マラソンで抗議のエチオピア選手、政府が身の安全を保証

リオデジャネイロ五輪の男子マラソンで政府の民族弾圧に対する抗議の意思表示をしたエチオピアの銀メダリスト、フェイサ・リレサ選手について、エチオピアの通信相は22日、本人や家族の身の安全を保証すると強調した。

リレサ選手はエチオピアの最大民族オロモ族の出身で、21日のマラソンは、オロモ族の団結を象徴する両腕を交差させたポーズを取りながら2着でゴールイン。
エチオピア政府の民族弾圧に注目を集めたかったと説明し、この抗議行動を行ったことで自分の身は危険にさらされ、エチオピアには帰国できなくなったと語っていた。

これに対してエチオピアのレダ通信相は、リレサ選手を「エチオピアの英雄」と形容し、帰国しても「心配すべきことは何もない」と強調した。

リレサ選手は競技後のインタビューで、帰国すれば殺害されたり投獄されたりするかもしれないと語り、既に投獄された親族もいて、妻と2人の子どもの身の安全が心配だと話していた。

しかし同選手のこの発言についてレダ通信相はCNNの取材に対し、「1つや2つポーズを取ったからといって家族が危険にさらされると思うのはやや行き過ぎだ。家族にも本人にも何も起こらないと約束する」と言明した。

リレサ選手は先に、ビザが発給されるかどうかによって、このままブラジルにとどまるか、ケニアまたは米国へ行く意向を示していた。

(以下略)

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160823-35087848-cnn-int




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

彼がどこか安全な場所で身を守れることを願ってるよ




2海外の反応を翻訳しました

いやいやいやw 絶対政府を信じない方がいいだろw




3海外の反応を翻訳しました

投獄や処刑を免れて生きられますよう祈ります…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News
引用元:Facebook – USA TODAY

4海外の反応を翻訳しました

彼は英雄でもなんでもない
ただの亡命者だろう




5海外の反応を翻訳しました

まぁ、向こうは絶対にそう言うだろうな
「こっちは安全だから心配しないで」とか
でも帰国したら追われることになるだろうからまたは知らなきゃな




6海外の反応を翻訳しました

このランナーは賢くないなと思う
ブラジルに亡命していいかどうか聞いてみたら?




7海外の反応を翻訳しました

気をつけろ!彼らを信用してはいけない!




8海外の反応を翻訳しました

帰国した結果、刑務所行きになっちゃったってことは公に言わないだろうね




9海外の反応を翻訳しました

勇気のある男だ。言葉も出ない
それに彼に対する寄付がもう4万ドル以上にまで上ってる




10海外の反応を翻訳しました

本人はどう考えてるか分からないけど、これは明らかに罠だろ




11海外の反応を翻訳しました

本当にこれは馬鹿げたニュースだ
帰国したら処刑されるに決まってるだろ
笑わせるな




12海外の反応を翻訳しました

政府は良い事しか言わないに決まってるだろ
「帰国を歓迎する」「安全を保証する」って言うしかない
まったく信用出来ないわ




13海外の反応を翻訳しました

世界がこれだけ注目してる出来事だから国も騙したりしないと思うけどね…




14海外の反応を翻訳しました

処刑まではしないかもしれないけど、刑務所には入れられるだろうな
これはエチオピアではよく知られてる行為なんだよ




15海外の反応を翻訳しました

リレサ選手も余程の覚悟がないと出来なかっただろうな
国に家族がいるにもかかわらずね
一方、世界から注目されてしまったから政府もそう簡単にはリレサ選手に悪いことは出来ないだろう




16海外の反応を翻訳しました

帰国したら処刑されるけど公では「事故」「政府とは関係ない」など報道されそうな気がする




17海外の反応を翻訳しました

命をもっと大切にしてほしい
そしてもうエチオピアはあなたにとって安全な場所ではなくなったことを理解して欲しい




18海外の反応を翻訳しました

リセラ選手「ブラジルに亡命したいけど国には家族がいるしなぁ…どうしよう」






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「目の錯覚かと思った…」 影だけでも立派に見せようとする日本のガードレールに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「特に問題ないね!」 日本の電車内のマナーをどう思うか外国人に聞いてみた 海外の反応

