J・チェン氏にアカデミー名誉賞

米映画芸術科学アカデミーは1日、香港のアクションスター、ジャッキー・チェン氏らにアカデミー名誉賞を贈ると発表した。
11月12日にハリウッドで授賞式を開き、オスカー像を授与する。


 チェン氏は8歳で映画デビュー。
主演した香港映画「レッド・ブロンクス」などの世界的ヒットや、監督としての活動が評価された。
映画芸術科学アカデミーは「素晴らしい運動能力で観衆を魅了した」とたたえた。

livedoor news

http://news.livedoor.com/article/detail/11964461/




ジャッキー・チェン(1954年4月7日 – )は、香港出身の映画俳優。
恵まれた身体能力を活かして、暗い復讐劇が多かったカンフー・アクション映画の世界に、ハロルド・ロイドやバスター・キートンなどのコメディ映画の要素を取り入れた、コミカルで明るい作風のカンフー映画を送り込み、一躍アジア圏で有名になる。
その後ハリウッドにも進出し数多くの映画に主役として出演。
60歳を越えた2015年現在でも自らアクションスタントをこなすことで知られる。
代表作は『プロジェクトA』など多数。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャッキー・チェン




1海外の反応を翻訳しました

確かにジャッキーは相応しいな!




2海外の反応を翻訳しました

最高だ!
ジャッキーを見て育ったから彼は俺のヒーローなんだ




3海外の反応を翻訳しました

とうとうこの時が来たか!
おめでとう!




オススメまとめ記事

引用元:Jackie Chan to get lifetime achievement Oscar

4海外の反応を翻訳しました

この人は本当にラッキーな人だ
オスカーコミュニティー香港人は関わってないからさ




5海外の反応を翻訳しました

まさに素晴らしいニュースだ!
というかこの男はまだ生きてたのか!




6海外の反応を翻訳しました

俺は少なくとも20年くらい彼がオスカーを取らないかと待ち続けてきたよ
本当はジャッキーが今までやってきた事をしなきゃオスカーは取っちゃダメだと思うの




7海外の反応を翻訳しました

>>6
スタントマンはオスカー取れないからね
「スタントマン部門」というのを作ればいいんだけどね




8海外の反応を翻訳しました

最近のニュースで「ワイルド・スピード」シリーズに出てたドウェイン・ジョンソンが「2016年、最も稼いだ男優」で1位になったが、2位がジャッキーってことにビックリした。



ザ・ロックことドウェイン・ジョンソン(1972年5月2日 – )は、アメリカ合衆国の俳優、プロレスラー。
トリプルH、ジ・アンダーテイカー、ストーン・コールド・スティーブ・オースチンと並び、1990年代末から2000年代初頭にかけてビッグ4として、WWEの代表的な選手である。
現在は本名名義で俳優活動をメインとしている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ドウェイン・ジョンソン




9海外の反応を翻訳しました

>>8
それを聞いたらその2人の共演作が見てみたいな




10海外の反応を翻訳しました

内面的にも俺にとってのヒーローだった




11海外の反応を翻訳しました

俺はラッシュアワー1と2しか見たことがないんだけど、次に何を見ればいいんだろうか




12海外の反応を翻訳しました

彼の名誉を称えるためにジャッキー映画をぶっ続けて見るべきだと思うの
俺が弟にオススメ映画をメールで送ったんだ

「間違いなく最高傑作だから絶対見なきゃいけないタイトル」
・プロジェクトA
・酔拳2
・スネーキーモンキー 蛇拳
・ヤングマスター
・クレージーモンキー 笑拳

「上記と比べるとレベルは劣るがそれでも面白いタイトル」
・ポリス・ストーリーシリーズ全て
・アジアの鷹シリーズ全て
・プロジェクトA2
・フー・アム・アイ
・酔拳1
・レッドブロンクス
・スパルタンX
・ジャッキー・チェンの醒拳
・ラッシュアワー




13海外の反応を翻訳しました

>>12
「サイクロンZ」もそのリストに加えておいて





14海外の反応を翻訳しました

>>12
なぜ「レッドブロンクス」と「ラッシュアワー」をその程度のリストに加えるのか理解できないよ?
「レッドブロンクス」はアメリカで名を広めたきっかけになったし、「ラッシュアワー」はハリウッドで初めて大成功を収めた映画なんだよ
その2作こそジャッキーの本質が見れると思うんだ





15海外の反応を翻訳しました

>>12
ポリス・ストーリー1と2は最高傑作だぞ




16海外の反応を翻訳しました

>>12
「ナイスガイ」こそ二枠目のリストに相応しいと思うんだが





17海外の反応を翻訳しました

ジャッキーの映画は最高な物ばかりだ
ヘイターの人はタランティーノのショボい映画を見てればいいさ



クエンティン・ジェローム・タランティーノ(1963年3月27日 – )は、アメリカ合衆国の映画監督。

1990年代前半、入り組んだプロットと犯罪と暴力の姿を描いた作品で一躍脚光を浴びた。
脚本も書き、自身の作品に俳優として出演もする。
アカデミー脚本賞とカンヌ国際映画祭パルム・ドールを受賞している。
日本での愛称:タラ、タラちゃん。

https://ja.wikipedia.org/wiki/クエンティン・タランティーノ




18海外の反応を翻訳しました

彼が素晴らしい名誉賞を与えられるなんて嬉しいよ!
俺も本当に嬉しくなったよ!




19海外の反応を翻訳しました

この機会に「スタントマン賞」も作ってくれ
ジャッキーはそれにも値する!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応