安倍首相夫人が真珠湾を訪問、首相の訪問予定はなし

日本の安倍晋三首相の夫人・昭恵さん（54）が今月21日、米国ハワイ州を訪問し、旧日本軍による真珠湾攻撃（1941年）の犠牲者追悼施設「アリゾナ記念館」を訪れた。
昭恵夫人は犠牲者の名前が刻まれた石碑に献花し、手を合わせる写真と、同行取材したインターネットメディアの記事をフェイスブックに掲載した。

　昭恵夫人は同行した「現代ビジネス」の記者に対し「（真珠湾攻撃の現場を）この目でじかに見て、亡くなった方々のために祈りをささげたいと思った。真珠湾攻撃についてさまざまな見方があるということは承知しているが。憎悪を乗り越え、（戦争が悲惨だという）記憶を次の世代に伝えていくべきだ」と語った。

　昭恵夫人は原子力発電所の再稼働や消費税の税率引き上げなど、さまざまな懸案について、夫の安倍首相と異なるメッセージをたびたび発してきた。
菅義偉官房長官は「昭恵夫人の私的な訪問」とした上で「安倍首相が真珠湾を訪問する予定はない」と述べた。
日本の首相がこれまで真珠湾を訪れたことはない。
一方、米国はこれまで、原子爆弾を投下した広島に、3人の大統領・同経験者が訪問したことがある。
リチャード・ニクソン元大統領は当選前に、ジミー・カーター元大統領は退任後に訪問し、そしてバラク・オバマ現大統領は今年5月、現職大統領としては初めて広島を訪問している。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160823-00000604-chosun-kr




真珠湾攻撃は、アメリカ合衆国のハワイ準州オアフ島真珠湾にあったアメリカ海軍の太平洋艦隊と基地に対して、日本海軍が行った航空機および潜航艇による攻撃である。

当時の日本側呼称はハワイ海戦。
太平洋戦争緒戦の南方作戦の一環として計画された作戦であり、イギリスの植民地のマレー半島のイギリス軍に対するマレー作戦に次いで開始された作戦である。
一方的な戦闘の結果、アメリカ太平洋艦隊の戦艦部隊は戦闘能力を一時的に喪失した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/真珠湾攻撃






海外の反応



1：海外の反応を翻訳しました

ええ！マジで！？
安倍昭恵が俺の地元に来てたのか！？




2：海外の反応を翻訳しました

真珠湾攻撃がなければ広島原爆もなかった




3：海外の反応を翻訳しました

平和がこれからも続きますように




オススメまとめ記事

引用元：Japan’s first lady visits Pearl Harbor to pay tribute to victims of attack, raising speculation Prime Minister Shinzo Abe will be the country’s first serving leader to do the same
引用元：The wife of Prime Minister Shinzo Abe made a surprise visit Sunday to Pearl Harbor in Hawaii fueling speculation that Abe may head to Pearl Harbor on the anniversary of the attack this year to reciprocate the historic visit by U.S. President Barack Obama to Hiroshima.
引用元：Facebook – The Japan Times

4：海外の反応を翻訳しました

安倍昭恵は右翼バカの旦那さんよりも素晴らしい




5：海外の反応を翻訳しました

その彼女の様子から見て、どうやら日本は間違った方の「安倍」を総理大臣にしてしまったみたいだな




6：海外の反応を翻訳しました

とても素晴らしい！これこそが平和と呼べること
そしてこの日本からの平和的なメッセージは今までの中で一番だと思う





7：海外の反応を翻訳しました

わかった、じゃあ安倍さんには、これと同じことを中国でもやってもらいます




8：海外の反応を翻訳しました

安倍昭恵は自分がしたいように自由に行動してる




9：海外の反応を翻訳しました

広島に最近までいたけど、来月は真珠湾にいくよ
きっと興味深い旅行になるだろう





10：海外の反応を翻訳しました

そろそろ前に進む時なんじゃないかと思う
俺はアメリカ人だけどこれは過去のことだと思い、これから先は憎しみじゃなくて愛を広めなければいけないと思う
昔のような戦争を今の若い世代にもして欲しくないでしょう？