  • 海外「スタイリッシュでかっこいい!」 日本旅行をした外国人、撮影した大阪写真をサイバーパンク化 海外の反応

  • 海外「名作がたくさんあるから迷う」 日本のホラー映画の中で1番怖い作品って何? 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「テロの可能性が濃厚だ」 アリアナ・グランデ、英コンサート会場で爆発事件が発生 海外の反応

  • 海外「やっぱり犯人お前らか…」 アリアナ・グランデの英コンサート会場の爆発事件、ISが犯行声明 海外の反応

  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  •   
  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「2万円してもおかしくない」 築地のウニ丼のボリュームに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「自国よりも歴史が長い!」 850年の歴史がある日本の温泉に外国人が感動 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 12:23

      女房子供が悲惨だな

    • 13
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 12:32

      たしかに選手には同情するが
      スポーツの祭典で政治的な意味合いの行動を許したら
      今度はほかの国の選手も抗議活動のポーズとか取り始めるのでは

      どことは言いませんが…。

    • 24
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 12:35

      黒の手袋で表していたら失格だったな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 12:44

      日本でもあり得る話だ
      「私は日本に帰ったら投獄されるだろう。家族が心配だ。亡命を希望する」
      選手がこのような話をすれば多くの外国人が信じたろう

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 12:46

      本国に戻ったこの人の安全を第三者が常に見守って命がけで守る
      そんな尊くも馬鹿げた行動は執れない以上、亡命しかなくないか?
      国が監視して人権問題として取り上げ制裁を科す。それでも駄目だろうな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 12:46

      日本のスポーツ選手は恵まれてるな

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 12:49

      オリンピックに政治を持ち込むのはやめてくださいな

    • 13
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:00

      彼にとってはこうゆう場でしか、アピールする場が無かったんだろう。しかも命がけで、ほんとどっかに亡命したほうがいいのかも。日本人にはわからない感覚なのかも。平和だからね。

    • 6
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:03

      来年辺りに酔っぱらいによる交通事故によって死亡って所かな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:13

      > 「1つや2つポーズを取ったからといって家族が危険にさらされると思うのはやや行き過ぎだ。

      「やや行き過ぎ」なんだねw ということは、怖…

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:13

      アメリカ市民になってアメリカのメダルがまた増えるんだろうな
      アメリカは移民を厳しく制限してるけどオリンピックメダリストなら大歓迎
      簡単に市民権もらえる

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:19

      政治利用するなとあれほど。ルールも守れない未開人が何ほざく
      こんな事するから隣のきち乂がロクでもない行動をするんだよ

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:27

      在テョソとおとりかえで日本にいらっしゃいな
      政治亡命なら日本も受け入れ体制があるよ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:30

      家族への不安を考えると胸が締め付けられるな
      家族が安全でも二度と会えないかもしれないのもきつい

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:37

      これ自体はあくまでただの民族の伝統的なポーズだろ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:49

      一族に不慮の事故死が待ってるような気がする。
      国際世論が守れるかどうか。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 13:59

      ここにいる奴って普段なにしてるの?

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 14:24

      ランナーズハイになってついやっちゃったのかな…
      国に奥さんと子供を残してるんだったらもっと慎重にならないと
      家族揃って亡命できれば一番なんだろうけどね

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 14:27

      家族がいるのにやるべき事ではない。

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 14:29

      人権派弁護士を拉致!監禁!から思想改造して「ウチは公平アル!」ってホザく国が日本の近くにあるわね。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 14:40

      最大民族が迫害を受けてるのか
      少数派が国を牛耳るといつもこうなる
      ツチ族とフツ族の時もそうだ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 14:44

      本当に身の危険があるのなら、家族も残しているのだし、そんな軽率なことしないのではないかな
      政府に対する一種の牽制という見方もできる
      すこし大げさに身の危険を世界にアピールしておけば、政府も迂闊なことはできなくなる
      世界中の先進各国のメディアも注目するだろうし、より身の安全が保障されることになる

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 15:02

      ゴール見ていてX-JAPANのファンかな?とか頓珍漢なこと考えてました
      ごめんなさい

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 15:09

      どっちにしろ家族は終わりだな

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 15:11

      家族(一親等)の身の安全を保証するとはいったが部族(二親等以上)の保証までするとは言ってないみたいなのが待ってそう

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 15:24

      罠です!

