人気の「イルカと泳ぐツアー」禁止へ 米ハワイで政府が検討

米ハワイ(Hawaii)を訪れる観光客の間で人気を得ているイルカとの遊泳行為について、夜行性のイルカの睡眠習慣に悪影響を及ぼしているとして、米連邦当局が禁止に乗り出した。

 米海洋大気局(NOAA)による規制案は、ハシナガイルカの一種「ハワイアン・スピナー・ドルフィン」との遊泳と、50ヤード(約45メートル)以内への接近を禁止するというもの。
施行されれば、イルカと一緒に泳いだり、ボートでイルカのそばまで行ったりする人気ツアーの実施は不可能になる。
一般からの意見を60日間にわたり募った後、9月に地元コミュニティーとの協議を行い、年内に正式決定したいとしている。

 ハシナガイルカは夜間に深海に潜って餌を取り、日中は浅瀬で睡眠する。
睡眠時は、同じ場所を行ったり来たりしながら、右脳と左脳を片側ずつ交互に休める。

当局によると、ハシナガイルカは近年、観光客らによって睡眠時間を阻害され、強いストレスにさらされるようになったという。

livedoor news

http://news.livedoor.com/article/detail/11940028/




1海外の反応を翻訳しました

ハワイではそういうルールを設けないべきではないと思うんだが…




2海外の反応を翻訳しました

えええ!
今後イルカと一緒に泳げるチャンスはあるかな?
まだまだ大丈夫かな?




3海外の反応を翻訳しました

これは捕虜されたイルカの事を言ってるのかな?
野生も含まれてる?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – NBC Nightly News with Lester Holt

4海外の反応を翻訳しました

イルカにとっては喜ばしいことだね
素晴らしいイルカたちは人間の手から放つべきだ




5海外の反応を翻訳しました

いいね、イルカを酷使して利益を得てる人間から解放するべきだ
もう虐待みたいなことをするのは止そう




6海外の反応を翻訳しました

良い知らせだ!
動物というのは人間のために存在してるのではない
特に娯楽のために利用される筋合いはない




7海外の反応を翻訳しました

本当にバカげてると思うよ
イルカは一緒に泳ぎたくないと思ったら勝手に逃げるし、一緒に泳ぎたかったら泳いでくれるもんだよ
わざわざ禁止にしなくたっていいんじゃないか?




8海外の反応を翻訳しました

確かにイルカにとってはストレスだろうな
野生なら放っておくべきだ




9海外の反応を翻訳しました

追いかけたり触れなければいい話しじゃない?
シュノーケリングで見る程度だったら良いでしょう
それなら誰も痛い思いをしないと思う




10海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!
イルカは自撮りの道具ではない




11海外の反応を翻訳しました

うわあああ!
この前ハワイに行った時にやっておくべきだった!




12海外の反応を翻訳しました

もし本当にそれでイルカにとって嬉しいと感じるのであれば喜んで賛成するよ




13海外の反応を翻訳しました

ウチの国でこれを実行したよ
本当にバカバカしいと思ったよ
最終的に貧乏になった




14海外の反応を翻訳しました

日本のイルカの追い込み猟も完全に閉鎖させなきゃな!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それは日本の傾向であってウチらとは関係ない




16海外の反応を翻訳しました

まぁ、イルカと一緒に泳げなくなっても、ハワイはやることがたくさんあるぞ
目をもっと見開いてみて!




17海外の反応を翻訳しました

イルカの代わりにサメと一緒に泳いでこいよ




18海外の反応を翻訳しました

どうして禁止する必要があるの?
イルカと泳いでる動画とか見てるととても和気あいあいとしてて楽しそうじゃないか




19海外の反応を翻訳しました

イルカの睡眠時間や休息を妨げたりするのは良くないし、イルカたちが調子が悪くなってしまう可能性があるから放っておく必要がある
人間の思うように扱ってはダメだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 20:28

      アメリカだって昔は海豚も鯨も獲ってただろ!
      日本はアメリカ人が食う前から何百年という伝統があるんだ!
      なぜ今食ってはいけないか意味不明だ

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 20:28

      イルカ、イルカ煩えな馬鹿外人どもは。

      イルカが白じゃなく黒だったら、お前らも食ってたんだろ?

