J・チェン氏にアカデミー名誉賞

米映画芸術科学アカデミーは1日、香港のアクションスター、ジャッキー・チェン氏らにアカデミー名誉賞を贈ると発表した。
11月12日にハリウッドで授賞式を開き、オスカー像を授与する。


 チェン氏は8歳で映画デビュー。
主演した香港映画「レッド・ブロンクス」などの世界的ヒットや、監督としての活動が評価された。
映画芸術科学アカデミーは「素晴らしい運動能力で観衆を魅了した」とたたえた。

livedoor news

http://news.livedoor.com/article/detail/11964461/




ジャッキー・チェン(1954年4月7日 – )は、香港出身の映画俳優。
恵まれた身体能力を活かして、暗い復讐劇が多かったカンフー・アクション映画の世界に、ハロルド・ロイドやバスター・キートンなどのコメディ映画の要素を取り入れた、コミカルで明るい作風のカンフー映画を送り込み、一躍アジア圏で有名になる。
その後ハリウッドにも進出し数多くの映画に主役として出演。
60歳を越えた2015年現在でも自らアクションスタントをこなすことで知られる。
代表作は『プロジェクトA』など多数。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャッキー・チェン




1海外の反応を翻訳しました

確かにジャッキーは相応しいな!




2海外の反応を翻訳しました

最高だ!
ジャッキーを見て育ったから彼は俺のヒーローなんだ




3海外の反応を翻訳しました

とうとうこの時が来たか!
おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:Jackie Chan to get lifetime achievement Oscar

4海外の反応を翻訳しました

この人は本当にラッキーな人だ
オスカーコミュニティー香港人は関わってないからさ




5海外の反応を翻訳しました

まさに素晴らしいニュースだ!
というかこの男はまだ生きてたのか!




6海外の反応を翻訳しました

俺は少なくとも20年くらい彼がオスカーを取らないかと待ち続けてきたよ
本当はジャッキーが今までやってきた事をしなきゃオスカーは取っちゃダメだと思うの




7海外の反応を翻訳しました

>>6
スタントマンはオスカー取れないからね
「スタントマン部門」というのを作ればいいんだけどね




8海外の反応を翻訳しました

最近のニュースで「ワイルド・スピード」シリーズに出てたドウェイン・ジョンソンが「2016年、最も稼いだ男優」で1位になったが、2位がジャッキーってことにビックリした。



ザ・ロックことドウェイン・ジョンソン(1972年5月2日 – )は、アメリカ合衆国の俳優、プロレスラー。
トリプルH、ジ・アンダーテイカー、ストーン・コールド・スティーブ・オースチンと並び、1990年代末から2000年代初頭にかけてビッグ4として、WWEの代表的な選手である。
現在は本名名義で俳優活動をメインとしている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ドウェイン・ジョンソン




9海外の反応を翻訳しました

>>8
それを聞いたらその2人の共演作が見てみたいな




10海外の反応を翻訳しました

内面的にも俺にとってのヒーローだった




11海外の反応を翻訳しました

俺はラッシュアワー1と2しか見たことがないんだけど、次に何を見ればいいんだろうか




12海外の反応を翻訳しました

彼の名誉を称えるためにジャッキー映画をぶっ続けて見るべきだと思うの
俺が弟にオススメ映画をメールで送ったんだ

「間違いなく最高傑作だから絶対見なきゃいけないタイトル」
・プロジェクトA
・酔拳2
・スネーキーモンキー 蛇拳
・ヤングマスター
・クレージーモンキー 笑拳

「上記と比べるとレベルは劣るがそれでも面白いタイトル」
・ポリス・ストーリーシリーズ全て
・アジアの鷹シリーズ全て
・プロジェクトA2
・フー・アム・アイ
・酔拳1
・レッドブロンクス
・スパルタンX
・ジャッキー・チェンの醒拳
・ラッシュアワー




13海外の反応を翻訳しました

>>12
「サイクロンZ」もそのリストに加えておいて





14海外の反応を翻訳しました

>>12
なぜ「レッドブロンクス」と「ラッシュアワー」をその程度のリストに加えるのか理解できないよ?
「レッドブロンクス」はアメリカで名を広めたきっかけになったし、「ラッシュアワー」はハリウッドで初めて大成功を収めた映画なんだよ
その2作こそジャッキーの本質が見れると思うんだ





15海外の反応を翻訳しました

>>12
ポリス・ストーリー1と2は最高傑作だぞ




16海外の反応を翻訳しました

>>12
「ナイスガイ」こそ二枠目のリストに相応しいと思うんだが





17海外の反応を翻訳しました

ジャッキーの映画は最高な物ばかりだ
ヘイターの人はタランティーノのショボい映画を見てればいいさ



クエンティン・ジェローム・タランティーノ(1963年3月27日 – )は、アメリカ合衆国の映画監督。

1990年代前半、入り組んだプロットと犯罪と暴力の姿を描いた作品で一躍脚光を浴びた。
脚本も書き、自身の作品に俳優として出演もする。
アカデミー脚本賞とカンヌ国際映画祭パルム・ドールを受賞している。
日本での愛称:タラ、タラちゃん。

https://ja.wikipedia.org/wiki/クエンティン・タランティーノ




18海外の反応を翻訳しました

彼が素晴らしい名誉賞を与えられるなんて嬉しいよ!
俺も本当に嬉しくなったよ!




