安倍首相夫人が真珠湾を訪問、首相の訪問予定はなし

日本の安倍晋三首相の夫人・昭恵さん(54)が今月21日、米国ハワイ州を訪問し、旧日本軍による真珠湾攻撃(1941年)の犠牲者追悼施設「アリゾナ記念館」を訪れた。
昭恵夫人は犠牲者の名前が刻まれた石碑に献花し、手を合わせる写真と、同行取材したインターネットメディアの記事をフェイスブックに掲載した。

 昭恵夫人は同行した「現代ビジネス」の記者に対し「(真珠湾攻撃の現場を)この目でじかに見て、亡くなった方々のために祈りをささげたいと思った。真珠湾攻撃についてさまざまな見方があるということは承知しているが。憎悪を乗り越え、(戦争が悲惨だという)記憶を次の世代に伝えていくべきだ」と語った。

 昭恵夫人は原子力発電所の再稼働や消費税の税率引き上げなど、さまざまな懸案について、夫の安倍首相と異なるメッセージをたびたび発してきた。
菅義偉官房長官は「昭恵夫人の私的な訪問」とした上で「安倍首相が真珠湾を訪問する予定はない」と述べた。
日本の首相がこれまで真珠湾を訪れたことはない。

一方、米国はこれまで、原子爆弾を投下した広島に、3人の大統領・同経験者が訪問したことがある。
リチャード・ニクソン元大統領は当選前に、ジミー・カーター元大統領は退任後に訪問し、そしてバラク・オバマ現大統領は今年5月、現職大統領としては初めて広島を訪問している。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160823-00000604-chosun-kr




真珠湾攻撃は、アメリカ合衆国のハワイ準州オアフ島真珠湾にあったアメリカ海軍の太平洋艦隊と基地に対して、日本海軍が行った航空機および潜航艇による攻撃である。

当時の日本側呼称はハワイ海戦。
太平洋戦争緒戦の南方作戦の一環として計画された作戦であり、イギリスの植民地のマレー半島のイギリス軍に対するマレー作戦に次いで開始された作戦である。
一方的な戦闘の結果、アメリカ太平洋艦隊の戦艦部隊は戦闘能力を一時的に喪失した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/真珠湾攻撃






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ええ!マジで!?
安倍昭恵が俺の地元に来てたのか!?




2海外の反応を翻訳しました

真珠湾攻撃がなければ広島原爆もなかった




3海外の反応を翻訳しました

平和がこれからも続きますように




オススメまとめ記事

引用元:Japan’s first lady visits Pearl Harbor to pay tribute to victims of attack, raising speculation Prime Minister Shinzo Abe will be the country’s first serving leader to do the same
引用元:The wife of Prime Minister Shinzo Abe made a surprise visit Sunday to Pearl Harbor in Hawaii fueling speculation that Abe may head to Pearl Harbor on the anniversary of the attack this year to reciprocate the historic visit by U.S. President Barack Obama to Hiroshima.
引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

安倍昭恵は右翼バカの旦那さんよりも素晴らしい




5海外の反応を翻訳しました

その彼女の様子から見て、どうやら日本は間違った方の「安倍」を総理大臣にしてしまったみたいだな




6海外の反応を翻訳しました

とても素晴らしい!これこそが平和と呼べること
そしてこの日本からの平和的なメッセージは今までの中で一番だと思う





7海外の反応を翻訳しました

わかった、じゃあ安倍さんには、これと同じことを中国でもやってもらいます




8海外の反応を翻訳しました

安倍昭恵は自分がしたいように自由に行動してる




9海外の反応を翻訳しました

広島に最近までいたけど、来月は真珠湾にいくよ
きっと興味深い旅行になるだろう





10海外の反応を翻訳しました

そろそろ前に進む時なんじゃないかと思う
俺はアメリカ人だけどこれは過去のことだと思い、これから先は憎しみじゃなくて愛を広めなければいけないと思う
昔のような戦争を今の若い世代にもして欲しくないでしょう?




11海外の反応を翻訳しました

日本はいつもサプライズ的な訪問だよね





12海外の反応を翻訳しました

一体誰がこんな出来事を気にするんだ?
これはただのPRのためにやってるんだろう




13海外の反応を翻訳しました

日本は未だに第二次世界大戦の慰安婦問題を認めてないけどね




14海外の反応を翻訳しました

日本のサプライズ訪問はこれが初めてではないはず




15海外の反応を翻訳しました

本当に上品な振る舞いだ
過去のことは忘れないようにしなければいけないけど、それに執着しないように
私は日本という国をとても尊敬してるから




16海外の反応を翻訳しました

安倍首相がブラジルのオリンピック閉会式でマリオの格好で現れた
どうやら彼は世界を旅できるみたいだから真珠湾に行くことも可能なんじゃないかと思う





17海外の反応を翻訳しました

>>16
真珠湾でもマリオの格好してくれるかもしれないよ
もしくは風にコスプレしてくれるかも





18海外の反応を翻訳しました

>>17
俺はそれを零戦と認めざるを得ない




19海外の反応を翻訳しました

みんなさ、トランプが大統領になったらこんな振る舞いができると思うか?
俺は想像もできない





20海外の反応を翻訳しました

日本人では教える人がいないから、そこまで真珠湾攻撃のことを知らないんだよ
広島原爆資料館でも少ししか触れられてない




21海外の反応を翻訳しました

>>20
日本人が戦争の始まりを教えないということをお前はマジで信じてるのか?




22海外の反応を翻訳しました

いい事だね
もしかしたら1940年代の幕をこれで閉ざす事ができるかもしれない




24海外の反応を翻訳しました

分からないけど、突然の真珠湾訪問って最適な方法だと思う?





25海外の反応を翻訳しました

>>24
彼女は常に政治界の神風特攻だからな




26海外の反応を翻訳しました

これ以上過去に対して憎しみを持てば明るい未来はやってこない




27海外の反応を翻訳しました

これは本当に素敵なことだ
終戦から71年経つけど、今では日本とは友達のような関係だ
彼女の行いはとても嬉しくさせるよ





28海外の反応を翻訳しました

安倍昭恵は心から平和の気持ちを伝えるためにやってきたんだろうと思った
彼女の振る舞いを見てるとそう感じる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応