11：海外の反応を翻訳しました

日本はいつもサプライズ的な訪問だよね





12：海外の反応を翻訳しました

一体誰がこんな出来事を気にするんだ？
これはただのPRのためにやってるんだろう




13：海外の反応を翻訳しました

日本は未だに第二次世界大戦の慰安婦問題を認めてないけどね




14：海外の反応を翻訳しました

日本のサプライズ訪問はこれが初めてではないはず




15：海外の反応を翻訳しました

本当に上品な振る舞いだ
過去のことは忘れないようにしなければいけないけど、それに執着しないように
私は日本という国をとても尊敬してるから




16：海外の反応を翻訳しました

安倍首相がブラジルのオリンピック閉会式でマリオの格好で現れた
どうやら彼は世界を旅できるみたいだから真珠湾に行くことも可能なんじゃないかと思う





17：海外の反応を翻訳しました

>>16
真珠湾でもマリオの格好してくれるかもしれないよ
もしくは風にコスプレしてくれるかも





18：海外の反応を翻訳しました

>>17
俺はそれを零戦と認めざるを得ない




19：海外の反応を翻訳しました

みんなさ、トランプが大統領になったらこんな振る舞いができると思うか？
俺は想像もできない





20：海外の反応を翻訳しました

日本人では教える人がいないから、そこまで真珠湾攻撃のことを知らないんだよ
広島原爆資料館でも少ししか触れられてない




21：海外の反応を翻訳しました

>>20
日本人が戦争の始まりを教えないということをお前はマジで信じてるのか？




22：海外の反応を翻訳しました

いい事だね
もしかしたら1940年代の幕をこれで閉ざす事ができるかもしれない




24：海外の反応を翻訳しました

分からないけど、突然の真珠湾訪問って最適な方法だと思う？





25：海外の反応を翻訳しました

>>24
彼女は常に政治界の神風特攻だからな




26：海外の反応を翻訳しました

これ以上過去に対して憎しみを持てば明るい未来はやってこない




27：海外の反応を翻訳しました

これは本当に素敵なことだ
終戦から71年経つけど、今では日本とは友達のような関係だ
彼女の行いはとても嬉しくさせるよ





28：海外の反応を翻訳しました

安倍昭恵は心から平和の気持ちを伝えるためにやってきたんだろうと思った
彼女の振る舞いを見てるとそう感じる




29：海外の反応を翻訳しました

日本、これからも真珠湾をびっくりさせたりしちゃダメだからな？











オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:22

      まあ、いいや。

      • 8

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:28

      安倍はこういうのは奥さんに任せてるんだろう。
      日本政府がハワイ訪問をするのは、アメリカが原爆の非を認めてから。

      • 9

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:30

      まぁ、いいか。

      • 6

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:35

      ※1
      俺も
      まぁいいや

      • 8

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:36

      経済封鎖がなければ真珠湾はなかった

      • 34

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:39

      アメリカの経済封鎖がなければ真珠湾もなかった

      • 28

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:44

      知ってたくせに「ビックリさせんなよ」だってw

      • 7

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:45

      同じ事を中国にって？どのこと？
      奇襲のこと？ｗ

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:46

      いい関係だね
      日本らしいと言えば日本らしいしな

      • 4

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:54

      阿部マリオも言って良いと思うけどね。
      戦争で亡くなった人を供養するのは当たり前だから。

      • 5

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 20:55

      五毛の書き込みが結構あるな・・・

      • 4

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 21:11

      ミッドウェイ等のグァノ礁にある放棄された滑走路はほぼ全て日本攻撃のために作られたもので、開戦前から現在の中露のように日本近海に航空機を飛ばして挑発行為を繰り返していたことを無視してるからなぁ

      だいたい、ハワイを話題にするなら、ハワイが国王廃位、アメリカへの合邦要求をした時にハワイ議会の代表の名前ぐらい知っとけってぇの

      • 7

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 21:15

      安倍首相が右翼だったら、世界中の指導者が軒並みウルトラ右翼だろうよ。

      • 29

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 21:21

      自分の意思なんて無いでしょ、この操り人形に

      • 2

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 21:30

      日本は軍事基地のみを正確にねらった攻撃。一方、米国は非戦闘員の女性や子供や老人を狙った虐殺の攻撃

      • 23

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 21:33

      まぁアメリカとは仲良くせんとな　できれば無知はなおしてほしいが

      • 13

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 21:40

      また左の歯軋りがｗ

      • 1

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 21:46

      次に真珠湾にめり込むのは中国だと思うよ
      わりと本気で

      • 3

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 21:55

      日本軍は一般市民の虐殺はしていない。
      米軍は対馬丸学童疎開船撃沈ほか多数の女子供を虐殺している。
      許してなんかいない、都合上手を組んでるだけ。
      米軍の非戦闘員、一般市民の虐殺行為は決して忘れないぞ。

