英BBC企画「21世紀の偉大な映画ベスト100」、第4位に「千と千尋の神隠し」

 英BBC Cultureが企画した「21世紀の偉大な映画ベスト100」が発表され、第4位に宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」が選出された。

1位に輝いたのは、デビッド・リンチ監督の「マルホランド・ドライブ」(2001)。
BBC Cultureのルーク・バックマスター氏は、当初テレビシリーズとして企画されていた同作が首位をマークしたのは、“テレビの黄金時代”といわれるほど、昨今のテレビシリーズのクオリティと評価が高まっていることに関連しているだろうと解説する。

英BBC Culture企画「21世紀の偉大な映画ベスト100」上位20位は以下の通り。

1.「マルホランド・ドライブ」(01/デビッド・リンチ)
2.「花様年華」(00/ウォン・カーウァイ)
3.「ゼア・ウィル・ビー・ブラッド」(07/ポール・トーマス・アンダーソン)
4.「千と千尋の神隠し」(01/宮崎駿)
5.「6才のボクが、大人になるまで。」(14/リチャード・リンクレイター)
6.「エターナル・サンシャイン」(04/ミシェル・ゴンドリー)
7.「ツリー・オブ・ライフ」(11/テレンス・マリック)
8.「ヤンヤン 夏の想い出」(00/エドワード・ヤン)
9.「別離」(11/アスガー・ファルハディ)
10.「ノーカントリー」(07/ジョエル&イーサン・コーエン)
11.「インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌」(13/ジョエル&イーサン・コーエン)
12.「ゾディアック」(07/デビッド・フィンチャー)
13.「トゥモロー・ワールド」(06/アルフォンソ・キュアロン)
14.「アクト・オブ・キリング」(12/ジョシュア・オッペンハイマー)
15.「4ヶ月、3週と2日」(07)クリスティアン・ムンジウ
16.「ホーリー・モーターズ」(12/レオス・カラックス)
17.「パンズ・ラビリンス」(06/ギレルモ・デル・トロ)
18.「白いリボン」(09/ミヒャエル・ハネケ)
19.「マッドマックス 怒りのデス・ロード」(15/ジョージ・ミラー)
20.「脳内ニューヨーク」(08/チャーリー・カウフマン)

映画.com

http://eiga.com/news/20160829/3/




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

マジか!「千と千尋の神隠し」が4位か!



『千と千尋の神隠し』(せんとちひろのかみかくし、英題:Spirited Away)は、スタジオジブリの長編アニメーション映画。
監督は宮崎駿。
声の出演は、柊瑠美・入野自由・夏木マリ・内藤剛志・沢口靖子・上條恒彦・小野武彦・菅原文太など。

2001年7月20日に日本公開。
興行収入は300億円を超え、日本歴代興行収入第1位の記録は2016年現在も塗り替えられていない。
批評的にも日本国内にとどまらない評価を受けた。
第52回ベルリン国際映画祭では金熊賞を受賞。
第75回アカデミー賞ではアカデミー長編アニメ映画賞を受賞した。
同部門を受賞した唯一の手描きアニメーションであり、唯一の日本のアニメーション映画である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/千と千尋の神隠し




2海外の反応を翻訳しました

21世紀のベスト映画ランキングって気が早すぎないか?
まだ16年しか経ってないぞw




3海外の反応を翻訳しました

「千と千尋の神隠し」が入ってるのは素晴らしい
あの映画は泣けるし終始美しい




オススメまとめ記事

引用元:BBC lists Top 100 films of 21st century; ‘Mulholland Drive’ No. 1, Japan’s ‘Spirited Away’ ranked No. 4
引用元:Mulholland Drive tops BBC Culture greatest film poll
引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

このランキングは全体的に納得が行かなかったわ




5海外の反応を翻訳しました

人それぞれ好みがあるからなぁ
個人的には1980年以降のクソ映画だと思ってる




6海外の反応を翻訳しました

「マッドマックス」が19位か…オエッ



『マッドマックス 怒りのデス・ロード』(マッドマックス いかりのデス・ロード、原題:Mad Max: Fury Road マッド マックス: フューリー ロード)は、2015年公開のオーストラリアの映画作品。
2012年7月から12月までアフリカのナミビアで撮影された。
前作『マッドマックス/サンダードーム』以来、27年ぶりに製作された『マッドマックス』シリーズの第4作である。

本作は『マッドマックス2』と同様に、英雄誕生譚(貴種流離譚)など世界各地の英雄神話を研究した神話学者ジョゼフ・キャンベルによる著書『千の顔を持つ英雄』をテーマとしている。
第88回アカデミー賞では10部門にノミネートされ、最多の6部門を受賞した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マッドマックス_怒りのデス・ロード