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 15:43

      2,3ヶ月もしたら世界中の人は忘れるからな
      忘れてからならなんとでもできる
      この人が言ってた弾圧が本当なら

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 16:25

      身の安全は保障する→監禁

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 16:40

      家族を巻き込むかもしれないと分かってても、民族のためにやらなきゃならない事もあるのでしょう。
      平和な、戦争も知らない日本人には分からない感覚なのでしょう。
      出来れば、彼らの「その後」の取材をして欲しい。

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 16:50

      「エチオピア:抗議集会の弾圧で数百人規模の犠牲」
      ↑ これで調べれば出てきます。
      オリンピックを政治利用するなという意見がありますが、民族の命が奪われている危機的状況にある彼らにとっては、世界中に知ってもらえる場はオリンピックという場所しかなかったのでしょう。
      相手が政府なのですから、どこに救いの手を求めればよかったのでしょうか?

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 16:54

      エチオピアの現在の状況を理解してないから、あくまで憶測だが
      西側諸国のメディアの過去の報道姿勢(一方的な目線)からして、
      なんか記事そのまんま鵜呑みに出来ないんだよね。
      ※22のような視点がなんか正しいような気がするし、たんなる
      白・黒はっきりしない部族間の勢力争いなような気もする。
      現にこの選手の部族側も抗議という名分で多数の人を殺害してるし
      権力だの政権側だのそう単純な構造ではないでしょ、多分。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 16:55

      家族を巻き込むってなw あっちじゃ女は家具、子供はまた作れる。
      まあ、帰国するんじゃない?んで、忘れられたころに行方不明になる。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 17:30

      五輪で政治的なパフォーマンスはあかんで

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 18:15

      命がけだろうがなんだろうが五輪に政治を持ち込むな、バカタレが
      銀メダルも剥奪しろよ、こんな前例つくるな

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 18:32

      エチオピアでは,南部地域の分離・独立を目指す「オロモ解放戦線」(OLF)などの反政府武装組織がテロを引き起こしており,2009年11月には,治安部隊との衝突により,双方に多数の死傷者が出た。また,同国東部のオガデン地域では,「オガデン民族解放戦線」(ONLF)が,ソマリア人が大半を占める同地域の分離・独立を求めて治安部隊に対するテロを実行してきた。また,同地域では,2008年9月,人道支援活動に従事していた日本人女性医師らが反政府武装勢力に誘拐され,ソマリアの首都モガディシュに連れ去られた後に解放された(2009年1月)。これらに対し,エチオピア政府は,OLFやONLFなど反政府武装組織に対する掃討作戦を実施しているが,これら組織による反政府活動は沈静化していない。オガデン地域の治安情勢は引き続き不安定であるものの,ONLFは,エチオピア政府との和平対話に応じる姿勢を示し,2012年9月にはケニアで政府側と接触したことを明らかにした。

      エチオピア政府は,隣国ソマリアのイスラム主義反政府連合組織「イスラム法廷連合」(UIC)の影響が自国のソマリア系住民の分離独立運動に波及することを懸念し,2006年12月,ソマリア暫定政府からの要請を受けてソマリアの首都モガディシュ近郊にエチオピア軍を派遣した。同軍は,2009年1月末に部隊の一部を撤退させたが,同年6月末,ソマリアのイスラム過激組織「アル・シャバーブ」がエチオピア政府を敵と名指ししたことを受け,同年7月,ソマリアのベレドウェインに進攻し,同年10月には「アル・シャバーブ」関係者らを拘束した。2013年10月,首都アディスアベバ市で,ソマリア人2人が爆弾製造中に爆死するという事件が発生したが,同事件については,「アル・シャバーブ」が,同市で開催されるサッカーの試合を標的とした爆弾テロを企図していたなどと指摘された。

      ソースは公安調査庁

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 01:10

      全然関係ない人でさえ罠だと警告してる
      その国に住んでる本人が一番よく理解してると思う
      ぜってー罠だと

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 07:04

      昔差別に対するポーズしたアメリカの黒人が怒られたみたいに怒るべき

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 08:30

      この選手の状況も心情もよく分かるのだが。

      それはさておきオリンピックでの政治アピールはその内容を問わずNGでしょ。
      これだけニュースになっているのに、まだメダルを剥奪されてないのか。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月02日 10:13

      お前ら、リレサがどんな思いでマラソン走ったかちゃんと理解できてるのか?

    • 0