      • 11

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 21:57

      ハルノート

      • 5

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 22:13

      自由人昭恵夫人だな
      まあいいさ

      • 2

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 22:14

      アメリカはなぜ真珠湾攻撃をされるハメになったのかを理解して無いようだね。
      まるで何もしてないのに攻撃されたような顔をするから腹立たしい。
      欧米諸国によるアジアの植民での人権について発言したら、嫌がらせで経済封鎖し、そのまま日本が頭を下げるか自滅するか戦争するかしかない状態にまで追い込んでおいて、真珠湾がなければ原爆はなかった？！
      馬鹿な事いってんじゃねーよ！！
      素直にアジアの植民地解放してりゃ戦争そのものが無かったんだよ！！

      • 13

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 22:46

      今度アメリカを驚かせるのは日本じゃないでしょ
      たぶんイスラム国あたりじゃないかな？
      9.11のようにさ

      • 2

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 23:06

      オバマの広島訪問の答礼だよ
      最初からバーターになってる
      それがバレるとあまりよろしくないので夫人が行ってる
      ちなみに戦争は米国が経済封鎖をしたからやらざるを得なかった
      この辺は戦後マッカーサーも触れてる

      • 4

    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 23:09

      日米開戦前に米軍が中華民国へ軍事支援をしなければ真珠湾は無かった

      • 3

    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 23:10

      まぁ、安倍首相の了承は取っているだろうな。
      安倍首相本人が行ったら国内から非難が出そうだし、だからこそ夫人に非公式という形で向かわせたのだろう。アメリカに対するアピールにもなるし。
      原爆と真珠湾はデリケートな問題だし、正式な謝罪はお互いにもっと後でいいと思う。下手に掘り返すと恨みを再燃させることになりかねないし。この出来事が完全に過去のものになるまで、この距離感を保つのが正解だと思う。

      • 2

    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 23:27

      戦争の始まりを知らないのは自分たちなのに、訳知り顔でサスガっすね

      • 4

    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 23:47

      まあいいや
      亡くなった方を追悼するのに良いも悪いもないし

      • 4

    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 23:48

      そもそもアメリカ大陸からあんなに離れていて独立国家があったハワイをアメリカのものって言ってるのが違和感だよな。もっというと先住民を虐殺して侵略した人間たちがなにを言ってんだと思う。

      • 5

    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 00:14

      真珠湾で無くなった「米軍関係者」の皆さんのご冥福をお祈りいたします。

      んじゃアメ公。
      お前らが無差別にｺﾛした日本の民間人数百万人に対してなんかリアクションはないのか？

      • 1

    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 00:30

      アメリカを筆頭とする連合国側の外人の頭の悪さには腹立つな。
      自分の国の戦争犯罪は裁判を受けるどころか、一回も謝罪してない。
      恥って概念は無いんだろうな。

      太平洋戦争の後もアメリカは沢山の戦争をしてるけど、正式な宣戦布告なんてした事ないだろ。頭わるすぎ

      • 4

    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 00:40

      特別問題になる様な事じゃない
      何故なら、安倍首相に限らず歴代首相の多くがアーリントンを訪れているからな

      「謝罪」では無く「死者への哀悼」を示すのなら、アーリントンも真珠湾も関係無い
      ただ首相本人が行けば問題が大きくなるから、夫人に行って貰ってるだけ

      個人的には、米大統領夫人にも靖国に訪れて貰いたいな
      名目は「死者への哀悼」で十分、善悪にまで踏み込まなくて良い
      で、首相夫人と同じ様なコメントを出してくれたら十分

      日米政府首班のファーストレディを通して、日米関係のアピール・反日国家への牽制が出来る
      死者への哀悼が本音であれば言う事は無いが、建前であっても実利となり得るから是非とも参拝して貰いたいな

      • 2

    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 01:16

      アメリカ人もハワイの歴史をよく学んで欲しいね。

      • 8

    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 02:29

      ツッコミ所が多いな
      まあ、いいや

      • 4

    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 02:38

      元々、アメリカにも太平洋にも白人は居なかったのにな
      ハワイにはポリネシアの人達が住んでいた
      先住民族を虐殺してその地に移り住んだ白人が
      「平和が続きますように」等と言うとは、
      何と馬鹿げたことだろうか

      • 5

    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 03:06

      安倍総理も真珠湾に行くべきだろ
      そこできっちりと犠牲になったハワイの民間人3人を追悼するとして明言し
      アメリカに対して日本で犠牲になった数十万超の民間人を追悼してくれと言え