19海外の反応を翻訳しました

この機会に「スタントマン賞」も作ってくれ
ジャッキーはそれにも値する!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 17:44

      ラッシュアワー4はたしかにつくってほしい

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 18:05

      ジャッキーチェン嫌いのネトウヨ涙目すぎるw

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 18:14

      中共のスピーカーみたいに言われて日本のネットではあーだこーだ言われているが、リアルタイムでこの人の映画を見てきた年代からすれば、この人を超えるカンフー映画のレジェンドはいない。

    • 7
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 18:25

      ジャッキーの発言
      「歴史的にも釣魚島は中国のものであることは疑いようがありません。この問題を解決するためのイベントを中国政府にお願いしたいですし、もし私がスーパーマンだとしたら、中国に釣魚島を引っぱってきます」

      って、とこんなジャッキーだが俳優としての魅力は別
      俺が生きてきたなかで「俳優でみる映画」はジャッキーだけだ
      ユーモアのために命をかけた男
      最高のプロフェッショナルだ
      ハリウッドより香港時代が至高なのは言うまでもないが

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 18:26

      歳取り過ぎて動きにキレがなくなったな

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 18:33

      頭もおかしいぜよ

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 18:54

      ※3
      好きな人だから反日でも許せるっていう発想が
      まさに韓国が国策として韓流を進めてる動力だな。
      しかもこれが効果絶大で困る。
      うちの親が韓流好きなんだけど、たかじんで韓国問題を扱ってるとどっかいく

    • 8
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 19:02

      反日俳優と同レベルの黒澤明…

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 19:23

      >8よ、

      反日だから無能でアホだとか限らないのだぞ?
      反日=アホなら、そのアホにやられ続ける国は
      もっとアホという事になる。

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 19:24

      >8

      反日=無能で何も出来ないじゃないし、
      親日=賢い訳でも無い。ああ、それは君が
      証明してくそうだな。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 19:59

      反日なのは残念だが、それはまぁ置いといて、
      彼のスタントアクションは唯一無二の国宝級だ。
      難度、危険度、エンタメ性、全てにおいて他の追随を許さない。
      後継者が全然見当たらないのが残念極まりない。
      ジャッキーは残りの人生を後継者育成に充ててほしい。
      中共は広告塔に利用するだけで全然文化保護に動かないよな。
      近代において支那が(というより香港が)唯一誇れる文化なのに。
      食い潰すだけで何も生み出さない育てない。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 20:02

      カンフーや空手を単なる「踊り」にしてしまったという意味では
      サイアクなヤツだ。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 20:14

      反日を置いといてって意味が分からんw
      こいつ日本人が死んだら大喜びするんだぞw

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 20:22

      >こいつ日本人が死んだら大喜びするんだぞw
      あんたがそう思い込んでるだけだろ。
      自分が気に入らないってだけで人をけなしたり妄想を押し付けたり、どっかの国の人みたいな発言なの自覚してるか?

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 20:38

      はあ
      中国共産党員なのになんで擁護者いるんですかね

    • 4
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 20:39

      ※12
      日本人が死んで大喜びしたソースがあるなら見せてほしい。
      意味が分からない?ジャッキーが反日だろうが何だろうが
      アクション映画界における功績は変わらないだろ。
      敵ながら天晴れってやつだよ。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 20:48

      ガイジンに知ってる日本人は?って聞くと 必ず出て来るジャッキーさん。
      日本人も悔しいが 彼もイヤだろうね。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 21:03

      若い世代にゃわからんのよ、アラフォー世代の男にとってジャッキーがどれほどのヒーローだったかなんて
      アラフォーの俺たちにブルース・リーがぴんと来ないように

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 22:21

      >こいつ日本人が死んだら大喜びするんだぞw

      これが重度のネトウヨってやつか。
      自分の妄想を平然と事実のように語る。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 22:25

      ジャッキーといえば 酔拳と蛇拳だろw 拳精も捨てがたいw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 23:04

      団塊ジュニア世代にとっちゃ、憧れの人だからな
      反日だなんだってなったのは、香港返還後の97年以降の話で
      既に映画人としてのピークが終わった後だった

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 23:17

      性欲が強そうなアジア人といえば彼をイメージする。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月03日 00:01

      アカの犬になりさがって哀れだな。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月03日 00:29

      ここでジャッキーを必死に擁護しているのは80年代が忘れられないチャンケのオヤジか在日工作員のアホどもか
      過去、アメリカのCNNがジャッキーに「チベット問題についてどう考えるか?」という
      爆弾をわざと投げつけ、ジャッキーがうろたえまくって周りのレポーターたちを冷笑させた
      アメリカは本当は分かっている。名誉賞を受賞したからといってジャッキーが本当の人気者などではないことに

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月03日 00:54

      いや、これハリウッドが中国に飲み込まれてる様を
      見てるようなもん

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月03日 04:28

      チャンケって何か調べたら韓国の侮辱語じゃねーか
      ※24がむしろ朝鮮人だろ
      ジャッキーは中共の手先に落ちたのは間違いないが映画が面白かったのもまた事実アメリカ日本ともに人気が合ったのも事実
      事実を無視して嫌いな相手をただ叩くのはどっかの民族だけなんだよなー

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月03日 10:24

      なんかもう※欄が哀れでしょうがない。
      日本人はどう考えても劣化していってる。

      敵ながら天晴れという※が一つあったのみだ。
      それはそれという懐の深さを持たないと行き着く先は
      思想信条イデオロギーどころか民族主義一辺倒の無思考に陥ってしまう。

      どうせこれにもくだらないレスが付くのだろう。
      自覚して気を引き締めていかないと
      ほんと脳みそグズグズ溶けていくだけだぞ。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月26日 18:25

      日本人は差別が大好きだからな
      道歩いてて他人を指さして大爆笑するのなんて日本人位だぞ
      まず中国が韓国がいう前に、落ちてきた民度を何とかすべきだと思う
      このままだとマジでお前らが馬鹿にしてる国と同じレベルになるぞ

    • 0