「ウラジーミル・プーチン」逮捕、ロシア大統領とは別人　米

米フロリダ州ウエストパームビーチで、食料品店の従業員に対して怒鳴るなどして警察に通報された男が逮捕されたことが３１日までに分かった。
逮捕されたのは、ウラジーミル・プーチン容疑者。
ただし、この男は、ロシアの大統領を務めるウラジーミル・プーチン氏とは別人。

警察によれば、同容疑者は警官に名前を告げることを拒んだという。
プーチン容疑者は警察官に抵抗したなどとして起訴された。
プーチン容疑者に弁護士がついたかどうかは不明。

CNN

http://www.cnn.co.jp/usa/35088306.html




女子アナ「ウエストパームビーチでウラジミール・プーチンが逮捕されました。」


女子アナ「ううん、違うよ。ロシアの大統領の方ではないよ」
その他「はっはっはっはｗｗｗｗｗ」


女子アナ「この男性だよ。ロシアの大統領と同姓同名なのです。プーチン容疑者は8月21日に地元の食料品店で逮捕されました。警察によると彼は客に対して怒鳴り続けてたみたいです。プーチン容疑者は不法侵入の疑いもあります。」




1：海外の反応を翻訳しました

ワロタｗｗｗｗｗ




2：海外の反応を翻訳しました

こんなプーチンが存在してたなんて知らなかったｗ
めちゃめちゃおもしろかったからありがとう！




3：海外の反応を翻訳しました

きっとこれはKGB(国家保安委員会)の陰謀だｗｗｗ




引用元：Facebook – In the NOW
引用元：Facebook – RT America

4：海外の反応を翻訳しました

彼はお腹が空いてたから怒鳴ってたのかな？
アレッポの戦いで現金が尽きてしまったとか




5：海外の反応を翻訳しました

えっと、どうしたら良いのか分からないけど、とりあえず笑って上げた方が彼のためになるのかな？




6：海外の反応を翻訳しました

ハハッ！やっとプーチンをブタ箱に入れることができるな！
おめでとう！ｗｗｗｗｗ
…てか名前ってマジで大事だな




7：海外の反応を翻訳しました

プーチンじゃなくてクリントンを逮捕してくれ！




8：海外の反応を翻訳しました

面白い同姓同名ネタだなｗ
しかも実物そっくりだ




9：海外の反応を翻訳しました

>>8
それをプーチン大統領に送ってやれよｗ




10：海外の反応を翻訳しました

一応、念の為にFBI調査も必要かな？




11：海外の反応を翻訳しました

コイツはフロリダ男として一気に有名人になってしまったな




12：海外の反応を翻訳しました

今どきのロシア人は日焼けの加減も考えないのか




13：海外の反応を翻訳しました

このニュースをプーチン大統領が見たら彼は笑ってくれるだろうか？ それとも誰かに「同姓同名のアイツを消せ」って頼むのか




14：海外の反応を翻訳しました

一瞬俺はショックなニュースだと思ったけど、写真を見たら吹いたｗ




15：海外の反応を翻訳しました

有名な方のプーチンじゃなくてマジで残念だ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 00:37

    海外のお前らのネタばっかりだな

    • 0

  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 01:06

    名前はぷーちん、見た目はフォレスト ウィティカー

    • 0

  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 01:08

    次は白人のバラクオバマ逮捕のニュースだな

    • 0

  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 01:33

    安倍さんは普通にいそう

    • 0

  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 02:31

    タイトル見て1秒かそこらでオチに至れた
    まあプーチンが捕まるわけないからなぁ

    • 0

  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 03:22

    名前がロシア大統領と同じだから、非行に走ったのだろう

    • 0

  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 05:28

    プーチンの名を汚したとされ、ロシアから刺客が送られる模様

    • 0

  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 05:35

    ロシアって改名流行ってるんだろ？
    プーチンと同じ名前の人間結構いるらしいぞ

    • 0

  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 06:58

    同じプーチンでも顔の格差が気になるなあ。

    • 0

  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 07:10

    馬鹿でかいアフロして、自然にこうなった！と主張するバカとしか思えんわ

    • 0

  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 07:33

    安倍晋三逮捕で狂喜乱舞するサヨク

    シネ。

    • 0

  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 10:44

    ※8
    自分もそのニュースを思い出した。
    改名手続きが簡単でプーチン大人気だから
    あやかって同じ名前にする人がいっぱい居るって聞いたな。

    • 0

  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 20:03

    それでもあのプー公よりは善人なんだろ…

    • 0

  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月29日 11:58

    めっちゃ軽罪じゃん
    取り上げられて可哀想

    • 0