterte)大統領が、国連(UN)の潘基文(バン・キムン、Ban Ki-moon)事務総長との会談の要請を断っていたことが分かった。
当局者が2日、明らかにした。
ドゥテルテ大統領は、国連が政権を批判したことを受け、国連を激しく非難していた。

 国連のステファン・デュジャリック(Stephane Dujarric)報道官は、ラオスで来週開かれる東南アジア諸国連合(ASEAN)関連首脳会議の際に会談の「機会をつくることができないか探った」ものの、「日程について合意に至らなかった」と語った。

 フィリピンの外務省報道官によれば、ASEAN関連首脳会議の期間中、ドゥテルテ大統領は11か国の首脳から会談の要請を受け、うち9か国との会談を承諾したという。
チャールズ・ホセ(Charles Jose)外務省報道官は「全部を承諾することはできない。引き受けることのできなかった相手に対して否定的な考えがあると思わないでほしい」と語った。

 ドゥテルテ大統領は、国連の特別報告者が同大統領による犯罪取り締まり策を批判したことを受け、数回にわたって国連を非難する演説を行っている。国連脱退を示唆したこともあったが、後に取り下げた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3099612




1海外の反応を翻訳しました

もう国連を抜けちゃえ




2海外の反応を翻訳しました

こんな価値の無い会談をしてどうするの?
一体何がしたいんだろうか?




3海外の反応を翻訳しました

すげぇ…ドゥテルテ大統領の動きには驚いたよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN Philippines
引用元:Facebook – ABS-CBN News

4海外の反応を翻訳しました

ドゥテルテ大統領は自分が目指すゴールに向かってるんだよ




5海外の反応を翻訳しました

国連と関わる時点で時間の無駄だ




6海外の反応を翻訳しました

素晴らしい判断だぞ、ドゥテルテ大統領!
あなたの素直さと勇気に称賛




7海外の反応を翻訳しました

何か意味があるのか?
国連から何も得るものはないと分かってたんだろうな




8海外の反応を翻訳しました

そうそう、これだよ
フィリピンの大統領はちゃんと地に足の着いてる
そのまま突き進んで欲しい




9海外の反応を翻訳しました

これがドゥテルテ流のジョークさw




10海外の反応を翻訳しました

黙って受け入れろよ
フィリピンの大統領は予定でいっぱいいっぱいなんだ
そんなに会談したいんだったら自分の足でフィリピンに行くんだな




11海外の反応を翻訳しました

国連、お願いだ…
まずはシリアをしっかり対応してくれ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
それな、まさにその通りだ




13海外の反応を翻訳しました

国連は諦めるべきだ
ドゥテルテ大統領が「忙しい」って言ってるのが聞こえなかったか? 彼はいま薬物に手を染める犯罪者と戦うのに必死なんだ




14海外の反応を翻訳しました

国連の傲慢な様子が本当に嫌だわ
行儀が悪すぎるぜ




15海外の反応を翻訳しました

彼は本当に忙しい人なんだ
ほぼ毎日、フィリピン中を駆けまわってるからね
新しいフィリピンのリーダーの仕事っぷりはパーフェクトだ
国連はドゥテルテ大統領を自分たちの人形にしたいんだろ
国連はアメリカの人形みたいな物だけどな




16海外の反応を翻訳しました

国連はフィリピンの薬物犯罪を止める手助けをした方がいいんじゃないかな




17海外の反応を翻訳しました

ドゥテルテ大統領の勇気はハッタリではなかった




18海外の反応を翻訳しました

ドゥテルテ大統領は良い仕事をしてるけど、最終的に「国連が必要だ」ってならないようにな




19海外の反応を翻訳しました

俺らフィリピン人をほっといてくれ
俺らは大統領だけで十分やっていけるからさ
彼はとてもよく頑張ってくれてる




20海外の反応を翻訳しました

国連は何も出来ないナンセンスな集団だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応