青森県南部をドライブしてる外国人がハローキティのバリケード「キティちゃんガード」を発見して投稿。バリケードにキャラクターが使われるのは日本でしか見ることができないのでとても珍しがられてます。外国人観光客は「すごい物を見たぞ!」って気持ちになるようです。

1海外の反応を翻訳しました

日本の道路にハローキティの単管バリケードがズラッと並んである!





2海外の反応を翻訳しました

やばいな、やっぱり日本は最高の国だ




3海外の反応を翻訳しました

可能な限り容赦なく宣伝してるということか




オススメまとめ記事

引用元:The dividers on this Japanese road are Hello Kitty.

4海外の反応を翻訳しました

こんなバリケードがあったら誰もが轢かないように心がけるだろう




5海外の反応を翻訳しました

どうしてこんなにもハローキティが人気なんだ?
俺が5歳だと思って説明してみて




6海外の反応を翻訳しました

>>5
可愛くて市場性があるから
日本人は可愛いものが好きだし、日本の企業は簡単に製品を作ることを好む
小さくて可愛いものならハローキティに限らずね




7海外の反応を翻訳しました

>>5
ピカチュウも同じ理由でとても人気があるんだ




8海外の反応を翻訳しました

気になってる人がいるかもしれないから補足すると、ここは青森県南部の国道7号だよ
弘前市の前辺り




9海外の反応を翻訳しました

>>8
倉吉市にとても似てると思ったよ
でも日本の自然ってどこも似てるよね




10海外の反応を翻訳しました

>>9
日本中をドライブした人曰く、日本の田舎はどこもこんな感じみたいだ ;)




11海外の反応を翻訳しました

去年東京に行った時に新宿でこれと同じものを見かけたことがあるよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺はいま東京のどこかで見たことがあるなと考えてた所だったんだけど、そう!新宿だ!
新宿は本当に素晴らしい場所だった




13海外の反応を翻訳しました

ハローキティではないけど、盛岡市でカエルのバリケードを見たことがあるぞ




14海外の反応を翻訳しました

俺はこういうウサギのバリケードを見たことがあるよ





15海外の反応を翻訳しました

一体何県に行けばセーラームーンのバリケードと出会うことができるんだ?




16海外の反応を翻訳しました

ハローキティは国際的なアイコンの1つだ
その上、日本には身近に「KAWAII」という受け入れられやすい存在がある




17海外の反応を翻訳しました

>>16
2020年の東京オリンピックは史上最高に「KAWAII」ことになるだろう




18海外の反応を翻訳しました

>>17
長野オリンピックの時はめちゃめちゃ頑張ってたよ
東京はそれよりも更にすごい事になってるだろうな




19海外の反応を翻訳しました

俺は最近まで宮城県にいたんだけど、ハローキティ以外にもカエル、イルカ、そして工事現場の男の絵が入ったバリケードをみかけた事があるよ
本当にこういうことをやっちゃう日本が大好きだ




20海外の反応を翻訳しました

ポケモンのバリケードが無くてガッカリだ




21海外の反応を翻訳しました

>>20
そりゃ危険だから無いに決まってるだろ
ドライバーは車を停車して捕まえようとするからね

まぁ、ポケモンGOで一時期こういう事故がたくさんあったからなんとなくジョークを言ってみただけさ




22海外の反応を翻訳しました

これは日本が世界一最高な国だと言える理由の1つである






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 18:11

      子供が単独で登校したり遊びに行ったりすることがない国の人たちにはピンとこないんだろうなあ
      と、思ったけど一枚目の写真は自動車を運転してる大人のための設置ですなあw

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 19:05

      キティってライセンス緩いよね。
      来るもの拒まずで、何でもかんでもコラボしている印象。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 19:30

      昔ながらの無骨なA型の単管バリケードは鉄製で重いし、いかにも邪魔してるふうでウケが悪いのよね。

      プラ製のキャラクターものは、まず目立つし、鉄製ほどの威圧感がないけども、かわいいキャラクターは心理的に蹴っ飛ばされたりもしにくくて、いいことづくめなのよ。

      ああいう保安用品は、たいてい現場の主任とかが気分で決めてる。

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 19:58

      ※3
      なるほど、そういう理由なんだね
      こういうバリケード?を見てもそんなに違和感を感じない時点で「慣れ」があるんだなあとは思う
      歩道と車道の境目にあるアーチ型っぽいガードにも立体の雀とか作ってるよね

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 20:13

      カエルはたまに見るキティさんは見たことない@兵庫県

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 20:17

      バリケードスタンドを
      キャラクター化した理由は
      工事による通行規制への
      不快感を和らげる効果があるから。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 20:32

      最近の夜間工事の照明が紙風船の中に電球入れたようなおぼろげな感じで
      多分運転されてる方を気遣った使用だと思うのですが
      素敵です。工事終わりに一つ一つモーター付き風船をゴロゴロ運んでるのか移動してる姿も
      素敵で、何となくホッコリします。

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 20:46

      ガチャピンとムックのやつを近所で見掛けた。
      無骨なやつよりは威圧感ないし、なんか妙な安堵を感じた。
      やっぱり、効果はあるんだろうなぁ。

    • 5
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 20:47

      チョッパーのは見たことある

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 22:56

      ※4
      そう、慣れだよね。
      だって初めて動物のバリケードが出だした頃はなんだこれってみんな感じてたもんな。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 23:59

      俺こういうの嫌いなんだよなぁ
      景観がダサい

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月29日 00:52

      なんか、気になって
      よそ見事故が起こりそう

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月29日 02:17

      太陽電池で動くLEDまでパイプに付いていて
      夜には点滅したりして、妙にハイテクだよね

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月31日 03:12

      女、子供受けのキャラばかりなのは不満だ。
      ガンダムとか、ゲームキャラとか、エ*いのとか、お笑いとか、とことんやって下さい。

    • 0