病死の妻担ぎ徒歩で10キロ、車手配の余裕なく インド

インド東部オディシャ州で27日までに、病院で病死した妻の遺体を金銭的な余裕がないため車を使って運べなかった夫が肩に担いで帰宅し、約10キロを歩き続ける出来事があった。

車の調達を手伝うなど夫への配慮に欠いた病院を批判する意見が出ている。

夫は悲しみに襲われながらも愛妻の遺体を青色のシートで包んで担ぎ、うだるような夏の暑さの中、泣きくれる12歳の娘を引き連れて自宅へ歩き続けていた。42歳だった妻は結核で死亡していた。

2人が村落の自宅までまだ約50キロの距離がある場所にたどり着いた際、住民の通行人が目撃して地元のテレビ記者に連絡。
記者は父娘の苦難の姿をビデオ映像に収め、全国的な反響を呼ぶことになった。
夫は同記者の取材に、「お金がなく車を雇えなかった。病院にもその苦しい事情を説明したが、助けることは出来ないと言われた」と明かした。

CNN

http://www.cnn.co.jp/world/35088107.html




1海外の反応を翻訳しました

何も協力しなかった人たちは恥を知った方が良い




2海外の反応を翻訳しました

これなんだよな…インドの恐ろしい話なんだよ
人間性ゼロなんだよ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
これが真実なんだよな…とても悲しいよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – HuffPost India

4海外の反応を翻訳しました

この真実を知ってとても胸が痛くなった
病院でなくても、周りの人もどうにかして協力しようとか思わないのかね…
マジで凹む




5海外の反応を翻訳しました

同情する心がまったくない国だったなんて…




6海外の反応を翻訳しました

悲しい気持ちと怒りの気持ちが同時に来たわ
とてもゾッとする気持ちになって何も言えない
その国は孤独に生きなければいけない国なのかな…?




7海外の反応を翻訳しました

俺はインド人として恥ずかしいわ…




8海外の反応を翻訳しました

インド人としてこっちまで罪の意識を感じてしまう




9海外の反応を翻訳しました

これはマジで真実だから言い訳しようがない
どうやってインド人として誇りを持って生きていけばいいの?




10海外の反応を翻訳しました

亡くなった奥さんに対しても、国民の人間性にも RIP




11海外の反応を翻訳しました

インドにいるお偉いさんへ
一体インドでは何が起こってるのですか?
国民性が総合的にダメになって行ってない?
諦めないでなんとかしてほしい




12海外の反応を翻訳しました

彼が亡くなった妻の遺体を運んでる所をずっと撮影してるジャーナリストもどうかと思うけどね
とても冷たいと思ったわ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
でもそれが世界に配信されることによって深刻さを伝えることができる




14海外の反応を翻訳しました

彼女の魂が安らかに眠りますように
誰も貧困に目を向けない医者も政府もどうなってるんだ




15海外の反応を翻訳しました

政府はオディシャ州を見放してるのかな?
世界に必要なのはお金か、それとも人間性のどっちだろうか




16海外の反応を翻訳しました

このインドの地域も酷いけど、貧しい国はどこも同じくらい酷いよ




17海外の反応を翻訳しました

この地域は貧しい人ばかりで助ける余裕がなかったとか…
さすがに車くらい出してやれよって思うけどね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応