他の国とは違って日本で社会的に容認される行動は何かというスレです。中には外国人に誤解されてるんじゃないかと思わせるコメントもありました。

1海外の反応を翻訳しました

他の国では無理だけど、日本で社会的に容認される行動と言えば何?




2海外の反応を翻訳しました

食べ物を食べる時に音を立てたり、丼を食う時に器を口まで持って行ってかきこむ




3海外の反応を翻訳しました

どんなにおしゃれな店でも麺類を食べる時はすする音を出しながら食う




オススメまとめ記事

引用元:What is socially acceptable in Japan which is not anywhere else?

4海外の反応を翻訳しました

乾布摩擦





5海外の反応を翻訳しました

どこでも構わず立ちション




6海外の反応を翻訳しました

最初、ラーメンを音をたててすする行為は気持ち悪いと思った
でも人間慣れるのは早いと思う




7海外の反応を翻訳しました

公共の場でオナラをする




8海外の反応を翻訳しました

>>7
建物の中でするより外でした方が良いだろう




9海外の反応を翻訳しました

他の国は違うと思うけど、日本は欧米のように飲酒に厳しくないから外で飲酒してもOKなんだ





10海外の反応を翻訳しました

日本でビールを飲みながら歩いてるおばさんを見た時はビックリした




11海外の反応を翻訳しました

家に鍵をかけなくても良い
ノックもせず、インターホンも鳴らさず勝手に入る




12海外の反応を翻訳しました

違う人種の間で生まれた人のことを「ハーフ」と呼んでも許される




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺の年寄りの日本語の先生にそれを言うと「違う!『ダブル』だ!」と訂正される




14海外の反応を翻訳しました

オフィスのど真ん中で雪男のようなうがいをしても許される




15海外の反応を翻訳しました

公の場(電車、カフェ、机、道端など)で寝ること





16海外の反応を翻訳しました

>>15
そういうことは自分の意志じゃなくて無意識にやってしまうことであると思う




17海外の反応を翻訳しました

大の大人が堂々と鼻をほじって食ってる




18海外の反応を翻訳しました

>>17
あっ、その光景は電車の中でめちゃめちゃ目撃するよ




19海外の反応を翻訳しました

>>17
きたねぇな
でもそれは日本だけではないはずだ




20海外の反応を翻訳しました

生まれてから去年までずっとアメリカに住んでて、現在は日本に住んでるからまだ分からないけど、挙げるとすれば
・年齢関係なく家族で一緒にお風呂に入る
・マスクを使用する





21海外の反応を翻訳しました

>>20
アメリカではマスクを使用することは社会的に許されてないの?




22海外の反応を翻訳しました

>>21
そうそう、マスクをして外を出るとみんなから変な目で見られたり、逃げるように離れていくんだ
アメリカでマスクをするということは病気だというサインだからね




23海外の反応を翻訳しました

>>22
日本でも病気だと男女関係なくみんなマスクしてるけど、周りに伝染らないように防いでるんだよ




24海外の反応を翻訳しました

パジャマの格好でコンビニに行く




25海外の反応を翻訳しました

>>24
それはアメリカでやっても許されるでしょう




26海外の反応を翻訳しました

ん…あとは、クジラを食べること?





27海外の反応を翻訳しました

英語で汚い言葉が書かれてるTシャツを着てもOK




28海外の反応を翻訳しました

>>27
英語圏の国でも「バカ!」とか「畜生!」って書かれたTシャツを着てる人をたまに見かけるけどね




29海外の反応を翻訳しました

相手に面と向かって「太ったね」って言っても許される




30海外の反応を翻訳しました

スリーピース・スーツを着て靴下を履かずにクロックスを履いてオフィス内を歩く







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 12:31

      ノルウェーやアイスランドはスルーかよ。>捕鯨
      これがレイシズムに基づくモノでなくて何なんだ。

    • 20
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 12:34

      …意図的な嘘が多すぎ

    • 26
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 12:36

      日本に興味が無い人達が集まったスレッドって事でいいかな?

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 12:37

      スワップで規制されるから
      嫌韓ブログ終了とともにとこの手の翻訳系は終わりだね

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 12:42

      スワップってなんなんだろな???

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 12:43

      >>1
      そういう小国はほとんどの人は知らんし興味ないからな
      アイスランドなんて人口30万だよ
      川越市の人口にも満たない
      そんな国が何しようとも国際的な影響力はゼロ
      日本はそれだけ大国であることの証

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 12:45

      >>30
      足が臭くなるんだよ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 12:46

      アジア一括りの無知な人達意見だね

    • 12
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 13:24

      犬や猫や野鳥を殺したら逮捕されけど
      イルカを撲殺して刺身で食べたらネトウヨから英雄視されます

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 13:27

      嘘ばっかりだな

    • 8
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 13:33

      立ちションは日本じゃ軽犯罪だから

      言うならドイツだろ

    • 12
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 13:36

      骨食みとかは…国内でもやらんところの方が多いかな?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 13:46

      何でこんなことを外人同士で議論してんだろうって思うけど
      なんだタダのヘイトか

    • 6
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 13:50

      鼻くそをこっそり食べたりそこら辺にこすりつけてるやつは見掛ける

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 13:50

      >>7:海外の反応を翻訳しました
      >>公共の場でオナラをする

      ↑ああ、これ大阪限定ね。ケンミンショーで見たことあるわ。日常的に笑いを取るためにするんだよね。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 13:52

      >>7:海外の反応を翻訳しました
      >>公共の場でオナラをする


      ああ、大阪限定ね。ケンミンショーで見たことあるわ。
      日常的に笑いを取るためにやるらしいね。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 14:05