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 20:43

      ただ俺はイルカ食わないし、もしも日本の伝統だから給食にイルカ出すべきだと言う奴が居たら頭おかしいと思うけどな
      結局イルカを使って金儲けしているだけだろ

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:00

      イルカと鯨は哺乳類だから保護する必要があるという考えはこれからも広がっていくでしょうね。
      一番の問題は、中韓が犬食をやめた時、日本だけが国際社会から非難される形になる。
      中韓は政府レベルでは犬食を無くしていく方向で動いているし、日本はかなり危ないでしょうね。
      個人的には野蛮な日本人という地位が確立する前にイルカ漁と捕鯨はやめた方がいいと思う。
      重要な伝統ならば守る必要はあるが、イルカ漁・捕鯨は重要な伝統ではない。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:11

      大地町でもイルカとたわむれる事が出来るぞ
      そのあと食べるけど

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:13

      ここまで煩くイルカだけ特別扱いしてるの腹立ってしょうがないから、牛豚鳥が絶滅寸前になってイルカだけ大量発生して欲しいわ

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:20

      確か、イルカと触れ合う事で障害を持つ子供の改善が
      見込まれるとか自画自賛していたのは、確かアメリカという国のフロリダ
      という場所ではなかったでしたっけ?
      そもそもイルカも他の動物もそこら辺にいる昆虫でさえ人間の為に
      生きているものなどひとつもいない
      それを区別し、これは良い生き物だから保護すべき、これは有害だ、或いは
      人工的に増やしていけるから食しても問題ない、こういう考え方
      は反吐が出るほど嫌いだ
      優劣等ないのだ、食せるから食してるだけではないのか、命の価値
      にイルカであろうが鯨であろうが、牛、鳥、豚、魚であろうが
      違いは無い、人間であろうともな

    • 7
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:26

      この禁止を批判するとか結局自分の快楽が一番で、イルカの健康も生命も興味ないんだろうな
      愛玩奴隷としか見てない

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:31

      イルカが人間ほど賢い、ってことじゃなくて、あいつらはイルカくらい馬鹿なんだ。って思うとあいつらの主張が理解しやすくて良い。

    • 9
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:36

      獲って食うも並んで戯れるも、所詮は人間のエゴですから

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:49

      それを言ったら、アメリカはペット買うのも動物園も禁止にしろよ。
      繁殖させて販売するペットはやめて、毎日野生動物を観察すればいい。

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:50

      よし、犬や猫も逃がそう!
      乗馬なんかも重大な虐待だ!!

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:56

      イルカも楽しんでるんだぜ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 21:57

      ※7
      食の選択が超自我だからめんどくさいっていう話

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 22:17

      ジョギングは筋肉へのストレスになるから厳禁だ。
      早起きは精神的ストレスになるから厳禁だ。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 23:36

      動物でも差別階級作ってるのな
      やめればいいのに

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 00:01

      睡眠中のイルカは人間に構わず静かに泳ぎ去っていくよ
      人間と遊ぶ気分じゃないときはそもそも近寄ってこない
      こんなに広い海で生きてるんだから嫌ならどこかにいっちゃうし、一緒に泳いでくれるのは人間に興味をもって近付いてきたイルカなんだと思ってたけど

      ハワイではそんなに無理矢理イルカ追い回してるの?

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 00:43

      生簀で囲っている訳じゃないんだからイルカが嫌だったら泳ぎ去っていくだけでしょ

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 01:15

      人間が勝手に近接禁止令を出しても、イルカの方が寄って来そうだけどなw

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 02:07

      動物愛護も今や意識高い系の娯楽になってるから質が悪いのが多いんだよねー
      詐欺も多いから気をつけよう

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 05:59

      イルカやクジラが特にオーストラリアで過剰に保護意識が高いのは、考えてみるに絶滅云々より特に捕鯨を禁止できればその分肉牛や羊肉を輸出できる市場が膨らむことでしょきっと?観光資源ってことも関係あると思うけど。あと南極海域を自国領だと思っていて海洋調査されることが不快なこと。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 08:38

      猛獣サーカスで火の輪をくぐらされるライオンとかの方が酷いだろ、ムチでしばくんだぜ?
      で、猛獣サーカスが酷いという深層意識があるからイルカショーも批判するんだろうけど
      イルカショーの芸の仕込み方ってむしろ真逆で、あれはイルカが完全に主導権握ってる事をスタッフくらいしか知らないんだよな…

      イルカがジャンプとかボールとかで自由に遊んでいるのをスタッフが発見したら、スタッフがその都度イルカに拍手したり褒めたり合図を送る
      それを繰り返す事で、合図を送ればそれに対応した遊びを披露してくれてんだぜイルカショーって

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 09:26

      ハワイを間接侵略したくせに
      よく言えたもんだ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 09:54

      さすがに肉が主食の連中は言うことが違うな
      毎日どれだけたくさんの鶏や牛が殺されてることやら
      イルカは可哀想だが牛は可哀想じゃないんだろう
      人種差別いや動物種差別でしょうに

    • 0