7海外の反応を翻訳しました

あれ?「プレデター」がないんだが…
あっ、ごめん。古すぎたな
20世紀最高の映画ランキングだと思った




8海外の反応を翻訳しました

こういうリストはいつも主観的だからな
「マッドマックス」は確かにエンターテイメント性は素晴らしいと思ったよ
でも演技などを見てると「レヴェナント」の足元にも及ばないだろう




9海外の反応を翻訳しました

最高じゃん!
「マルホランド・ドライブ」がついに相応しい評価を得た
予告編からして素晴らしいし、俺も1位だと思う



『マルホランド・ドライブ』(Mulholland Drive)は、デヴィッド・リンチ監督による2001年の映画のアメリカ・フランス合作映画である。
第54回カンヌ国際映画祭で監督賞を受賞した。

日本公開時のキャッチコピーは「わたしのあたまはどうかしている」。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マルホランド・ドライブ






10海外の反応を翻訳しました

このランキングと唯一、俺の中のトップ10と被ったのは「千と千尋の神隠し」のみだった




11海外の反応を翻訳しました

ごめん…でも「マルホランド・ドライブ」は最悪の映画だったと思った




12海外の反応を翻訳しました

BBCよ、「マルホランド・ドライブ」はどう考えても1位ではないだろ
それはほとんどの人が思ってるはずさ




13海外の反応を翻訳しました

このランキングはBBCニュースの意見で「正解」ではないんだよ
でも今世紀はまだ16年しか経ってないから違和感があるけどな




14海外の反応を翻訳しました

「アバター」や「ウルフ・オブ・ウォールストリート」のような素晴らしい映画が入ってないなんて、BBC信じられない



『アバター』(Avatar)は、2009年に公開されたジェームズ・キャメロン監督によるアメリカとイギリスの合作映画。
3D映像による劇場公開が大きく取り上げられた作品であり、世界興行収入は、歴代1位となる27億8800万ドル(当時のレートで約2518億円)を記録している。

キャッチコピーは「観るのではない。そこにいるのだ。」。
これは、デジタル3D映像の魅力を謳ったものである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アバター_(映画)




『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(The Wolf of Wall Street)は、2013年のアメリカ合衆国の伝記・コメディ映画。
ジョーダン・ベルフォートの回想録『ウォール街狂乱日記 – 「狼」と呼ばれた私のヤバすぎる人生』を原作としたマーティン・スコセッシ監督作品である。
脚本はテレンス・ウィンターが執筆し、レオナルド・ディカプリオがベルフォートを演じるほか、ジョナ・ヒル、ジャン・デュジャルダン、ロブ・ライナー、カイル・チャンドラー、マシュー・マコノヒーらが共演する。
スコセッシとディカプリオのコラボレーションは今作で5度目である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウルフ・オブ・ウォールストリート




15海外の反応を翻訳しました

唯一「千と千尋の神隠し」がトップ10に入ってるのは納得行く結果だ




16海外の反応を翻訳しました

「千と千尋の神隠し」は最高だ
「ツリー・オブ・ライフ」は大あくびする映画
「ゼア・ウィル・ビー・ブラッド」は過大評価されてる



『ツリー・オブ・ライフ』は、テレンス・マリック監督・脚本による2011年のアメリカ合衆国の映画。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ツリー・オブ・ライフ_(映画)




『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』は、アプトン・シンクレアの『石油!』を原作としたアメリカ映画。
アメリカでは2007年に公開、日本ではウォルト・ディズニー・カンパニーの配給により2008年4月26日に公開。
第80回アカデミー賞では作品賞を含む8部門にノミネートされ、主演男優賞と撮影賞を受賞。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼア・ウィル・ビー・ブラッド




17海外の反応を翻訳しました

「マルホランド・ドライブ」が1位っていうのは本当にそう思う
デヴィッド・リンチは天才だ
「マルホランド・ドライブ」みたいな映画はたくさんあるけど、これを超えることが出来ないだろう



デヴィッド・キース・リンチ(1946年1月20日 – )は、アメリカ合衆国モンタナ州出身の映画監督、脚本家、プロデューサー、ミュージシャン、アーティスト、俳優。
低予算映画『ブルーベルベット』で有名となり、「カルトの帝王」と呼ばれることもある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/デヴィッド・リンチ




18海外の反応を翻訳しました

「千と千尋の神隠し」は日本から出た最高のファンタジーアニメだよ
宮﨑駿は素晴らしい




19海外の反応を翻訳しました

そうだ、千尋は映画の中でよく頑張ってたから、この順位は最高だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 16:51

      全部観てないやw

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 16:54

      一位から三位まで知らないこのランキングが日本人に何か意味があるだろうか

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 16:59

      「マルホランド・ドライブ」くらいは知ってるでしょ…?