      くだらんガイジン

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 14:06

      日本でも音をたてて食べるのは、行儀が悪い。麺類でも同じだ。
      でも、くだけた場所ではおいしく味わうことのほうが行儀より優先させる場合が多い、ということ。音を出さずに食べるのが難しいソバとかラーメンなどはかしこまった席には出さないのがふつうだ。それでも出た場合は音をたてないで食べたほうがいい場合が多い。麺類を音をたてて食べるのがマナーだというのは違う。出された料理をおいしくいただくのがマナーであり、両立できない場合はどちらかを優先させているだけだ、ということが分かりにくいから音をたてて食べてもマナー違反ではない、と便宜上説明のための言っているだけだ。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 14:07

      外人だってネットで仕入れた情報ばかりでしょ。
      日本の関して同じ様な意見ばっかだし。
      二十世紀余を越えても、こうやってステレオ化していくのさ。

    • 3
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 14:18

      そうかもと思ったのは公の場で寝る事くらいかな
      クジラ ラーメン マスクと日本に限った事じゃないのばっかり

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 14:20

      オフィスでうがいとか立っしょんとか音を立てて食べるとか、
      直接悪口言われてないだけで不快に思われるような事は普通の日本人ならやらない行動
      社会的に容認されてるんじゃなくて社会的に底辺とみなされるだけだろ

    • 5
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 14:38

      鼻くそ食べる人なんかいるか?
      ここ数年でドイツ人監督くらいしか見た記憶がない

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 14:45

      >犬や猫や野鳥を殺したら逮捕されけど
      >イルカを撲殺して刺身で食べたらネトウヨから英雄視されます

      この人、動物愛護法も鳥獣保護法もご存じない

    • 7
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 14:52

      >丼を食う時に器を口まで持って行ってかきこむ
      犬食いの方が醜くない?
      立ちションしてるオッサンなんてもういないだろ、どこに住んでんだよ?大阪?

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 15:10

      やっぱり日本てイケてんな。

      ガイジンの観念て古臭くて垢抜けないね。頭が固いっつーか。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 15:31

      外人のウソ良い加減にしろ。
      昔やってた“奥様は外国人”って番組で、日本に嫁いできたクソブスな白人女が「なぜ日本人は公衆の面前で鼻クソをほじってそれを食うんですか?」って質問してた。むしろ逆だ。俺は白人が鼻クソを食うところを何度も見た。

      それに日本人は人前でオナラしたりしない!
      外人、いや、害人って変な日本を見つけ出そうとし過ぎて嘘ついてる。

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 15:36

      異性の子供と一緒にお風呂に入る

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 16:01

      アメリカだと人前で酔っ払うことはものすごく無礼で恥知らずなことらしいな
      DQNしかやらないらしいよ

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 16:10

      兎喰いは他国ではry
      豚喰いは他国ではry
      鯨喰いは他国ではry

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 16:49

      間違いだらけなんですけど…

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 17:34

      パジャマで出歩くのは中国だろ

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 17:42

      こういうのを鵜呑みにする奴は所詮アホだからどう思われてもいい

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 18:27

      うちの母ちゃんはコンビニいくときにパジャマは許さなかったぞ
      誰が見てるかわからないしだらしがないから
      やってるのはドキュソだけだと思う

      立ちションは昭和時代に絶滅したと思う
      昭和時代に年配の男性がよくしてるの見たが

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 18:35

      最近は刺青入れたマナーの悪い外人がコンビニ前とか公道で酒飲んで騒いでるからその内「外国化に合わせて日本の刑罰が外国並みに」なるだろうね。
      日本の治安やマナーも外国化でかなり悪くなって来るだろうね、特にアルコール関係はトラブルの元だし。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 18:58

      全部日本以外の国でもやってる事じゃねえか

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 19:33

      別に日本じゃなくてもクジラを食ってる奴等は居るだろ無能で独善的な白豚どもよ…

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 20:30

      なんて美しい煽られっぷり

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 22:44

      書き込んでるのがバカばかりというのが良くわかった( ̄д ̄)r-oO…ハァ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 23:01

      >スリーピース・スーツを着て靴下を履かずにクロックスを履いてオフィス内を歩く
      比較文化の本で海外ではオフィスでサンダル等履き替えて
      リラックスして仕事をする日本は逆にオフィスでは必ず革靴
      体面を第一に考える非効率的な習慣とかそんな感じで書いてあったけど
      海外では~の典型だったか

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月29日 05:52

      実はアメリカも鯨漁獲って食べてま~すw
      韓国は日本の倍以上鯨殺して食べてるのに、何故日本だけバッシングされるのかな~?
      不思議だよね~w

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月29日 05:54

      40 ミスです
      実はアメリカも鯨獲って食べてま~すw
      です_(._.)_

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月29日 07:53

      飲み会の席でタバコを吸い出す

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月29日 19:28

      立ちションとか、こいつらが日本に滞在してた時にやってたってだけだろ。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月30日 22:21

      鯨なんぞ食いたくもないが他国にどうこう言われるのはムカつくから
      捕鯨は続けるべき。外国はせめて、お前らの国が肉食・魚食を完全に止めてから言えよ。それなら筋が通っている

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 11:23

      厚生労働省が言ってるように、世界最低レベルの日本の煙草マナー
      会社の飲み会で周囲に回避不可能な煙と悪臭を撒き散らすゲスに対する海外の目はマジで冷たい

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 07:26

      立ちションは今でも酔っ払いとタクシーの運ちゃんがよくやってるよ

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月04日 23:20

      日本より行儀の悪い国が偉そうに抜かすな。

    • 0