禁酒をテーマにしたタイのCMが久しぶりに上がってるを見かけたのでスクショを付けてまとめてみました。

1海外の反応を翻訳しました

貧乏


ストレス


飲酒


貧乏


ストレス


飲酒止め


働く


働く


働く


給料をもらう


働く


給料をもらう


借金返済


働く


貯金


教育を受ける


安定した生活


他人を助ける


幸せ


妻に愛される


温かい家庭


健康的


自分が学んだ知識を広める


社会的促進


賢くなる


より良い国になる


飲酒をやめろ!!




2海外の反応を翻訳しました

逆にお酒が飲みたくなってしまったんだがwww




3海外の反応を翻訳しました

この動画を見てる限り飲んでる時の方が一緒にいて面白そうだと思った




4海外の反応を翻訳しました

意識が高くて素晴らしいよ!




オススメまとめ記事

引用元:Stop Drinking!! thai ads
引用元:The Most Inspiring Ad Ever

5海外の反応を翻訳しました

いいや、絶対に俺は禁酒しない!




6海外の反応を翻訳しました

本当にこういう世界になれたら素晴らしいんだけどね
それはわかっている




7海外の反応を翻訳しました

借金返済の仕方が中国人っぽいのが好きw




8海外の反応を翻訳しました

飲むなって言われると飲みたくなってしまう人の方がほとんどだと思う




9海外の反応を翻訳しました

主人公の男が筋肉ムキムキ過ぎるのが気になるw




10海外の反応を翻訳しました

自分の畑を持つだけで安定した職が得られるなんてめちゃめちゃ羨ましいわ




11海外の反応を翻訳しました

貧乏、ストレス…飲む!って3拍子が大好きだ




12海外の反応を翻訳しました

飲んでる時が一番楽しそうに見えるんだけど気のせいか




13海外の反応を翻訳しました

とりあえずこのサクセス・ストーリーをマネするためにステップ1「飲む」から始めなければな




14海外の反応を翻訳しました

>>13
違うよ、先に「貧乏」になるんだよw




15海外の反応を翻訳しました

俺は飲まないけど、とても面倒臭がりなんだよなぁ




16海外の反応を翻訳しました

CMを一生懸命作ったのは分かるんだけど、逆に飲みたい気持ちにさせるよ
そして100%酒のせいではない




17海外の反応を翻訳しました

>>16
シッ!それは言っちゃダメだ!




18海外の反応を翻訳しました

初めてこの動画をFacebookで見た時に爆笑したことを覚えてるよ
それも15分くらいね
当時はおかしかったんだろうか




19海外の反応を翻訳しました

最後メガネを外すシーンがイケメンすぎる




20海外の反応を翻訳しました

内容はどうであれ、モチベーションが+1上がったのは間違いない




21海外の反応を翻訳しました

結構有名な動画だから流石に「初めて見た!」ってコメントは無かったかw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本では路上で飲めるのか!」 多くの外国人観光客を虜にした「ストロング チューハイ」が話題に 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「無事で良かった!」 ATMの中に閉じ込められた作業員、現金受取口から助けを求めるメモを出して脱出成功 海外の反応

  • 海外「善人気取りだ」 日本の死刑に反対すると同時に「フランス革命記念日」を祝うフランス大使館に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「日本は報道の自由が低いのか?」 堀江貴文、ヒトラーTシャツでNHK「ごごナマ」生出演で非難轟々→NHK謝罪 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応

  • 海外「迷惑行為だが面白い!」 ウケ狙いで「ビール1缶」のみを国内線で荷物として預けて無事届いたことが話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 21:11

      結論:酒はアホの飲み物

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 21:13

      欧米社会でいわれる「禁酒」と「禁煙」には
      プロテスタンの禁欲的教えが潜んでいることも
      忘れてはならない。
      聖書はすべての人間は罪を犯す性質を持っているとする
      原罪論的な性悪説を説いている。
      故に禁酒も禁煙も神の教えに沿った正義に足りえるとなる。バカカヨ!
      特に聖書にこそ権威を見出そうとするプロテスタントにとって。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 21:24

      喫煙がいかに健康を害しているかアピールして禁煙が広まった。
      飲酒が絡んだ事件や事故で毎年どれだけの人が死んでるかはスルーだもんね。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 21:41

      飲酒自体は本人の健康問題は別としても酒が安い国であればそんな問題でもない気がする
      貧乏から這い出せないチャンスの無い社会が問題かと、政治腐敗、既得利権、労働環境

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 22:39

      タイ北部の絶望的な貧しさの中にいる人には空々しく見えるだろう、こんなの。酒どころかアヘンにでも耽溺してとっとと死んでしまいたいと思うくらい絶望的なんだぞ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月28日 23:41

      幸せな酒の赤羽、見たばかりだから複雑だね。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月29日 11:19

      別にイイのよ 酒飲んだって 適度で他人に迷惑じゃなかったら。
      自己責任の範疇に収められないような飲み方するから 嫌われる。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月29日 12:42

      酒で身を亡ぼすのはバカだけど
      人間生きていれば偶には羽目を外してドンチャカしたい時もある

    • 0