      • 3

    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 03:21

      アルカニダがキムチ悪い！

      • 1

    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 03:23

      安倍昭恵が安倍晋三と同じバカ右翼じゃなくて良かった、もし同じバカウヨだったら国際的にイメージダウンだ、不幸中の幸いｗ

      • 0

    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 03:43

      あいつら何もなくて急に真珠湾から戦争が始まったと思ってる馬鹿ばっかりだよな
      進化論じゃなく神が急に人間と世界を作ったっていってる奴らだからな
      真珠湾の前に何もなかったと思ってんのかな
      インディアンや他の国々への戦争ふっかけ
      イスラムより残虐な大量虐殺民族のくせして

      • 2

    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 05:29

      ピーチ姫のコスプレで献花したら起こられるだろうな。。

      • 1

    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 07:27

      売春婦問題と架空虐殺がなんだって？

      • 2

    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 07:36

      夫人が勝手にやったことにしつつ、アメリカへのアピールも行うという意味があったんじゃないかな
      首相自身が行くと首相を支援している右派（特に反米右派）に何言われるか分かったもんじゃない

      • 2

    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 08:18

      人に謝ったら俺にも謝れとか浅ましいにもほどがありませんかね。
      そもそも謝罪じゃなくて慰霊でしょ。

      • 3

    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 09:37

      夫人は日本人代表のつもりで行ってくれたのかな。自分の意思か夫の指示かわからないけど、ありがとう。

      • 0

    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 11:31

      ※39
      口を開けば「リメンバーパールハーバー」な国だからな
      原爆投下のおかげで犠牲者が少なくなったとか、アメリカ人は何でも言うよ

      • 5

    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 12:06

      そういえば、年末の仕事納めの日に安倍の奥さんが靖国へ参拝したことがあった。どさくさの日韓合意があった日だ。

      • 3

    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 17:11

      おい、まるで首相が真珠湾慰霊したことがないかのようなコメントやめーや

      • 0

    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 17:51

      立場を考えずに発言したりしなければ
      慰霊に行くことはいいことだと思う

      • 1

    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 18:16

      世界遺産強制労働問題で韓国に譲歩した時にも国内の反発を抑えるために靖国参拝してるし、なんか行動が胡散臭い。

      • 0

    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 18:53

      戦争はどっちも加害者であり被害者でもあるからな。

      • 1

    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 20:51

      アメリカが煽ってきたのに、一方的にこっちが仕掛けたみたいのは非道いなぁ

      • 1

    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 23:18

      韓国や中国が自国を犠牲にして教えてくれている。
      次世代に恨みを刷り込むと、我が身が腐っていくという事を。
      恨んだり、信用を失うのは簡単だ。

      史実は伝えても、恨みは残さないように心掛けるのがベストだと思う。

      • 0

    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月25日 00:16

      ※13
      正にその通り

      テレビでシリアの空爆をスポーツ感覚で報道するロシア
      漁船を突っ込ませて日本に救助してもらった癖に日本を叩く中国
      竹島に上陸しておいて日本を非難する韓国

      こんな事をしている癖に自分達の行動は愛国心
      そして日本のやることなす事を右翼と決めつける
      どう考えてもアメリカの猿真似をしている中韓露

      • 4

    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月25日 01:25

      でもここの資料館は、日本海軍の真珠湾攻撃が軍事的に非常に優れた攻撃であったと書いているんだな。韓国のように反日憎悪丸出しではないんだな。アメリカが成熟した国である証拠。韓国は3歳児のレベルかな。

      • 0

    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月25日 11:18

      >日本人が戦争の始まりを教えないということをお前はマジで信じてるのか？

      阿呆か？ヤンキーよ！
      真珠湾以前にAVGが国民党の義勇兵を装いつつ実際は米兵であったことは証言から立証されている。しかも、5000万ドルの戦費供与も明らかになっている。しかも、国民党の作戦は実はアメリカが主導で立案していたことも明らかになっている。戦争を仕掛けたのはアメリカだ。石油と止めただけでなくパールハーバー以前にすでに日本を攻撃していた。それは当時の日本のラジオでも報じられていた。

      • 0

    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月27日 09:29

      前から気になってたけど、同時期に攻撃受けたイギリス軍は特に騒いでるの見たことないんだよね。
      むしろ抑止力になるとドヤ顔で差し向けたプリンス・オブ・ウェールズ轟沈させられてるからか触れたくない感じ？
      アメリカだけが奇襲がーってピーピー騒いでるのは何でなの

      • 0