タイ最高層ビル完成 314メートル、ライトアップで祝賀

 314メートルとタイで最も高いビルとなる「マハナコーン」がこのほど完成、建物をライトアップする祝賀イベントが29日、バンコクで開かれ、独特のシルエットが夜空に浮かび上がった。

 バンコク中心部チョンノンシー地区にある「マハナコーン」は77階建てで、ホテルやオフィス、レストランなどの商業施設が入居する。バンコクを一望できる展望施設もあり、タイ政府観光庁は同ビルが新たな観光名所になることを期待している。

 タイでこれまで最も高いビルはバンコクにある「バイヨーク・タワー」の304メートルだった。

産経ニュース

http://www.sankei.com/world/news/160829/wor1608290043-n1.html












海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

でも、まだ完成してないんじゃないか?




2海外の反応を翻訳しました

まるで爆風をくらったマインクラフトみたいだ




3海外の反応を翻訳しました

まだロード中なのかな




オススメまとめ記事

引用元:Bangkok’s tallest skyscraper, which opens next week, has one of the best designs I’ve ever seen
引用元:Maha Nakhon, Bangkok’s newest tallest skyscraper

4海外の反応を翻訳しました

純粋に素晴らしい建築力だと思う!




5海外の反応を翻訳しました

窓ふき係はこのビルが大嫌いになるだろう




6海外の反応を翻訳しました

ゴジラがポールダンスをした後の状況みたいだ




7海外の反応を翻訳しました

完全にジェンガが頭に浮かんだぜ




8海外の反応を翻訳しました

どうやらビデオカードに新しいドライバーが必要のようだ




9海外の反応を翻訳しました

「ハーフライフ2」に出てくるシタデルを想像した奴は絶対いるはずだ



ハーフライフ2 (Half-Life 2) は、アメリカのValve Softwareによって開発されたファーストパーソン・シューティングゲーム。
『ハーフライフ』の正統な続編。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハーフライフ2




10海外の反応を翻訳しました

このビルをデザインした奴は絶対テトリスがヘタクソなはずだ




11海外の反応を翻訳しました

もう既に飛行機が当たった後みたいになってる…




12海外の反応を翻訳しました

あの…レゴ・ブロックが何個か足りないと思うんだけど〜




13海外の反応を翻訳しました

全てがユニーク
でも見た目が酷すぎると思うのは俺だけではないはずだ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺も同じことを考えてたよ
高校の時に教室で友達がこういうビルの絵を描いてたのを思い出したよ
とうとう現実になったんだな




15海外の反応を翻訳しました

>>13
エッフェル塔が1889年に完成した時に市民は「醜い!」と批判しまくってたんだ
でも今では世界中の誰もが見てもすぐ国が分かるタワーになってる
もしかしたらこのビルもいつかそういう存在になるだろう




16海外の反応を翻訳しました

アメリカにもこういうデザインのビルがもっと必要だ
靴箱を不規則に積み重ねたようなね




17海外の反応を翻訳しました

>>16
君はたぶんアメリカの間違った州に住んでるからだよ
そして俺はたまたま素晴らしい建築が揃ってる場所に住んでるだけだよ













18海外の反応を翻訳しました

俺はやっぱりダメだ…
こういうタイプのビルを見るとどうしても同時多発テロを思い出してしまう…




19海外の反応を翻訳しました

来週オープンするってマジなのか…どう見ても未完成で危険だろ
まだまだ手を加えないといけない箇所がたくさんある




20海外の反応を翻訳しました

こういうビルって構造上的に耐震性はちゃんとあるのかが一番の疑問
それともそういうことは一切考えずデザイン重視で作ったとか




21海外の反応を翻訳しました

今まで見たビルの中で最高にカッコイイと思った!
それと同時に世界で一番危険なビルだとも思ったw




22海外の反応を翻訳しました

でかいトランスフォーマーが変身してる途中で止まっちゃったって感じだ




23海外の反応を翻訳しました

建築士から壊れたファイルを受け取って、そのまま作っちゃったって感じだ




24海外の反応を翻訳しました

>>23
受取人「これは面白いな。今まで設計図を JPEG で送ってくる人なんていなかったよ」




25海外の反応を翻訳しました

これを完成と呼ぶのはどうかと思ってる
俺は絶対に認めたくない!
これは大きな失敗だ




26海外の反応を翻訳しました

俺は数ヶ月前までタイにいたんだけど、俺がいた建物の外を見るとこんな感じだったよ





27海外の反応を翻訳しました

怖くて絶対に中に入りたくないね
崩れそうで不安だ




28海外の反応を翻訳しました

とにかく、本当に完成してるかどうかもう一度確認してごらん






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 18:05

      どう見ても完品が崩れたとしか見えん

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 18:16

      なにこれ綺麗じゃないの

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 18:18

      日本は高層ビルすらダサいというw

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 18:33

      このビルかっこいい!!俺は好きだな。
      でも、日本では受け付けないだろうな。まず、地震に耐えられるかどうかが課題だから。

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 18:36

      強度に問題ないならいいんじゃないか

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 18:36

      ただでさえ全面ガラスは清掃&空調コスト高いのに
      窪んだところに鳥が営巣したりゴミがたまったりして大変だろうな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 18:39

      ※4
      雨水対策大丈夫なんだろうか・・・都庁も奇抜にした結果その辺が大変って聞いた記憶があるし

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 18:42

      ぶっちゃけだせぇな
      現代建築は奇抜な俺格好いい感がですぎ

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 18:58

      高度成長期のパワーはすごい。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 19:09

      かっこいいな
      空が広いせいか洋ゲーにでてきそうな雰囲気

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 19:16

      自動修復機能が付いてて、修復中なんだろ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 19:26

      これは格好良いと思うけど、比較画像にあるオーバーハング系とクリア系は怖くてダメだ

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 20:19

      面白いとは思うけど高層ビルとかってデザイン優先にするべきじゃないと思うんだよねぇ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 20:58

      なんか崩れそうな不安なデザインだw

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 21:46

      日本には浜名湖ンがある

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 22:48

      凸凹のあたりの階層は迷いそうだ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 10:37

      風が吹いて凸凹の所に当たったらかなりうるさそうだ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 02:51

      建設途中のデス・スターを思い出す。形は全然違うけど。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 14:44

      MOD入れ過ぎて読み込みが遅い。

    • 0