NFL所属のアメリカ人選手、国歌斉唱時の起立を拒否

 26日、アメリカンフットボールのプロリーグ・NFLに所属するアメリカ人選手が、試合前の国歌斉唱セレモニーで起立することを拒否し、全米で波紋が広がっています。

 26日、NFL・フォーティーナイナーズに所属するコリン・キャパニック選手が、試合前の国歌斉唱セレモニーで起立することを拒否し、アメリカ国内のソーシャルメディアを中心に一部のファンから批判の声があがりました。

 キャパニック選手は「アメリカは有色人種への圧迫を続けており、アメリカ国歌のために起立するつもりはなかった」と述べ、批判は覚悟の上で誰にも相談せずに行ったとしています。

 フォーティーナイナーズは「国歌斉唱セレモニーに参加するか否かの権利は選手にある」として、キャパニック選手の行動を支持しています。
キャパニック選手はフォーティーナイナーズでクウォーターバックを務める中心選手で、2012年にはチームを18年ぶりにスーパーボウルに導いていました。

TBS News i

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2855659.html




コリン・キャパニック(1987年11月3日- )、カタカナではケイパニック、ケイパーニックとも表記される。
ウィスコンシン州ミルウォーキー出身のアメリカンフットボール選手。
現在NFLのサンフランシスコ・フォーティナイナーズに所属している。
ポジションはクォーターバック。

https://ja.wikipedia.org/wiki/コリン・キャパニック




1海外の反応を翻訳しました

彼は国歌斉唱時に座ることで世界を変えられると思ってたんだろうか?




2海外の反応を翻訳しました

>>1
そうじゃないかな
こういうのはメディアが食いつくことを知ってたんだと思う
そして白人警察が黒人に向かって簡単に発砲する問題について発言をするんじゃないかな




3海外の反応を翻訳しました

キャパニックは今後ベンチで大活躍さ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ESPN

4海外の反応を翻訳しました

NFLはコイツを追放するべきだ




5海外の反応を翻訳しました

彼は本当にバカな事をしたと思うしNFLでプレイする資格はない
クビにしても良いと思う




6海外の反応を翻訳しました

>>5
でも作戦は成功してるよ
メディアが彼の動機をちゃんと世に広めたからさ




7海外の反応を翻訳しました

そんなに嫌なんだったらフットボールやめればいいじゃん
違う活動をするべきで、NFLに私情を持ち込むのはオカシイ




8海外の反応を翻訳しました

こんなことをしても給料が発生してるっていう
ちゃんとやるべき仕事をしよう




9海外の反応を翻訳しました

国歌斉唱が出来ないんだったらNFLでプレイすることに感謝の気持ちがないと言う意味だ
君は職を失う可能性だって出てきた
そしてお前はクオーターバックに相応しくない!




10海外の反応を翻訳しました

アフリカ系アメリカ人選手代表として人種差別を訴えるためにこういうことをしてしまったのか…
後で間違いなく後悔するだろうな




11海外の反応を翻訳しました

とにかく今後はベンチからの観戦を楽しみな




12海外の反応を翻訳しました

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア気取りかよ
でも国歌斉唱をスルーしたのは間違いだろ



マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(1929年1月15日 – 1968年4月4日)は、アメリカ合衆国のプロテスタントバプテスト派の牧師である。
キング牧師の名で知られ、アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者として活動した。
「I Have a Dream」(私には夢がある)で知られる有名なスピーチを行った人物。
1964年のノーベル平和賞受賞者。2004年の議会名誉黄金勲章受章者。
アメリカの人種差別(特にアフリカ系アメリカ人に対する差別)の歴史を語る上で重要な人物の一人である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マーティン・ルーサー・キング・ジュニア




13海外の反応を翻訳しました

この人は誰だ?
ベンチを温めるためにギャラを支払われてる選手か?
それで覚えた




14海外の反応を翻訳しました

この国のために命を落とした英雄にも失礼だ
国歌斉唱に対してもっと尊重の気持ちを持って欲しい
今のアメリカ現状がどれだけ醜くとも




15海外の反応を翻訳しました

もう国歌斉唱すら無理ならアメリカから出て行け
どっちにしても負け犬だ




16海外の反応を翻訳しました

ここで彼がNFLを引退したらカッコイイんだけどね
たぶん尊敬すると思うよ
そしてそのまま軍人になってほしいわ




17海外の反応を翻訳しました

あなたが求めてる自由は分かったがやり方がよくない
このまま一生ベンチでいいと思う




18海外の反応を翻訳しました

こんな奴に100何万ドルも渡してプレイさせていいのか?
国歌斉唱の時に座って世界を変えようと思うなんてバカげてる
だったら自分がもらったギャラを恵まれない子どもを大学まで行かせるとか、そういう慈善活動をしたらいいんじゃないか そういう行動が一番だ
国歌斉唱で座るなんて誰でもできる




19海外の反応を翻訳しました

自分は痛い奴だったってその内気づくはずだ 結局自分は負け犬だったってね




20海外の反応を翻訳しました

ゲームが終了するまでずっと座ってろ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応