      うん、観たけど意味わかんなかったw
      リンチ原作の映画が1位ってマジかよ…って感じなんだがw

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:01

      キムチヒロで韓国の恥名度がまた上がるなw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:05

      21世紀ってまだ初頭だよな‥

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:08

      スノッブな批評家風情が格好つけて一般的に支持されてるタイトルをガン無視して選ぶとこういうくだらないランキングが完成する。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:24

      最近映画見てないな、興味が向かないわ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:25

      映画は嗜好品。ランキングなんて無意味。
      しかもBBCなんて全く信用出来ん。

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:26

      おいおい人気ランキングじゃないんだぞ?
      偉大な映画ベスト100だぞ?別に名作映画ベスト100ではないんだぞw

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:33

      昔は名画と呼ばれる作品が沢山あったのにね。
      まあ無理もないか。
      ネットが普通に普及してからは映画館に足を運ぶ人が少なくなったし、映画産業自体が昔のように力が入ってないように思える。
      昔は映画館に映画を観に行くことが一種の娯楽であり楽しみでもあったなあ。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:36

      デビットリンチ作品で評価できるのは「エレファントマン」だけだわw
      「ツインピークス」劇場版なんて、なんか精神病の人が制作したのか?
      と思えるほど奇怪で意味不明で退屈な作品だったなw

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:39

      UK人が作ったランクに価値や意味は感じないなあww

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:49

      ※2
      >一位から三位まで知らないこのランキングが日本人に何か意味があるだろうか

      4位に千尋ってことで、日本人がホルホルできるでしょ。
      何言ってんだか。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:53

      ※7
      >しかもBBCなんて全く信用出来ん。

      日本の小惑星探査機「はやぶさ」が地球に帰還した際に、

      BBCの詳細な解説動画にホルホルしまくって、「さすがBBCだ・・」
      「日本のマスゴミとはレベルが違う」などと舌を巻いていたネトウヨ共。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:58

      うわぁ・・・と思ったら21世紀限定だった
      ベスト20位以内は5本も観てないや

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 17:59

      デビッドリンチが一位とか評論家気取りの映画通がカッコつけて投票したのが丸出し。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 18:02

      ジブリという説教映画は子供達にとってはクソつまらんのだが?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 18:08

      ※2
      BBCの作ったランキングなんだから、イギリス人向けなんだよ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 19:00

      マルホランド・ドライブは面白いけど
      あれって、ドラマにするためのパイロット版がボツになったから
      映像再編集して作ったリサイクル映画やぞ
      そんなんがマッドマックスより上とかないわ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 19:01

      21世紀の映画なのにすでに2位が20世紀のとはこれいかに

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 19:03

      21世紀の映画なのに2位が20世紀の映画とはこれいかに

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 19:04

      ごめんなさいエラーになったとおもったら
      1回目でちゃんと投稿されてた

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 19:09

      見事に駄作を連ねてきたBBCのセンスに脱帽

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 21:57

      リンチは好きだがマルホランド・ドライブが1位なのはなーよ
      千と千尋は大人になると理解出来る部分がある

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 22:20

      日本たたきの多いコメらんで草。
      せいぜい2人?もしかして1人?

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 22:42

      22世紀になる前の年にやれ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 23:54

      「マルホランド・ドライブ」は既に高い評価を得ているリンチの思わせぶり作品って事で
      評論家気取りのレビュアーが大絶賛してるけど、
      何がそんなにすごいのかを具体的に説明できてる人はほとんどいないというw

      BBCですらとりあえず一位にしてるのかw

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 03:29

      この中だと、20位の「脳内ニューヨーク」
      が断トツ1位だわ。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 15:10

      アバターが入っていないとか有りえない

    • 0
    • 30.さるぽぽの海外まとめネットさん 2016年09月02日 20:44

      インランド・エンパイアなんて、意味不明過ぎて劇場でオチッコ漏らしそうになりました。
      リンチ監督も自分で作っておきながら意味不明だったのではないでしょうか?
      ツリー・オブ・ライフも失神悶絶でしたね。
      僕みたいな無教養の猿では、高尚過ぎました。
      二位のカーウァイ監督の作品は、木村拓哉さんが出演された映画「2046」との二部作ですよね
      2046が、目眩がしたので観てないですね。
      ハケネ監督の白いリボンと、アンダーソン監督のゼア・ウィル・ビー・ブラッドは、気が滅入る作品でした、僕には合わない作品が並んでますね。

    • 0